TR Paylaştığınız her türlü medya içeriği ile izleyicilerin ilgisini çekin. Renderforest'ın ses kaydı kırpma aracı ile sesinizi internet üzerinden kaydedebilir ve sahnelere denk gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Isalin ang "içeriği ile izleyicilerin" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "içeriği ile izleyicilerin" mula sa Turko hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng içeriği ile izleyicilerin
Maaaring isalin ang "içeriği ile izleyicilerin" sa Turko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Turko sa Ingles ng içeriği ile izleyicilerin
Turko
Ingles
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| her | all |
| medya | media |
| renderforest | renderforest |
| kaydı | record |
| aracı | tool |
TR Paylaştığınız her türlü medya içeriği ile izleyicilerin ilgisini çekin. Renderforest'ın ses kaydı kırpma aracı ile sesinizi internet üzerinden kaydedebilir ve sahnelere denk gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| veya | or |
| transkribe | transcribed |
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| veya | or |
| transkribe | transcribed |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Artık beyaz tahta sunumunuz hazır olduğuna göre, izleyicilerin bu sunumu görme vakti gelmiş demektir. Render işleminin ardından, animasyonunuzu tek bir tıklama ile cihazınıza indirin ya da sosyal medya platformlarında paylaşın.
EN Now that your whiteboard presentation is ready, it’s the right time for your audience to see it. Once the animation has rendered, download it to your device or share it on social platforms with one click.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| hazır | ready |
| tıklama | click |
| indirin | download |
| medya | platforms |
| paylaşın | share |
TR Yüksek kalitede bir beyaz tahta videosu, izleyiciler için interaktif bir görsellik sunar. Dikkat çeken görseller ve hareket ile titizlikle seçilmiş melodiler, izleyicilerin videoya takılıp kalmalarını sağlar.
EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience. A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| interaktif | interactive |
| görseller | visuals |
| hareket | motion |
TR Artık beyaz tahta sunumunuz hazır olduğuna göre, izleyicilerin bu sunumu görme vakti gelmiş demektir. Render işleminin ardından, animasyonunuzu tek bir tıklama ile cihazınıza indirin ya da sosyal medya platformlarında paylaşın.
EN Now that your whiteboard presentation is ready, it’s the right time for your audience to see it. Once the animation has rendered, download it to your device or share it on social platforms with one click.
TR Yüksek kalitede bir beyaz tahta videosu, izleyiciler için interaktif bir görsellik sunar. Dikkat çeken görseller ve hareket ile titizlikle seçilmiş melodiler, izleyicilerin videoya takılıp kalmalarını sağlar.
EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience. A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
TR Başarılı YouTube küçük resimleri izleyicilerin dikkatini çeker ve videoya tıklamalarını sağlar. Profesyonelce tasarlanmış bir küçük resim ile kalıcı bir etki bırakın.
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
TR Bu paylaşımlarınızın türü, içeriği, paylaşılma zamanı ve sıklığı gibi faktörlerin her biri, bu içeriği tüketen herkes için en önemli konulardır
EN Factors such as the type, content, time, and frequency of your posts are all critically important issues for anyone consuming your content
| Turko | Ingles |
|---|---|
| türü | type |
| içeriği | content |
| önemli | important |
TR Kullanıcı İçeriği Hizmetler, başka kişiler tarafından sağlanan ve Mobiroller?e ait olmayan içeriği gösterir
EN User Content Services show content provided by other people and that does not belong to Mobiroller
| Turko | Ingles |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| hizmetler | services |
| başka | other |
| kişiler | people |
| olmayan | not |
| içeriği | content |
| gösterir | show |
TR Çerezler, içeriği ve reklamları kişiselleştirmek, sosyal medya içeriği sağlamak ve trafiği analiz etmek için kullanılır
EN Cookies are used to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze our traffic
| Turko | Ingles |
|---|---|
| içeriği | content |
| reklamları | ads |
| trafiği | traffic |
| kullanılır | used |
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| tetra | tetra |
| veya | or |
| içeriği | content |
TR Müşteri İçeriği, Müşteri Gizli Bilgisi değildir ancak Müşteri İçeriği, Madde 10.3 uyarınca korunacaktır.
EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.
TR Kullanıcılar yeni uygulama içi öğrenme içeriği bulabilir. Bu içerik, uygulamanın kullanılma biçimine bağlı olarak kişiselleştirilmiş öğrenme içeriği sağlar.
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
TR Dinamik animasyonlar sayesinde izleyicilerin dikkati üzerinizde olsun. Gerçekçi logolar, açıklayıcı videolar, müzik görselleştirmeleri vb. oluşturun.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| dinamik | dynamic |
| animasyonlar | animations |
| gerçekçi | realistic |
| logolar | logos |
| müzik | music |
| oluşturun | create |
TR Slayt gösterisi video aracımız izleyicilerin seveceği ve gerçekten benzersiz ve heyecan veren slayt gösterileri oluşturmanız için gereken kişiselleştirme opsiyonlarını sunuyor.
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| gerçekten | truly |
| benzersiz | unique |
| sunuyor | offers |
TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
| Turko | Ingles |
|---|---|
| profesyonel | professionally |
| geniş | large |
| slayt | slideshow |
TR İzleyicilerin dikkatini, projenizin benzersiz tarzı sayesinde üzerinize çekin
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project
| Turko | Ingles |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| benzersiz | unique |
| çekin | attract |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| ilk | first |
| çekin | attract |
TR Yeni çıkacak filminiz için dudak uçuklatan bir fragman hazırlayın ve izleyicilerin filmi görmek için yanıp tutuşmalarını sağlayın
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
| Turko | Ingles |
|---|---|
| sağlayın | get |
TR Sevimli bir melodi ya da sesli açıklamalar eşliğinde interaktif görseller, izleyicilerin mesajınızı kolayca kavramasını sağlar.
EN Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| interaktif | interactive |
| görseller | visuals |
TR İzleyicilerin seveceği cazip videoları doğrudan tarayıcınızın üzerinden yaratmanız imkan sağlayacak kolay kavranılan ve esnek video montaj özellikleri YouTube videosu aracımızda.
EN Our YouTube movie maker gives you intuitive and flexible video editing tools right in your browser to craft catchy videos your audience will love.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| doğrudan | right |
| kolay | intuitive |
| ve | and |
| esnek | flexible |
| youtube | youtube |
TR İnternette bir sürü Minecraft videosu olduğunu düşündüğümüzde, izleyicilerin videonuzda kalmaları ya da bir sonrakine geçmelerini belirleyen şey işte bu birkaç saniyedir
EN With the abundance of Minecraft videos on the internet, those few seconds decide whether the viewer will stick to your video or move to the next one
| Turko | Ingles |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
TR İçeriğinize animasyonlu öğeler ekleyerek izleyicilerin dikkatini çekin ve tutun.
EN Grab and hold audience attention by adding animated elements into your content.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| öğeler | elements |
| dikkatini | attention |
| ve | and |
TR Akışta öne çıkan ve izleyicilerin dikkatini çeken animasyonlu sosyal medya grafikleri.
EN Animated social media graphics that stand out from the feed and capture audience attention.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| animasyonlu | animated |
| grafikleri | graphics |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| ilk | first |
| çekin | attract |
TR Dinamik animasyonlar sayesinde izleyicilerin dikkati üzerinizde olsun. Gerçekçi logolar, açıklayıcı videolar, müzik görselleştirmeleri vb. oluşturun.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
TR Slayt gösterisi video aracımız izleyicilerin seveceği ve gerçekten benzersiz ve heyecan veren slayt gösterileri oluşturmanız için gereken kişiselleştirme opsiyonlarını sunuyor.
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
TR İzleyicilerin dikkatini, projenizin benzersiz tarzı sayesinde üzerinize çekin
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project
TR Sevimli bir melodi ya da sesli açıklamalar eşliğinde interaktif görseller, izleyicilerin mesajınızı kolayca kavramasını sağlar.
EN Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
TR Yeni çıkacak filminiz için dudak uçuklatan bir fragman hazırlayın ve izleyicilerin filmi görmek için yanıp tutuşmalarını sağlayın
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
TR İzleyicilerin anlama kapasitesi ve ilgi alanlarıyla örtüşen bir şablon stili kullanın.
EN Use a style of template which matches your audience’s level of understanding and interests.
TR Sunumu birkaç dakikada kişiselleştirin ve izleyicilerin sürece hemen dahil olmasını sağlayın.
EN Take a few minutes to personalize the presentation and get your audience instantly involved.
TR İzleyicilerin sizin hakkınızda ve kanalınız hakkında daha fazla bilgi edinmesini sağlayın, daha fazla video tavsiye edin ve kanalınıza abone olmaları için eylem çağrısında bulunun
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
TR Ses dosyaları kütüphanesinden bir müzik klibi ekleyin veya izleyicilerin kanalınıza abone olmalarını isteyeceğiniz kendi seslendirmenizi oluşturun.
