TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
Maaaring isalin ang "hakkına sahip olduğuna" sa Turko sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
Turko | Dutch |
---|---|
bilgilerin | informatie |
ve | en |
sahibi | eigenaar |
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
Turko | Dutch |
---|---|
bilgilerin | informatie |
ve | en |
sahibi | eigenaar |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
Turko | Dutch |
---|---|
her | elke |
kullanıcının | gebruiker |
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Hesap, aday olduğuna ve hangi siyasi makama aday olduğuna dair referans verir
NL Het account vermeldt dat zij kandidaat zijn en welke functie ze willen bekleden
Turko | Dutch |
---|---|
hesap | account |
ve | en |
TR En büyük araba kiralama oyuncuları, fiyat bilincine sahip daha küçük araba kiralama dükkanlarıyla rekabet ettiğinde, piyasa oranlarının adil ve adil olduğuna karar vermek için bir akor tutulur
NL Wanneer de grootste autoverhuurspelers concurreren met de kleinere prijsbewuste autoverhuurbedrijven, wordt een snaar geraakt om markttarieven te bepalen die eerlijk en rechtvaardig zijn
Turko | Dutch |
---|---|
sahip | zijn |
ve | en |
TR Artık kuruluşumuzun arkasında monday.com Work OS'nin desteği olduğuna göre, güvenebileceğim bir genel bakışa sahip olduğumu hissediyorum.”
NL Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.”
Turko | Dutch |
---|---|
artık | nu |
sahip | hebben |
TR “ Artık kuruluşumuzun arkasında monday.com Work OS'nin desteği olduğuna göre, güvenebileceğim bir genel bakışa sahip olduğumu hissediyorum.“
NL “ Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.“
Turko | Dutch |
---|---|
artık | nu |
sahip | hebben |
TR Bu SEO denetim aracına dahil ettiğimiz birçok özellik olsa da, diğerlerinden daha fazla etkiye sahip olduğuna inandığımız birkaç tanesi var
NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest
Turko | Dutch |
---|---|
seo | seo |
denetim | audit |
özellik | functies |
olsa | hoewel |
da | in |
TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
Turko | Dutch |
---|---|
da | van |
çoğu | veel |
verilerini | gegevens |
ve | en |
şifreleme | versleuteling |
hakkını | recht |
kontrol | controleren |
bilgilerin | informatie |
TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
Turko | Dutch |
---|---|
gizlilik | privacy |
erişim | toegang |
TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
Turko | Dutch |
---|---|
insan | mensen |
sahip | is |
sizin | je |
TR Planlar değişebilir! Biletin Güvende seçeneğini rezervasyonuna ekleyerek, sadece 10 EUR (yolcu başına/tek yön) karşılığında uçuştan 2 gün öncesine kadar değişiklik hakkına sahip olabilirsin
NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen
Turko | Dutch |
---|---|
gün | dagen |
sahip | heeft |
TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
Turko | Dutch |
---|---|
da | van |
çoğu | veel |
verilerini | gegevens |
ve | en |
şifreleme | versleuteling |
hakkını | recht |
kontrol | controleren |
bilgilerin | informatie |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
Turko | Dutch |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
TR Kayıt işlemini tamamlama hakkına sahip olmak için ABD’de ikamet etmeniz gerektiğini unutmayın. Aksi takdirde, VPN kullansanız bile hizmet verilerinizi “yanlış istek” olarak görür.
NL Houd er rekening mee dat u een inwoner van de VS moet zijn om het recht te hebben om de registratie te voltooien. Anders ziet de service uw gegevens als een “verkeerd verzoek”, zelfs als u een VPN gebruikt.
TR Polis, resmi olarak cezai takibat başlatana kadar web sitesinin etkinliğini izleme hakkına sahip değildir.
NL De politie heeft niet het recht om de activiteit van de website te volgen totdat ze officieel een strafrechtelijke procedure heeft ingesteld.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin