DE Im Allgemeinen sind die meisten Abschnitte auf deiner Website Block-Abschnitte. Block-Abschnitte nutzen eine von zwei Bearbeitungsfunktionen: kreativer Editor oder klassischer Editor.
"abschnitte neu ordnen"'i İngilizce diline çevirin
"abschnitte neu ordnen" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
abschnitte neu ordnenin çevirisi
Almanca dilindeki "abschnitte neu ordnen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
abschnitte neu ordnen kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Generally, most class="highlight">sections on class="highlight">your site class="highlight">will class="highlight">be block class="highlight">sections. Block class="highlight">sections use class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">two editing experiences: Fluid Engine class="highlight">or classic editor.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.
EN It's class="highlight">not possible class="highlight">to save collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">or footer class="highlight">sections, class="highlight">and it's class="highlight">not possible class="highlight">to add saved class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">your footer.
DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
EN class="highlight">The Reorder class="highlight">and Align class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">the Shape tab are class="highlight">the same class="highlight">as class="highlight">the ones class="highlight">at class="highlight">the Image tab. If class="highlight">you change class="highlight">these options class="highlight">at class="highlight">the Shape tab, class="highlight">they class="highlight">will change similarly class="highlight">at class="highlight">the Image tab.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| ausrichten | align |
| registerkarte | tab |
| form | shape |
| bild | image |
| optionen | options |
| ändern | change |
| sind | are |
| wenn | if |
| auch | similarly |
| und | and |
| dieselben | same |
DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
EN class="highlight">The Wrap class="highlight">and Reorder class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">the Shape tab are class="highlight">the same class="highlight">as class="highlight">the ones class="highlight">at class="highlight">the Image tab. If class="highlight">you change class="highlight">these options class="highlight">at class="highlight">the Shape tab, class="highlight">they class="highlight">will change similarly class="highlight">at class="highlight">the Image tab.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| umbrechen | wrap |
| registerkarte | tab |
| form | shape |
| bild | image |
| optionen | options |
| ändern | change |
| sind | are |
| wenn | if |
| auch | similarly |
| und | and |
| dieselben | same |
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
EN Virtualization chargeback reporting matches costs class="highlight">to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs class="highlight">to workloads
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| kosten | costs |
| workloads | workloads |
| zu | to |
DE Wählen Sie Nischenprodukte aus dem Marketplace und ordnen Sie diese Ihren eigenen Syncee-Katalogen zu. Ordnen Sie Produkte mit wenigen Klicks in und aus Katalogen an.
EN Choose niche products class="highlight">from class="highlight">the Marketplace class="highlight">and assign class="highlight">them class="highlight">to class="highlight">your own Syncee catalogs. class="highlight">Arrange products class="highlight">in-class="highlight">and-class="highlight">out class="highlight">of catalogs class="highlight">in class="highlight">a few clicks.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| ordnen | arrange |
| katalogen | catalogs |
| klicks | clicks |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | choose |
| produkte | products |
| an | out |
| ihren | your |
| aus | from |
| dem | the |
| wenigen | a |
DE Klicke einfach auf ein beliebiges Feld und beginne mit der Bearbeitung! Wir haben auch die Möglichkeit hinzugefügt, deine Videos per Drag-and-Drop zu ordnen und benutzerdefinierte Abschnitte zu erstellen, um deine Videos zu gruppieren.
EN Simply click class="highlight">into class="highlight">any field class="highlight">and start editing! class="highlight">We class="highlight">also added class="highlight">the ability class="highlight">to drag class="highlight">and drop class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">your videos class="highlight">and class="highlight">create custom class="highlight">sections class="highlight">to group class="highlight">your videos.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| klicke | click |
| feld | field |
| bearbeitung | editing |
| möglichkeit | ability |
| videos | videos |
| abschnitte | sections |
| drag | drag |
| drop | drop |
| hinzugefügt | added |
| beginne | start |
| wir | we |
| zu | to |
| der | the |
| die | custom |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Aufsichtsrat hat ferner beschlossen, die Zuständigkeiten im Vorstand von Munich Re neu zu ordnen. Dies führt zu größeren Ressorts ohne Veränderungen im Vorstandsteam. Im Zuge der Neuorganisation werden Einheiten neu zugeordnet.
