SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
Isalin ang "värm upp benen" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "värm upp benen" mula sa Suweko hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng värm upp benen
Maaaring isalin ang "värm upp benen" sa Suweko sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
| upp | aan aantal al als andere bij bovenaan dat de deze die dit door drie een eigen en er gebruik gebruikt hebben heeft heel hele het hij hoe hun in in de is jaar je kan kunnen maar maken meer met naar niet nieuwe of om omhoog ook op op de op het open per te tot u uit uur uw van van de verder voor wanneer wat we worden wordt ze zijn zoals |
| benen | benen |
Pagsasalin ng Suweko sa Dutch ng värm upp benen
Suweko
Dutch
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
SV Nej, Maheux brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| brukar | meestal |
| ombord | aan boord |
| oroa | zorgen |
| benen | benen |
| köpa | kopen |
SV Nej, Cold Shot brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| brukar | meestal |
| ombord | aan boord |
| oroa | zorgen |
| benen | benen |
| köpa | kopen |
SV Nej, KCTI brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| brukar | meestal |
| ombord | aan boord |
| oroa | zorgen |
| benen | benen |
| köpa | kopen |
SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
| ryggen | rug |
| serie | serie |
SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
| ryggen | rug |
| serie | serie |
SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
| ryggen | rug |
| serie | serie |
SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
| ryggen | rug |
| serie | serie |
SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| höfterna | heupen |
| benen | benen |
| ryggen | rug |
| serie | serie |
SV Vi vet att varm luft stiger, så vi installerar tre fläktar längst upp på höljet för att suga ut varm luft
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| vi | we |
| vet | weten |
| varm | warme |
| luft | lucht |
| installerar | installeren |
SV Förlora minsta möjliga tid vid din triathlonövergång, eller håll dig varm och torr efter simning på öppet vatten med en skön och varm fleecebadrock som noggrant valts ut för sin kvalitet.
NL Verlies geen seconde tijdens een triatlonwissel of blijf warm en droog na zwemmen in open water met ons zorgvuldig geselecteerde aanbod handdoeken en omkleedjassen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| varm | warm |
| torr | droog |
| vatten | water |
| noggrant | zorgvuldig |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| minuter | minuten |
| kroppen | lichaam |
| bygga | bouw |
| vikter | gewichten |
| benen | benen |
SV Så samtidigt som den lyste upp bruden från sidan gav den ett kantljus åt benen.”
NL Hij zorgt dus voor zijlicht op de bruid en randlicht op de benen van de bruidegom.”
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
SV De funktionella och bekväma shortsen har försetts med silikongrepp i benen som hjälper till att hålla dem på plats så att de inte åker upp när du cyklar.
NL Functioneel en comfortabel, de dhb fietsbroek heeft ook siliconen grippers bij de beenzomen, die ze op hun plaats houden om elk risico van opkruipen of bewegen tijdens je rit te voorkomen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bekväma | comfortabel |
| plats | plaats |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| minuter | minuten |
| kroppen | lichaam |
| bygga | bouw |
| vikter | gewichten |
| benen | benen |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| minuter | minuten |
| kroppen | lichaam |
| bygga | bouw |
| vikter | gewichten |
| benen | benen |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| minuter | minuten |
| kroppen | lichaam |
| bygga | bouw |
| vikter | gewichten |
| benen | benen |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| minuter | minuten |
| kroppen | lichaam |
| bygga | bouw |
| vikter | gewichten |
| benen | benen |
SV Barreövningarna är inriktade på benen och bålen
NL De barre-oefeningen richten zich op de benen, maar activeren ook de core
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| och | de |
SV Oavsett om det är Spice Girls eller Mary J Blige, spellistorna är oöverträffade och lyckas motivera dig att hålla benen i rörelse, även de dagar som träning var det sista du tyckte om.
NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| rörelse | beweging |
| dagar | dagen |
| sista | laatste |
SV Det spikade jobbet, även om den tjocka gummifoten på baksidan av undersidan inte är exakt bekväm på benen
NL Het klopte, hoewel de dikke rubberen voet aan de achterkant van de onderkant niet bepaald comfortabel op de benen ligt
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| bekväm | comfortabel |
| benen | benen |
SV Ja, det är trevligt att de finns i en lättanvänd elektronisk programguide (EPG), men du kommer förmodligen att spendera det mesta av din tid på att rulla ner mot det riktiga köttet på benen: sport och underhållning.
NL Ja, het is leuk dat ze zijn opgenomen in een gebruiksvriendelijke elektronische programmagids (EPG), maar je zult waarschijnlijk het grootste deel van je tijd besteden aan het scrollen naar het echte vlees op de botten: sport en entertainment.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| ja | ja |
| trevligt | leuk |
| elektronisk | elektronische |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| mesta | grootste |
| riktiga | echte |
| sport | sport |
| underhållning | entertainment |
SV Allt det i ett chassi som bara väger 1,86 kg. Det betyder att den är lätt att ta med sig och inte får ont i benen om du spelar eller arbetar i knät.
NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| chassi | chassis |
| kg | kg |
| benen | benen |
| spelar | gamen |
| arbetar | werkt |
| att ta | nemen |
SV Till skillnad från BB-8 och BB-9E som är sfäriska i sin design, tar R2-D2 istället den välbekanta formen på filmerna, komplett med de tre benen, roterande huvud, blinkande LED-lampor och pip och burps han är känd för
NL In tegenstelling tot BB-8 en BB-9E, die bolvormig zijn van ontwerp, neemt R2-D2 in plaats daarvan de bekende vorm van de films aan, compleet met die drie poten, roterende kop, knipperende LED-lampjes en piepjes en boertjes waar hij beroemd om is
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| tar | neemt |
| istället | in plaats daarvan |
| filmerna | films |
| komplett | compleet |
| huvud | kop |
| känd | bekende |
SV När de fotograferade en bild mellan benen på gästen som spelade brudgum, var till exempel kameran i golvnivå med en Profoto A1 monterad på kameran som utlösare
NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bild | foto |
| benen | benen |
| kameran | camera |
SV Det amerikanska företaget förlitar sig på Google Android - här i version 11, med framtida uppdateringar utlovade - men till skillnad från så många andra konkurrenter lämnar det i stor utsträckning benen orörda
NL Het Amerikaanse bedrijf vertrouwt op Google Android - hier in versie 11, met toekomstige updates beloofd - maar laat, in tegenstelling tot zoveel andere concurrenten, de botten ervan grotendeels onaangeroerd
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| amerikanska | amerikaanse |
| företaget | bedrijf |
| android | android |
| här | hier |
| framtida | toekomstige |
| många | zoveel |
| konkurrenter | concurrenten |
| lämnar | laat |
SV Det är också möjligt att böja benen runt saker som trädgrenar.
NL Het is ook mogelijk om zijn benen rond dingen zoals boomtakken te buigen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| benen | benen |
| runt | rond |
| saker | dingen |
SV Det finns bara lite mer kött på benen den här gången.
NL Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bara | gewoon |
| mer | meer |
| kött | vlees |
SV Sätena, typisk Volvo-design, har en något utskjutande framsida för benen - inte så uttalad som den ibland obekväma Polestar 2, tack och lov - och en mängd elektriska justeringskontroller för att få dig att sitta perfekt
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| ibland | soms |
| elektriska | elektrische |
| sitta | zitten |
SV Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen
NL Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| oroa | zorgen |
SV Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.
NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| du | je |
| benen | benen |
| köpa | kopen |
SV SwitchPod är en fantastisk ny uppfinning. Benen viks in så att den kan användas i selfie-läge – och du kan snabbt svänga ut dem för att ställa in kameran.
NL De SwitchPod is een geweldige nieuwe uitvinding. De poten kunnen worden ingeklapt zodat de camera in selfie-modus kan worden gebruikt - en je kunt ze snel uitklappen om je camera neer te zetten.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| fantastisk | geweldige |
| ny | nieuwe |
| användas | gebruikt |
| snabbt | snel |
| kameran | camera |
SV Det amerikanska företaget förlitar sig på Google Android - här i version 11, med framtida uppdateringar utlovade - men till skillnad från så många andra konkurrenter lämnar det i stor utsträckning benen orörda
NL Het Amerikaanse bedrijf vertrouwt op Google Android - hier in versie 11, met toekomstige updates beloofd - maar laat, in tegenstelling tot zoveel andere concurrenten, de botten ervan grotendeels onaangeroerd
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| amerikanska | amerikaanse |
| företaget | bedrijf |
| android | android |
| här | hier |
| framtida | toekomstige |
| många | zoveel |
| konkurrenter | concurrenten |
| lämnar | laat |
SV Allt det i ett chassi som bara väger 1,86 kg. Det betyder att den är lätt att ta med sig och inte får ont i benen om du spelar eller arbetar i knät.
NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| chassi | chassis |
| kg | kg |
| benen | benen |
| spelar | gamen |
| arbetar | werkt |
| att ta | nemen |
SV Ja, det är trevligt att de finns i en lättanvänd elektronisk programguide (EPG), men du kommer förmodligen att spendera det mesta av din tid på att rulla ner mot det riktiga köttet på benen: sport och underhållning.
NL Ja, het is leuk dat ze zijn opgenomen in een gebruiksvriendelijke elektronische programmagids (EPG), maar je zult waarschijnlijk het grootste deel van je tijd besteden aan het scrollen naar het echte vlees op de botten: sport en entertainment.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| ja | ja |
| trevligt | leuk |
| elektronisk | elektronische |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| mesta | grootste |
| riktiga | echte |
| sport | sport |
| underhållning | entertainment |
SV Det finns bara lite mer kött på benen den här gången.
NL Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bara | gewoon |
| mer | meer |
| kött | vlees |
SV Barreövningarna är inriktade på benen och bålen
NL De barre-oefeningen richten zich op de benen, maar activeren ook de core
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| och | de |
SV Oavsett om det är Spice Girls eller Mary J Blige, spellistorna är oöverträffade och lyckas motivera dig att hålla benen i rörelse, även de dagar som träning var det sista du tyckte om.
NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| rörelse | beweging |
| dagar | dagen |
| sista | laatste |
SV Barreövningarna är inriktade på benen och bålen
NL De barre-oefeningen richten zich op de benen, maar activeren ook de core
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| och | de |
SV Barreövningarna är inriktade på benen och bålen
NL De barre-oefeningen richten zich op de benen, maar activeren ook de core
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| och | de |
SV Barreövningarna är inriktade på benen och bålen
NL De barre-oefeningen richten zich op de benen, maar activeren ook de core
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| benen | benen |
| och | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
värm varm och tempererat fortfarande en varm varm luft varm vid varm vitbalans varm färgbalans håller dig varm skjuter varm luft benen benen och bålen upp bearbeta personuppgifter plockar upp precis spelas upp skala upp organisationen lysa upp spela upp video skala upp lokaliseringen spela upp ljud skala upp languagewire ladda upp rutter laddades upp igen stramar upp huden dyka upp lika steg upp modell dela upp sortimentet låsa upp macbook riva upp banan plocka upp bakgrundsljud spela upp musik dela upp filer ladda upp filer personuppgifter volym upp bygg upp kundrelationer bygg upp konditionen skruva upp volymen låsa upp telefonen fånga upp leads delas upp i upp till låsa upp potentialen miles upp tog bygg upp kraftfulla sätter upp biljettförsäljning slå upp flyg laddar upp dina fånga upp rösterna steg upp ovanför
Aleman
Dutch
Finnish
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Turko