EN Add a music clip from the audio byte library or create your own voiceover asking viewers to subscribe to your channel.
TR Sunucular tarafından izleyicilerin katılım düzeyinin ölçülmesine olanak tanıyan interaktif reaksiyonlar yoluyla katılımcılar, gerçek zamanlı geri bildirim gönderebilir.
EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.
TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar
EN Content not related to Sefamerve or to its sector
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ile | to |
| olmayan | not |
| alakalı | related |
| içeriği | content |
TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar
EN Content not related to Sefamerve or to its sector
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ile | to |
| olmayan | not |
| alakalı | related |
| içeriği | content |
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| veya | or |
| basit | simple |
| tıklama | click |
| tam | exact |
TR Pamuk içeriği ile yazlık tarafta serin, doğal Woolmark® yünü ile kışlık tarafında sıcak tutan Baby Blue Star, bebeğiniz için ideal bir yatak ve iyi uykular demek.
EN Being an ideal mattress and helping your baby have a nice sleep, Baby Blue Star mattress keeps your baby cool with the cotton content of summer-side and keeps your baby warm with natural Woolmark® wool content of the winter-side.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| içeriği | content |
| serin | cool |
| doğal | natural |
| sıcak | warm |
| blue | blue |
| star | star |
| ideal | ideal |
| yatak | mattress |
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| veya | or |
| basit | simple |
| tıklama | click |
| tam | exact |
TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| yazar | author |
TR Yukarıdaki görselde görüldüğü üzere, insanlardan içeriği arkadaşları ile paylaşmalarını istemek için e-postanın not bölümünü kullanabilirsiniz.
EN As seen in this image, I like to use the P.S. section of an email to ask people to share it with their friends.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| bölümünü | section |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Çok Kötü Değil! Ancak bu durumu düzeltmeniz seo açısından fayda sağlayacaktır. İdeal bir site açıklaması 70 ile 160 karakter arasında olmalı ve sayfa içeriği hakkında kullanıcılara özet bilgi vermelidir.
EN Ideally, your meta description should contain between 70 and 160 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| karakter | characters |
| olmalı | should |
TR Izgara web sitesi formları ve satırları görsel olarak çekici ve ızgara şablonları, içeriği mükemmel bir şekilde harmanlıyor ve WordPress eklentileri, adobe photoshop ile bir web sayfasının tasarlanmasına izin veriyor
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| Turko | Ingles |
|---|---|
| formları | forms |
| çekici | appealing |
| ızgara | grid |
| içeriği | content |
| wordpress | wordpress |
| eklentileri | plugins |
| adobe | adobe |
TR Logo animasyonu, açıklayıcı videolar, Facebook reklam videoları gibi her türlü içeriği Renderforest ile oluşturmak mümkün
EN Be it a logo animation, an explainer video or a Facebook video ad, Renderforest covers it all
| Turko | Ingles |
|---|---|
| logo | logo |
| animasyonu | animation |
| reklam | ad |
| her | all |
| renderforest | renderforest |
| ile | be |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
içeriği ile izleyicilerin içeriği ile alakasız izleyicilerin izleyicilerin dikkatini izleyicilerin dikkatini çeken izleyicilerin dikkatini çekin izleyicilerin filmi görmek izleyicilerin videonuzda kalmaları izleyicilerin mesajınızı kolayca resimleri izleyicilerin dikkatini izleyicilerin videoya takılıp izleyicilerin sürece hemen içeriği sitesi ve icerigi talebinizin içeriği söz caa kaydının içeriği sizindir ancak içeriği içeriği envato öğeleri zararlı içeriği işaretlemek içeriği yönetir içeriği iş akışınızı öğrenme içeriği bulabilir üçüncü taraf içeriği tanımlanmış içeriği çıkarmak içeriği seçmenin zamanı içeriği tüketen herkes hatta içeriği baskıdan ardından içeriği markanıza sunun veya içeriği mülkündeki içeriği görüntüleyen konuşma içeriği içeriği analiz etmeden paketin içeriği katılımcı ayrıca video içeriği ders içeriği içindeki tüm içeriği diğer katmanlardaki içeriği içeriği üzerinde etkisi kişiselleştirilmiş öğrenme içeriği içeriği elde edinxsonix eğlence içeriği geliştirir uygulamalar aynı içeriği içeriği ve üyelere seo içeriği planlarken içeriği kontrol edilecektir içeriği de benim içeriği bulunmayan bu içeriği mümkün youtube içeriği oluşturmanın bu tür içeriği
Aleman
Arabo
Dutch
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Vietnamese