EN class="highlight">The Supervisory Board has class="highlight">also decided class="highlight">to reallocate responsibilities on class="highlight">the Board class="highlight">of Management class="highlight">of Munich class="highlight">Re. class="highlight">This class="highlight">will mean larger divisions, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">changes class="highlight">in class="highlight">the composition class="highlight">of class="highlight">the Board. Units class="highlight">will class="highlight">be reallocated class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the reorganisation.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aufsichtsrat | supervisory board |
| beschlossen | decided |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| munich | munich |
| größeren | larger |
| einheiten | units |
| im | in the |
| re | re |
| ohne | no |
| änderungen | changes |
| ferner | also |
| zu | to |
| hat | has |
| dies | this |
DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden
EN class="highlight">We already went over class="highlight">the four class="highlight">sections comprising IPv4 addresses, class="highlight">but class="highlight">what I failed class="highlight">to mention previously class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">these class="highlight">sections are called class="highlight">classes
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| adressen | addresses |
| ich | i |
| klassen | classes |
| abschnitte | sections |
| wir | we |
| vier | four |
| aber | but |
| dass | that |
DE Die meisten SOP-Vorlagen umfassen folgende Abschnitte: Zweck, Umfang, Definitionen, Verantwortlichkeiten, Anweisungen und Revisionshistorie. Legen Sie fest, welche Abschnitte in Ihrer Vorlage optional und welche erforderlich sein sollen.
EN Most SOP templates class="highlight">have class="highlight">sections class="highlight">for purpose, scope, definitions, responsibilities, procedures class="highlight">and revision history. Identify class="highlight">which class="highlight">sections are optional class="highlight">and class="highlight">which are required class="highlight">in class="highlight">your template.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| definitionen | definitions |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| optional | optional |
| erforderlich | required |
| zweck | purpose |
| umfang | scope |
| vorlage | template |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| folgende | for |
| und | and |
| meisten | most |
| sie | your |
| welche | which |
DE Um einen Abschnitt zu löschen, klicke auf das Papierkorb-Symbol. Nach dem Speichern können Abschnitte nicht wiederhergestellt werden. Sammlungs-Seiten-Abschnitte können nicht gelöscht werden.
EN class="highlight">To delete class="highlight">a class="highlight">section, click class="highlight">the trash class="highlight">can icon. After saving, class="highlight">sections class="highlight">can't class="highlight">be restored. Collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">can't class="highlight">be deleted.
DE Es gibt keine Begrenzung der Anzahl der Abschnitte, die du hinzufügen kannst, aber wir empfehlen, nicht mehr als 20 Abschnitte auf einer einzigen Seite hinzuzufügen, da das Laden von Seiten mit viel Inhalt länger dauert
EN There's class="highlight">no limit class="highlight">to class="highlight">the number class="highlight">of class="highlight">sections class="highlight">you class="highlight">can add, class="highlight">but class="highlight">we recommend adding class="highlight">no class="highlight">more than 20 class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">a single class="highlight">page, class="highlight">as pages class="highlight">with lots class="highlight">of class="highlight">content class="highlight">take longer class="highlight">to load
DE Du kannst Block- und automatische Layout-Abschnitte zu jeder Seite hinzufügen. Sammlungs-Seiten-Abschnitte sind individuell auf die jeweilige Seite abgestimmt.
EN class="highlight">You class="highlight">can add block class="highlight">and auto layout class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">page. Collection class="highlight">page class="highlight">sections are unique class="highlight">to class="highlight">their pages.
DE Galerie-Abschnitte sind eine Art automatisches Layout, das sich gut zum Präsentieren von Bildern ohne viel Text eignet. Um mehr zu erfahren, besuche Galerie-Abschnitte.
EN Gallery class="highlight">sections are class="highlight">a type class="highlight">of auto layout good class="highlight">for showcasing images without class="highlight">a lot class="highlight">of text. class="highlight">To learn class="highlight">more, visit Gallery class="highlight">sections.
DE Du kannst leere Block-Abschnitte oder Abschnitte im Footer-Stil mit vorgefertigten Block-Layouts hinzufügen
EN class="highlight">You class="highlight">can add blank block class="highlight">sections class="highlight">or footer-style class="highlight">sections class="highlight">with pre-built block layouts
DE Weitere Informationen zu den Gestaltungsoptionen für automatische Layout-Abschnitte und Sammlungs-Seiten-Abschnitte findest du in den folgenden Leitfäden:
EN class="highlight">To learn class="highlight">more class="highlight">about styling options class="highlight">for auto layout class="highlight">sections class="highlight">and collection class="highlight">page class="highlight">sections, visit class="highlight">these guides:
DE In gestapelten Indizes kannst du mit Abschnitte verwalten Abschnitte hinzufügen.
EN class="highlight">In stacked indexes, class="highlight">you class="highlight">can add class="highlight">sections using Manage class="highlight">sections.
DE Auf Seiten mit gestapeltem Index können Sie Abschnitte mithilfe von „Abschnitte verwalten“ im Seiten-Menü verschieben, hinzufügen und löschen.
EN class="highlight">In Stacked index pages, class="highlight">you class="highlight">can move, add, class="highlight">and delete class="highlight">sections using Manage class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">the Pages panel.
DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.
EN class="highlight">You class="highlight">can duplicate block class="highlight">sections, gallery class="highlight">sections, class="highlight">and auto layouts within class="highlight">a class="highlight">page. It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate class="highlight">a collection class="highlight">page class="highlight">section.
DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.
EN class="highlight">Only Fluid Engine class="highlight">sections support copying class="highlight">and pasting blocks. It's class="highlight">not possible class="highlight">to copy class="highlight">from class="highlight">or paste class="highlight">to class="highlight">other types class="highlight">of class="highlight">sections.
DE sein. Abschnitte unterstützen eine Reihe von Parametern, die die Standardwerte für die stilistischen Steuerelemente bestimmen, die Content-Autoren für Abschnitte in den Content-Editoren haben.
EN . class="highlight">Sections support class="highlight">a variety class="highlight">of parameters class="highlight">that control default values class="highlight">for stylistic controls class="highlight">content creators class="highlight">have class="highlight">for class="highlight">sections within class="highlight">the class="highlight">content creators.
DE unterstützen flexible Spalten weder Abschnitte noch die Styling-Möglichkeiten von Modulen innerhalb dieser Abschnitte.
EN flexible columns class="highlight">do class="highlight">not support class="highlight">sections, class="highlight">or class="highlight">the styling capabilities, afforded class="highlight">to modules within class="highlight">them.
DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar
EN Priced class="highlight">to sell class="highlight">at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 class="highlight">for viewings class="highlight">or further class="highlight">information.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| neu | information |
| preis | priced |
| zu | to |
DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.
EN Handle class="highlight">projects class="highlight">of class="highlight">any size class="highlight">or complexity class="highlight">with powerful class="highlight">Page Management tools. Drag class="highlight">and drop pages class="highlight">to quickly reorder class="highlight">them - class="highlight">or class="highlight">organize class="highlight">them within folders.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tools | tools |
| komplexität | complexity |
| drag | drag |
| ordnern | folders |
| projekte | projects |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| seiten | pages |
| unserer | of |
| mühelos | quickly |
| mit | with |
| drop | drop |
| sie | and |
DE Erfassen Sie Ihre Tabellen und ordnen Sie sie per Drag-and-Drop einfach neu, um Live-Dashboards zu erstellen, die ganz einfach geteilt werden können.
EN Collect, then rearrange class="highlight">your charts class="highlight">and tables class="highlight">with drag-class="highlight">and-drop ease class="highlight">to class="highlight">create live dashboards class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be shared easily.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| geteilt | shared |
| dashboards | dashboards |
| tabellen | tables |
| live | live |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| einfach | easily |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Verschieben Sie Ihre Tabellen in ein dynamisches Daten-Storyboard, ändern Sie die Größe und ordnen Sie sie neu an.
EN Drag, resize, class="highlight">and rearrange class="highlight">your charts class="highlight">into class="highlight">a dynamic class="highlight">data storyboard.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tabellen | charts |
| dynamisches | dynamic |
| verschieben | drag |
| daten | data |
| ihre | your |
| in | into |
| und | and |
DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows class="highlight">you class="highlight">to easily browse, sort class="highlight">and rediscover class="highlight">your most beautiful photos & videos. Breathe class="highlight">new life class="highlight">into class="highlight">your most beautiful moments.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| amp | amp |
| videos | videos |
| einfach | easily |
| momenten | moments |
| leben | life |
| durchsuchen | browse |
| sortieren | sort |
| und | and |
| schönsten | most beautiful |
| fotos | photos |
| neues | new |
| photo | photo |
| sie | you |
DE Dank der Smart Layout-Technologie passen sich Schaubild-Vorlagen genau deinen Bedürfnissen an. So kannst du Bereiche hinzufügen, neu ordnen oder entfernen. Dabei bleibt dein Design mit perfekten Abständen bestehen.
EN Smart Layout technology ensures class="highlight">that class="highlight">your diagram templates adapt exactly class="highlight">to meet class="highlight">your needs. class="highlight">You class="highlight">can add, rearrange class="highlight">or remove class="highlight">sections freely – class="highlight">your layout class="highlight">design class="highlight">will remain evenly spaced class="highlight">all class="highlight">the while.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| smart | smart |
| passen | adapt |
| bedürfnissen | needs |
| bereiche | sections |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| du | you |
| design | design |
| an | to |
| oder | or |
| kannst | can |
| dein | your |
| der | the |
DE PDFsam Enhanced und PDFsam Visual sind zwei kommerzielle Lösungen für professionelle Anwender. Bearbeiten, signieren, konvertieren, Formulare ausfüllen, visuell kombinieren, Seiten neu ordnen und mehr
EN PDFsam Enhanced class="highlight">and PDFsam Visual are class="highlight">two commercial solutions class="highlight">for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder class="highlight">and class="highlight">more
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| lösungen | solutions |
| anwender | users |
| signieren | sign |
| kombinieren | combine |
| professionelle | professional |
| bearbeiten | edit |
| formulare | forms |
| ausfüllen | fill |
| visuell | visually |
| visual | visual |
| sind | are |
| pdfsam | pdfsam |
| konvertieren | convert |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| enhanced | enhanced |
| und | and |
| zwei | two |
| für | for |
DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B
EN class="highlight">A powerful tool class="highlight">to visually Reorder pages, Compose, Delete pages, Crop, Split class="highlight">when class="highlight">a given text area class="highlight">changes (Ex
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| werkzeug | tool |
| visuell | visually |
| löschen | delete |
| ändert | changes |
| teilen | split |
| seiten | pages |
| b | a |
| zu | to |
| erstellen | compose |
DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Website mit editierbaren Blöcken; ordnen Sie die Elemente neu an und konzipieren Sie ein Design, bei dem Funktionalität und Ästhetik aufeinander treffen.
EN Build class="highlight">a custom website class="highlight">with editable blocks; rearrange class="highlight">the elements class="highlight">and conceive class="highlight">a class="highlight">design where functionality class="highlight">and aesthetics meet.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| funktionalität | functionality |
| treffen | meet |
| konzipieren | design |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| dem | the |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Ordnen Sie Schwimmbahnen, Unterschwimmbahnen, Meilensteine ??und Aufgaben neu an oder aktualisieren Sie Daten und Dauer? alles per Drag & Drop!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones class="highlight">and tasks, class="highlight">or update dates class="highlight">and durations? class="highlight">all class="highlight">by drag & drop!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| aktualisieren | update |
| per | by |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| daten | dates |
| und | and |
| alles | all |
DE Ordnen Sie Seiten neu an, Verschieben, Drehen oder Kombinieren von PDF-Dateien durch Ziehen und Ablegen von Seiten aus mehreren Dokumenten
EN Rearrange pages, move class="highlight">them, rotate class="highlight">them class="highlight">or combine PDF files dragging class="highlight">and dropping pages class="highlight">from multiple PDF files
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| drehen | rotate |
| kombinieren | combine |
| oder | or |
| dateien | files |
| seiten | pages |
| und | and |
| verschieben | move |
| ziehen | dragging |
| aus | from |
| mehreren | multiple |
DE Ordnen Sie Seiten einer vorhandenen PDF-Datei neu an oder erstellen Sie eine neue, indem Sie Seiten aus einer oder mehreren vorhandenen PDF-Dateien ziehen und ablegen. Seiten bei Bedarf drehen oder löschen.
EN Rearrange pages class="highlight">of class="highlight">an existing PDF file class="highlight">or compose class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">one class="highlight">by dragging class="highlight">and dropping pages class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">or class="highlight">more existing PDF files. Rotate class="highlight">or delete pages if needed.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| drehen | rotate |
| löschen | delete |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| neue | new |
| ziehen | dragging |
| dateien | files |
| datei | file |
| seiten | pages |
| vorhandenen | existing |
| indem | by |
| und | and |
| an | an |
| aus | from |
| bedarf | needed |
| neu | a |
| erstellen | compose |
DE Ordnen Sie die Power- und S-Pen-Taste Ihres Galaxy S21, S20 oder Note10 ganz einfach neu zu!
EN Easily remap class="highlight">the Power class="highlight">and S Pen button on class="highlight">your Galaxy S21, S20 class="highlight">or Note10!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| einfach | easily |
| power | power |
| pen | pen |
| taste | button |
| oder | or |
| und | and |
DE Die Schreibharmonisierungstechnologie wird verwendet, um zufällige Schreibvorgänge aus dem Cache neu zu ordnen und schließlich in großen sequenziellen Stripes auf die Festplatte zu schreiben
EN Write coalescing technology class="highlight">is used class="highlight">to reorder random writes class="highlight">that are held class="highlight">in cache, class="highlight">and class="highlight">to eventually write class="highlight">them class="highlight">to class="highlight">the disk class="highlight">in large sequential stripes
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verwendet | used |
| zufällige | random |
| cache | cache |
| festplatte | disk |
| in | in |
| großen | large |
| zu | to |
| wird | the |
| und | and |
DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird
EN JPEG class="highlight">is class="highlight">a means class="highlight">of reordering class="highlight">the image class="highlight">in class="highlight">a way class="highlight">that after class="highlight">only class="highlight">a small part class="highlight">of class="highlight">the image has been downloaded, class="highlight">a hazy view class="highlight">of class="highlight">the entire image class="highlight">is presented rather than class="highlight">a crisp part class="highlight">or class="highlight">just class="highlight">a small part
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kleiner | small |
| dargestellt | presented |
| oder | or |
| ansicht | view |
| und | has |
| bild | image |
| dass | that |
| gesamten | entire |
| zu | means |
| nur | only |
| wird | the |
DE Ordnen Sie mentale Gesundheit neu ein
EN Reframe how class="highlight">you think class="highlight">about mental health
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sie | you |
| mentale | mental |
| gesundheit | health |
| ein | about |
DE Ordnen Sie Schwimmbahnen, Unterschwimmbahnen, Meilensteine ??und Aufgaben neu an oder aktualisieren Sie Daten und Dauer? alles per Drag & Drop!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones class="highlight">and tasks, class="highlight">or update dates class="highlight">and durations? class="highlight">all class="highlight">by drag & drop!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| aktualisieren | update |
| per | by |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| daten | dates |
| und | and |
| alles | all |
DE Erfassen Sie Ihre Tabellen und ordnen Sie sie per Drag-and-Drop einfach neu, um Live-Dashboards zu erstellen, die ganz einfach geteilt werden können.
EN Pin, rearrange, class="highlight">and share charts class="highlight">and tables class="highlight">with drag-class="highlight">and-drop ease class="highlight">to class="highlight">create compelling class="highlight">data stories class="highlight">with Liveboards. Add notes class="highlight">and tabs class="highlight">for class="highlight">a seamless, contextualized experience.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| live | experience |
| tabellen | tables |
| dashboards | charts |
| um | for |
| zu | to |
| neu | a |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Verschieben Sie Ihre Tabellen in ein dynamisches Daten-Storyboard, ändern Sie die Größe und ordnen Sie sie neu an.
EN Receive proactive alerts on Slack, email class="highlight">or mobile class="highlight">when key Liveboard metrics class="highlight">and trends change.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| daten | metrics |
| ändern | change |
| sie | receive |
| und | and |
DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows class="highlight">you class="highlight">to easily browse, sort class="highlight">and rediscover class="highlight">your most beautiful photos & videos. Breathe class="highlight">new life class="highlight">into class="highlight">your most beautiful moments.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| amp | amp |
| videos | videos |
| einfach | easily |
| momenten | moments |
| leben | life |
| durchsuchen | browse |
| sortieren | sort |
| und | and |
| schönsten | most beautiful |
| fotos | photos |
| neues | new |
| photo | photo |
| sie | you |
DE Dank der Smart Layout-Technologie passen sich Schaubild-Vorlagen genau deinen Bedürfnissen an. So kannst du Bereiche hinzufügen, neu ordnen oder entfernen. Dabei bleibt dein Design mit perfekten Abständen bestehen.
EN Smart Layout technology ensures class="highlight">that class="highlight">your diagram templates adapt exactly class="highlight">to meet class="highlight">your needs. class="highlight">You class="highlight">can add, rearrange class="highlight">or remove class="highlight">sections freely – class="highlight">your layout class="highlight">design class="highlight">will remain evenly spaced class="highlight">all class="highlight">the while.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| smart | smart |
| passen | adapt |
| bedürfnissen | needs |
| bereiche | sections |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| du | you |
| design | design |
| an | to |
| oder | or |
| kannst | can |
| dein | your |
| der | the |
DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Umbrechen, Ersetzen oder Neu ordnen.
EN Tap class="highlight">the arrow next class="highlight">to class="highlight">the necessary menu item: Style, Wrap, Replace class="highlight">or Reorder.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tippen | tap |
| pfeil | arrow |
| menüpunkt | menu item |
| stil | style |
| umbrechen | wrap |
| ersetzen | replace |
| menü | menu |
| oder | or |
| den | the |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN class="highlight">The Reorder class="highlight">section allows class="highlight">to set class="highlight">the selected autoshape position class="highlight">as related class="highlight">to class="highlight">other objects class="highlight">when several objects overlap class="highlight">each class="highlight">other. class="highlight">To learn class="highlight">more, please refer class="highlight">to class="highlight">the Manipulate objects class="highlight">section class="highlight">of class="highlight">this guide.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN class="highlight">The Reorder class="highlight">section allows class="highlight">to set class="highlight">the selected image position class="highlight">as related class="highlight">to class="highlight">other objects class="highlight">when several objects overlap class="highlight">each class="highlight">other. class="highlight">To learn class="highlight">more, please refer class="highlight">to class="highlight">the Manipulate objects class="highlight">section class="highlight">of class="highlight">this guide.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| bild | image |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Layout, Vertikale Achse, Horizontale Achse oder Neu ordnen.
EN Tap class="highlight">the arrow next class="highlight">to class="highlight">the necessary menu item: Style, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, class="highlight">or Reorder.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tippen | tap |
| pfeil | arrow |
| menüpunkt | menu item |
| vertikale | vertical |
| achse | axis |
| horizontale | horizontal |
| menü | menu |
| stil | style |
| layout | layout |
| oder | or |
| den | the |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN class="highlight">The Reorder class="highlight">section allows class="highlight">to class="highlight">to set class="highlight">the selected chart position class="highlight">as related class="highlight">to class="highlight">other objects class="highlight">when several objects overlap class="highlight">each class="highlight">other. class="highlight">To learn class="highlight">more, please refer class="highlight">to class="highlight">the Manipulate objects class="highlight">section class="highlight">of class="highlight">this guide.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| diagramm | chart |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Umbrechen oder Neu ordnen.
EN Tap class="highlight">the arrow next class="highlight">to class="highlight">the necessary menu item: Style, Wrap, class="highlight">or Reorder.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tippen | tap |
| pfeil | arrow |
| menüpunkt | menu item |
| stil | style |
| umbrechen | wrap |
| menü | menu |
| oder | or |
| den | the |
DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt Neu ordnen.
EN Tap class="highlight">the arrow next class="highlight">to class="highlight">the Reorder menu item.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tippen | tap |
| pfeil | arrow |
| menüpunkt | menu item |
| menü | menu |
| den | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
abschnitte neu ordnen abschnitte verwalten abschnitte neu ordnen abschnitt neu ordnen neu zu ordnen neu erstellen neu neu klimaservice neu neu laden neu ordnen ordnen sie ordnen sie seiten ordnen alle elemente ordnen sie bilder ordnen sie ihre ordnen sie bestimmte ordnen sie inhalte virtualisierung ordnen kosten ordnen sie bekannte alternativen bildspuren ordnen ordnen sie ihren bitte ordnen sie ordnen sie dann font manager ordnen ordnen von bildern aufgeführten optionen ordnen ordnen sie wichtige ordnen sie beispielsweise ordnen sie risiken ordnen sie ihr zwei bereichen ordnen ordnen sie projektspalten connectors ordnen sie ordnen sie einander abschnitte bestimmte abschnitte ganze abschnitte enthalten mehrere abschnitte vier abschnitte galerie abschnitte wiederhole die abschnitte abschnitte aufzunehmen galerie index abschnitte abschnitte umbrechen folgenden abschnitte bedingungen der abschnitte drei abschnitte mehrere abschnitte unterteilt abschnitte ihrer website abschnitte für verschiedene wichtige abschnitte ganz
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan