TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır
Isalin ang "ağır" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ağır" mula sa Turko hanggang Ingles
Pagsasalin ng Turko sa Ingles ng ağır
Turko
Ingles
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
| Turko | Ingles |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| verilere | data |
| analiz | analyse |
| kolay | easier |
TR Bir kombinin en önemli, en ağır, en göze çarpan ve en havalı parçalarından ayakkabı, çanta ve aksesuarlar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options
| Turko | Ingles |
|---|---|
| en | most |
| ayakkabı | shoes |
| aksesuarlar | accessories |
| farklı | different |
| model | models |
| renk | color |
| seçenekleri | options |
TR Git Ağır hizmete uygun saplama bağlantılı ISO metrik silindirler - IHM ve TV serileri
EN Go to Contamination monitoring control system does the dirty work
TR Ağır hizmete uygun saplama bağlantılı ISO metrik silindirler - IHM ve TV serileri
EN Contamination monitoring control system does the dirty work
TR Çocuk, yaşlı, engelli, ağır sağlık problemi gibi hassas durumu olan bireylerin ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlama.
EN Support to vulnerable individuals such as children, elderly, people with disabilities or health conditions in order to meet their special needs.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| sağlık | health |
| hassas | vulnerable |
| ihtiyaçları | needs |
TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| dosyalarınızı | your files |
| crystal | crystal |
| video | video |
| paylaşım | sharing |
TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| sonix | sonix |
| otomatik | automated |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
| anahtar | key |
| veya | or |
TR İçeriğe odaklanın, ağır kaldırma işlemini yapacağız.
EN Focus on the content, we will do the heavy lifting.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| odaklanın | focus |
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| renkli | colorful |
| filtreler | filters |
| kullanın | use |
| videoları | videos |
| ekran | screen |
| efektleri | effects |
| uygulayın | apply |
TR İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Takım Tezgahları, Ağır Sanayi için döküm üretimi
EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Savunma, Denizcilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| sanayi | business |
| çok | high |
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Gemi, Çimento ve Madencilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
EN İğrek Makina Foundry & Machine Tools is a solution partner of Automotive, Machine, Energy, Aerospace, Marine, Cement and Mining Industry sectors with its powerful technical production capacity.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| teknik | technical |
| otomotiv | automotive |
| makine | machine |
| enerji | energy |
| madencilik | mining |
| çözüm | solution |
TR Ağır borçlu ve başarısız ulusal taşıyıcı Alitalia?nın nihayet yerini devlete ait yeni ITA ile değiştirmesi bekleniyor
EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ulusal | national |
| nihayet | finally |
TR Kavrama Kontrol sistemi, şantiyelerde, toprak yollarda ve yollarda olduğu gibi zor yüzeylerde daha iyi çekiş sağlamak için Şantiye Paketi (daha ağır yük, 20 mm yüksek süspansiyon, motorun altındaki koruyucu plaka) ile birleştirilebilir.
EN The Grip Control system can be combined with the Worksite Pack (heavier payload, 20-mm-higher suspension, protective plate under the engine) to give New CITROËN Jumpy better traction on difficult surfaces like worksites, dirt roads and trails.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| kontrol | control |
| sistemi | system |
| zor | difficult |
| paketi | pack |
| mm | mm |
| koruyucu | protective |
TR Genel eğilim, düşük duyarlılık kullanıcıları daha hafif bir mouse seviyor olabilir, öte yandan yüksek duyarlılık kullanıcıları daha ağır mouse tercih edebilir
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
| Turko | Ingles |
|---|---|
| genel | general |
| düşük | low |
| kullanıcıları | users |
| bir | a |
| mouse | mouse |
| yüksek | high |
| tercih | prefer |
TR (1) Kanuni hükümler uyarınca kasıtlı veya ve ağır ihmal durumunda, her türlü sözleşme ve harici yükümlülüğün zararı veya boşuna yapılan harcamaların değiştirilmesi konusunda size karşı sorumluyuz.
EN (1) We cover you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of malicious intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or refund of futile expenditure.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| hükümler | provisions |
| veya | or |
| ve | and |
| sözleşme | contractual |
| size | you |
TR Bu ürünleri kullanarak, bir takım ağır kısıtlamaları kabul etmek zorundayız
EN By using these products, we have to agree to a number of harsh restrictions
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ürünleri | products |
| kısıtlamaları | restrictions |
TR Türkiye genelinde ağır taşımacılık, antrepo, serbest depolama, komple ve parsiyel dağıtım, liman hizmetleri ve taşımaları...
EN The company carries out heavy transportation, warehouse, free storage, complete and partial distribution, port services and transportation
| Turko | Ingles |
|---|---|
| taşımacılık | transportation |
| serbest | free |
| depolama | storage |
| dağıtım | distribution |
| hizmetleri | services |
TR Yazılımların herhangi bir şekilde çoğaltılması veya yeniden dağıtımı açıkça yasaklanmıştır; ve bunlara aykırılık ağır hukuki ve cezai yaptırımlara neden olabilecektir
EN Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties
TR İpekten daha ağır olan lyocell, kumaşlara daha dökümlü bir etki katabilir.
EN Lyocell weighs more than silk and can therefore produce a better drape effect.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| etki | effect |
TR İşlenen ve İşlenmeyen Arazilerde Bazı Ağır Metallerin Toprak Profili Boyunca Değişiminin Değerlendirilmesi
EN Assessment of Some Heavy Metals of Change that Processed and Unprocessed in Lands Throughout Soil Profile
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ve | and |
| bazı | some |
| toprak | soil |
| profili | profile |
| boyunca | throughout |
TR Toprakta Ağır Metal Kirliliği ve Giderim Yöntemleri
EN Heavy Metal Pollution in Soil and Removal Methods
| Turko | Ingles |
|---|---|
| metal | metal |
| ve | and |
| yöntemleri | methods |
TR Ağır altın saçlı tutturulmuş ve sopalı
EN Shackled to the floor and made to eat cum
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ve | and |
TR Bir kombinin en önemli, en ağır, en göze çarpan ve en havalı parçalarından ayakkabı, çanta ve aksesuarlar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options
| Turko | Ingles |
|---|---|
| en | most |
| ayakkabı | shoes |
| aksesuarlar | accessories |
| farklı | different |
| model | models |
| renk | color |
| seçenekleri | options |
TR Savaşın yankıları ağır olacak.
EN The debate divides enthusiasts, but there's no denying that luxury SUVs are in demand.
TR Yaşamak İçin Ağır Bedel Ödeyenler
EN When There is Bread and Butter…
| Turko | Ingles |
|---|---|
| in | and |
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| renkli | colorful |
| filtreler | filters |
| kullanın | use |
| videoları | videos |
| ekran | screen |
| efektleri | effects |
| uygulayın | apply |
TR İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Takım Tezgahları, Ağır Sanayi için döküm üretimi
EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Savunma, Denizcilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| sanayi | business |
| çok | high |
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Gemi, Çimento ve Madencilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
EN İğrek Makina Foundry & Machine Tools is a solution partner of Automotive, Machine, Energy, Aerospace, Marine, Cement and Mining Industry sectors with its powerful technical production capacity.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| teknik | technical |
| otomotiv | automotive |
| makine | machine |
| enerji | energy |
| madencilik | mining |
| çözüm | solution |
TR Bombus Silah Podu, sabit kanatlı ve döner kanatlı hava platformlarında kullanılmak üzere 12.7x99 mm ağır makinalı tüfekle donatılmış bağımsız kullanıma uygundur.
EN The Bombus Gun Pod is suitable for stand-alone use, and is equipped with a 12.7x99 mm heavy machine gun for use on fixed- and rotary-wing platforms.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| silah | gun |
| sabit | fixed |
| ve | and |
| mm | mm |
TR Firma Bilgileri - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
EN Imprint - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Kariyer - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
EN Careers - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| kariyer | careers |
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Üretim - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi
EN Production - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR İşleme - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi
EN Machining - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Döküm - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm ve takım tezgahları üretimi
EN Foundry - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Model - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm ve takım tezgahları üretimi
EN Pattern - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Bu gelişme otomotiv, enerji ve makine üretimi gibi ağır sanayi kolları için özel yapılandırılmıştır
EN This progress was specially structured for the sectors of automotive, energy and machine production
| Turko | Ingles |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| enerji | energy |
| makine | machine |
| özel | specially |
TR Takım Tezgâhları - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi
EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Kalite - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
EN Quality - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| kalite | quality |
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR İletişim - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
EN Contact - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Duyurular - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
EN News - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
| Turko | Ingles |
|---|---|
| döküm | casting |
| rüzgar | wind |
| sanayi | industry |
| için | for |
TR Kara, deniz ve hava endüstrilerinde ağır iş makineleri ve ekipmanlarda kullanılan
EN Cables for on-shore and off-shore industries must be reliable enough to
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ve | and |
TR Kara, deniz ve hava endüstrilerinde ağır iş makineleri ve ekipmanlarda kullanılan kablolar günlük rutin düzende
EN Cables for on-shore and off-shore industries must be reliable enough to operate daily with heavy
| Turko | Ingles |
|---|---|
| ve | and |
| günlük | daily |
TR FPM (FastCGI Process Manager - FastCGI Sğreç Yöneticisi) ağır yüklü siteler için (çoğunlukla) yararlı bazı özellikleri içeren birincil PHP FastCGI uygulamasıdır.
EN FPM (FastCGI Process Manager) is a primary PHP FastCGI implementation containing some features (mostly) useful for heavy-loaded sites.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| siteler | sites |
| için | for |
| çoğunlukla | mostly |
| yararlı | useful |
| bazı | some |
| özellikleri | features |
| içeren | containing |
| birincil | primary |
| php | php |
TR Kavrama Kontrol sistemi, şantiyelerde, toprak yollarda ve yollarda olduğu gibi zor yüzeylerde daha iyi çekiş sağlamak için Şantiye Paketi (daha ağır yük, 20 mm yüksek süspansiyon, motorun altındaki koruyucu plaka) ile birleştirilebilir.
EN The Grip Control system can be combined with the Worksite Pack (heavier payload, 20-mm-higher suspension, protective plate under the engine) to give New CITROËN Jumpy better traction on difficult surfaces like worksites, dirt roads and trails.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| kontrol | control |
| sistemi | system |
| zor | difficult |
| paketi | pack |
| mm | mm |
| koruyucu | protective |
TR Kavrama Kontrol sistemi, şantiyelerde, toprak yollarda ve yollarda olduğu gibi zor yüzeylerde daha iyi çekiş sağlamak için Şantiye Paketi (daha ağır yük, 20 mm yüksek süspansiyon, motorun altındaki koruyucu plaka) ile birleştirilebilir.
EN The Grip Control system can be combined with the Worksite Pack (heavier payload, 20-mm-higher suspension, protective plate under the engine) to give New CITROËN Jumpy better traction on difficult surfaces like worksites, dirt roads and trails.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| kontrol | control |
| sistemi | system |
| zor | difficult |
| paketi | pack |
| mm | mm |
| koruyucu | protective |
TR Dolayısıyla ekibimizin bütün güçlüklere ve ağır koşullara rağmen birbirlerine destek olarak ellerinden gelenin en iyisini ortaya koyduklarını görmek daha da mutluluk verici.
EN It is therefore really good to see that the team is holding up and doing its best despite all the pressure.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| dolayısıyla | therefore |
| rağmen | despite |
TR Bunun yanı sıra yeni aşılar ve Türeci ve Şahin’in yıllardır asıl peşinde oldukları konu olan kanser tedavisi ve diğer ağır hastalıkların tedavisine yönelik aktif bağışıklık terapileri üzerinde de araştırmalar sürüyor.
EN However, research is also being carried out into new vaccines, as well as towards the main goal that Türeci and Sahin have been pursuing for years: to find active immunotherapies to treat cancer and other serious diseases.
| Turko | Ingles |
|---|---|
| yanı | well |
| yeni | new |
| yıllardır | for years |
| kanser | cancer |
| diğer | other |
| aktif | active |
| araştırmalar | research |
TR Buranın iç mekanları ağır kokulu, gürültülü ve taşravari, Köbesse diye anılan garsonları da sıkı yapılı olmalarıyla tanınıyor.
EN It’s not only the interior that is traditional, loud and rustic – the Köbesse (waiters) are also famous for their no-nonsense manner.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
ağır agir mouse agir mouse'lari agir borçlu ağır yük kimi zaman ağır kullanıcıları daha ağır ağır altın saçlı savaşın yankıları ağır literatür yönünden ağır git ağır hizmete ağır ihlalleri tespit ağır metallerin toprak i̇pekten daha ağır ağır yüklü siteler yönelik ağır müdahalelere ağır sanayi sektörünün ağır sağlık problemi bunlara aykırılık ağır veya ve ağır daha ağır yük ağır kaldırma işlemini mm ağır makinalı toprakta ağır metal başka ülkelerden ağır yaşamak i̇çin ağır birçok ağır sanayi
Aleman
Arabo
Dutch
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Vietnamese