Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "skär ner tiden" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "skär ner tiden" mula sa Suweko hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng skär ner tiden

Maaaring isalin ang "skär ner tiden" sa Suweko sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

ner aan af alle als andere beneden beste bij boven bovenkant dan dat de deze die door dus een eerste elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe in in de in het is komen kunnen maar maken meer meer dan met naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omhoog omlaag onder onderaan onderkant ontwerp onze ook op op de op het over plaats te terwijl tot u uit van van de vanaf vervolgens via voor waar wanneer wat we worden zelfs zien zijn zoals zodat zonder
tiden aan aantal al als altijd bij dagen dan dat data de de tijd deze die doen door een en gebruikt gegevens goed hebben heeft hij hoe hoewel in is jaar kan keer kunnen lang maar meer met moeten moment niet nieuwe nog nog steeds nu of omdat onder ooit ook over plaats site team terwijl tijd time tot tussen twee uur van de van een veel verder verschillende via voor waar wanneer was wat weer werd worden wordt zal ze zelfs zien zijn zoals zou één

Pagsasalin ng Suweko sa Dutch ng skär ner tiden

Suweko
Dutch

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.

Suweko Dutch
snabb snelle
pålitlig betrouwbare
säker veilige
datorer computers
enheter apparaat
öka verhoog
produktiviteten productiviteit

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.

Suweko Dutch
snabb snelle
pålitlig betrouwbare
säker veilige
datorer computers
enheter apparaat
öka verhoog
produktiviteten productiviteit

SV Det finns en gratis version, såväl som en Duolingo Plus-nivå, för 9,99 dollar, vilket skär annonserna och ger dig möjlighet att ladda ner lektioner för offline-studier.

NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.

Suweko Dutch
gratis gratis
version versie

SV En del av detta fotavtryck beror på att HP skär ner skärmkanten i nedre kanten

NL Een deel van deze voetafdruk is te danken aan het feit dat HP de schermrand aan de onderkant heeft verkleind

Suweko Dutch
fotavtryck voetafdruk
är heeft

SV Skär ner det till kanske 2-3 GPS-baserade träningspass och du kan komma nära den fjorton dagarna

NL Verminder dat tot misschien 2-3 op GPS gebaseerde trainingen en je kunt in de buurt komen van die twee weken

Suweko Dutch
träningspass trainingen
nära in de buurt

SV En del av detta fotavtryck beror på att HP skär ner skärmkanten i nedre kanten

NL Een deel van deze voetafdruk is te danken aan het feit dat HP de schermrand aan de onderkant heeft verkleind

Suweko Dutch
fotavtryck voetafdruk
är heeft

SV Skär ner det till kanske 2-3 GPS-baserade träningspass och du kan komma nära den fjorton dagarna

NL Verminder dat tot misschien 2-3 op GPS gebaseerde trainingen en je kunt in de buurt komen van die twee weken

Suweko Dutch
träningspass trainingen
nära in de buurt

SV Om utrymmet är litet kan ett 60-procentigt tangentbord mycket väl vara svaret på dina behov. Huntsman Mini är ett kompakt tangentbord som skär ner på storleken, men som inte kompromissar med kvaliteten.

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

Suweko Dutch
kan misschien
tangentbord toetsenbord
svaret antwoord
behov behoeften
kompakt compact
kvaliteten kwaliteit

SV Det finns en gratis version, såväl som en Duolingo Plus-nivå, för 9,99 dollar, vilket skär annonserna och ger dig möjlighet att ladda ner lektioner för offline-studier.

NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.

Suweko Dutch
gratis gratis
version versie

SV Systemet kan vara lite mindre roligt när du har en scen som skär från ett skott till ett annat

NL Het systeem kan iets minder plezierig zijn als je een scène hebt die van de ene opname naar de andere gaat

Suweko Dutch
mindre minder
du je
scen scène

SV Det finns en 6,78-tumsskärm i ROG-telefonen 5. Den är stor av alla standarder, med Asus hängande på ramarna upp och ned. Den övre ramen integrerar den framåtvända kameran, så det finns inget behov av ett skår eller hål.

NL Er zit een 6,78-inch scherm in de ROG Phone 5. Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen. De bovenste rand integreert de camera aan de voorzijde, dus er is geen inkeping of perforatie nodig.

Suweko Dutch
stor groot
asus asus
ned onderkant
integrerar integreert
kameran camera
behov nodig

SV Det här är Lenovo som skär ut de överflödiga delarna för att ge dig en av de bästa spelbärbara datorerna du kan få för pengarna.

NL Dit is Lenovo die de overbodige onderdelen verwijdert om u een van de beste gaming-laptops te bieden die u voor het geld kunt krijgen.

Suweko Dutch
lenovo lenovo
pengarna geld

SV Det skär bort några av de glansiga bitarna - som uppmärksammad RGB -belysning och pekplattan i glas - och har ett svagare grafikkort RTX 3070

NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart

Suweko Dutch
rgb rgb
glas glazen
rtx rtx

SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

Suweko Dutch
ren schone
klart helder
blir wordt

SV Plockade och strumade stråkar - oavsett om de är akustisk gitarr eller banjo - skär igenom mixen, utan att distrahera från någon sång, medan basen i mitten är fri att ge smak.

NL Tokkelende en getokkelde snaren - of het nu akoestische gitaar of banjo is - snijden dwars door de mix, zonder de zang af te leiden, terwijl de bas in het midden vrij is om smaak toe te voegen.

Suweko Dutch
gitarr gitaar
eller of
utan zonder
mitten midden
fri vrij
smak smaak

SV Du får inte den känslan av att vara inlåst i en ljudlös bubbla som med AirPods Pro, men Studio Buds skär effektivt bort vindbrus, drönande prat och mycket av det som händer runt omkring dig.

NL Je krijgt niet het gevoel dat je wordt opgesloten in een geruisloze bubbel zoals bij AirPods Pro, maar de Studio Buds elimineren effectief windgeruis, dreunend gebabbel en veel van wat er om je heen gebeurt.

Suweko Dutch
airpods airpods
studio studio
effektivt effectief
mycket veel
händer gebeurt

SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

Suweko Dutch
spår tracks
gitarr gitaar
bas bas
elektroniska elektronische
element elementen

SV Med detta sagt, gör M & D: s implementering en tydlig skillnad, och skar ut det mesta av bullret runt dig - det är bara mindre "starkt" än dessa rivaler.

NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.

Suweko Dutch
sagt gezegd
gör maakt
implementering implementatie
tydlig duidelijk
skillnad verschil
mindre minder
starkt sterk

SV Att lyssna på MW08 och vi kände oss ofta som de högfrekventa percussiva ljuden - som shakers, tamburiner och hi-hattar - skär igenom mixen på något sätt och utgör en stor del av ljudet

NL Bij het luisteren naar de MW08 hadden we vaak het gevoel dat de percussiegeluiden met een hogere frequentie - zoals shakers, tamboerijnen en hi-hats - op de een of andere manier door de mix heen snijden en een groot deel van het geluid uitmaken

Suweko Dutch
ofta vaak
sätt manier
stor groot

SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.

NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.

Suweko Dutch
problem problemen
vänta wachten
pool zwembad
igen weer

SV Medan det finns en del påtaglig BMW-inspiration att hitta inuti, skär ID3 fortfarande sin egen väg

NL Hoewel er binnenin enige voelbare BMW-inspiratie te vinden is, slaat de ID3 nog steeds zijn eigen weg

Suweko Dutch
inuti binnenin

SV Volkswagen skär också sin egen väg på teknikfronten

NL Volkswagen slaat ook zijn eigen weg op technologisch gebied

Suweko Dutch
väg weg

SV Skylanders Superchargers såg redan starkt ut i år och erbjuder ordentligt spelbara leksaksfordon tillsammans med vanliga fotfigurer och antics på skär...

NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...

Suweko Dutch
såg zagen
redan al
starkt sterk
vanliga gebruikelijke

SV Den sladdlösa motorn ger bra prestanda, justerar för att se till att den alltid skär i en jämn hastighet, medan en uppsättning olika huvuden ger dig massor av kontroll över hur du exakt utformar ditt skägg.

NL De snoerloze motor levert geweldige prestaties en is afgesteld om ervoor te zorgen dat hij altijd met een constante snelheid knipt, terwijl een aantal verschillende scheerkoppen je veel controle geven over hoe je je baard precies stylet.

Suweko Dutch
bra geweldige
prestanda prestaties
alltid altijd
hastighet snelheid
kontroll controle
exakt precies

SV Mac mini är kanske den minst hyllade av Apple Mac-familjen. IMac skär sitt skrivbordsunderlägg med läcker design och nyligen har 5K-upplösningen gjort

NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat

Suweko Dutch
mini mini
kanske misschien
minst minst
design ontwerp
nyligen onlangs

SV Vill du ha en trådlös spelinstallation? HP Omen Warp trådlösa tillbehör skär av sladden

NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door

Suweko Dutch
du je

SV Samsung har också motstått att göra något för dumt med pekplattan. Nyligen har vi sett några oroväckande dyra bärbara datorer med pekplattor av plast, som bara inte skär det i fyrsiffriga och uppåtgående modeller.

NL Samsung heeft zich ook verzet tegen iets te geks met het touchpad. Onlangs hebben we een aantal schrikbarend dure laptops gezien met plastic touchpads, die het gewoon niet in viercijferige en hogere modellen snijden.

Suweko Dutch
samsung samsung
nyligen onlangs
sett gezien
plast plastic
modeller modellen

SV Oavsett hur du skär upp det, är båda överlägsna alternativ för dem som letar efter det bästa inom kamerasäkerhet.

NL Hoe je het ook opdeelt, beide zijn uitstekende opties voor wie op zoek is naar het beste op het gebied van camerabeveiliging.

Suweko Dutch
båda beide
alternativ opties

SV Medan de flesta har fokuserat på småbilar eller SUV, skär Tesla Model S en bit genom segmentet för executive saloon

NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine autos of SUVs, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment

Suweko Dutch
tesla tesla
segmentet segment

SV En nattflygning över London visar stadens ljus som lyser starkt och floderna i Themsen som skär genom mitten.

NL Een nachtelijk viaduct van Londen laat de lichten van de stad helder schijnen en de kronkels en bochten van de rivier de Theems die door het midden snijdt.

Suweko Dutch
london londen
stadens stad
ljus helder
mitten midden

SV Senare erosion av vind och vatten, säger forskarna, skär en plan yta tvärs över vecken och avslöjar inte bara hundratals lager utan visar också vikarnas former.

NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.

Suweko Dutch
vatten water
säger zeggen
yta oppervlak
hundratals honderden
lager lagen
former vormen

SV Ett spaljéverk av raviner skär in i dessa ytor och kastar slingrande skuggor

NL Een traliewerk van geulen snijdt in deze oppervlakken en werpt kronkelige schaduwen

Suweko Dutch
skuggor schaduwen

SV Skär inte riktigt ut exakt ljudprecision som vissa avancerade rivaler kan

NL Snijdt niet helemaal de exacte sonische precisie zoals sommige hogere rivalen kunnen

Suweko Dutch
inte niet
exakt exacte
som zoals
vissa sommige
kan kunnen

SV Det är smala ramar hela vägen runt på framsidan och ingenting skär i den skärmpanelen förutom en liten selfie-kamera stansad i det övre hörnet.

NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.

Suweko Dutch
framsidan voorkant
i in
förutom behalve
liten kleine

SV Det finns Gorilla Glass 5 för att skydda fronten, och inte heller en massa ram som skär in i skärmen.

NL Er is Gorilla Glass 5 om de voorkant te beschermen, en er is ook geen massa rand die in het scherm snijdt.

Suweko Dutch
gorilla gorilla
fronten voorkant
massa massa
skärmen scherm

SV Klädd här i en förstklassig metallisk "Crystal White" -färg, har XC40 Recharge ett elegant ansikte, avskräckt av de dynamiska LED-strålkastarna, vilket skär en övergripande finess

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

Suweko Dutch
här hier
i in
white white
elegant elegant
ansikte gezicht
dynamiska dynamische

SV Den verkliga skillnaden detta gör är att den verkligen kan öka färg och det och superladda HDR-prestanda, genom att göra de ljusa vita färgerna ännu ljusare - samtidigt som den skär igenom reflektioner i ljusa rum

NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt

Suweko Dutch
skillnaden verschil
öka verbeteren
färg kleur
reflektioner reflecties
rum kamers

SV Skär upp dina data för att frigöra potentialen hos dina medarbetare. Sätt fart på företagets tillväxt med varje bra HR-beslut du fattar.

NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.

Suweko Dutch
data gegevens
potentialen potentieel
tillväxt groei
bra goede

SV Skär inte riktigt ut exakt ljudprecision som vissa avancerade rivaler kan

NL Snijdt niet helemaal de exacte sonische precisie zoals sommige hogere rivalen kunnen

Suweko Dutch
inte niet
exakt exacte
som zoals
vissa sommige
kan kunnen

SV Det är smala ramar hela vägen runt på framsidan och ingenting skär i den skärmpanelen förutom en liten selfie-kamera stansad i det övre hörnet.

NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.

Suweko Dutch
framsidan voorkant
i in
förutom behalve
liten kleine

SV Det finns Gorilla Glass 5 för att skydda fronten, och inte heller en massa ram som skär in i skärmen.

NL Er is Gorilla Glass 5 om de voorkant te beschermen, en er is ook geen massa rand die in het scherm snijdt.

Suweko Dutch
gorilla gorilla
fronten voorkant
massa massa
skärmen scherm

SV Samsung har också motstått att göra något för dumt med pekplattan. Nyligen har vi sett några oroväckande dyra bärbara datorer med pekplattor av plast, som bara inte skär det i fyrsiffriga och uppåtgående modeller.

NL Samsung heeft zich ook verzet tegen iets te geks met het touchpad. Onlangs hebben we een aantal schrikbarend dure laptops gezien met plastic touchpads, die het gewoon niet in viercijferige en hogere modellen snijden.

Suweko Dutch
samsung samsung
nyligen onlangs
sett gezien
plast plastic
modeller modellen

SV Det skär bort några av de glansiga bitarna - som uppmärksammad RGB -belysning och pekplattan i glas - och har ett svagare grafikkort RTX 3070

NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart

Suweko Dutch
rgb rgb
glas glazen
rtx rtx

SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

Suweko Dutch
ren schone
klart helder
blir wordt

SV Med detta sagt, gör M & D: s implementering en tydlig skillnad, och skar ut det mesta av bullret runt dig - det är bara mindre "starkt" än dessa rivaler.

NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.

Suweko Dutch
sagt gezegd
gör maakt
implementering implementatie
tydlig duidelijk
skillnad verschil
mindre minder
starkt sterk

SV Att lyssna på MW08 och vi kände oss ofta som de högfrekventa percussiva ljuden - som shakers, tamburiner och hi-hattar - skär igenom mixen på något sätt och utgör en stor del av ljudet

NL Bij het luisteren naar de MW08 hadden we vaak het gevoel dat de percussiegeluiden met een hogere frequentie - zoals shakers, tamboerijnen en hi-hats - op de een of andere manier door de mix heen snijden en een groot deel van het geluid uitmaken

Suweko Dutch
ofta vaak
sätt manier
stor groot

SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.

NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.

Suweko Dutch
problem problemen
vänta wachten
pool zwembad
igen weer

SV Medan det finns en del påtaglig BMW-inspiration att hitta inuti, skär ID3 fortfarande sin egen väg

NL Hoewel er binnenin enige voelbare BMW-inspiratie te vinden is, slaat de ID3 nog steeds zijn eigen weg

Suweko Dutch
inuti binnenin

SV Volkswagen skär också sin egen väg på teknikfronten

NL Volkswagen slaat ook zijn eigen weg op technologisch gebied

Suweko Dutch
väg weg

SV Detta är i huvudsak detsamma som hur telefoner hanterar skåror: de använder programvara för att se till att du inte har ett skår i ditt innehåll

NL Dit is in wezen hetzelfde als hoe telefoons omgaan met inkepingen: ze gebruiken software om ervoor te zorgen dat je geen inkepingen krijgt in je inhoud

Suweko Dutch
telefoner telefoons
använder gebruiken
programvara software
innehåll inhoud

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin