SV Produkterna är däremot utformade på ett sätt där man kan mixa de olika serierna och få en helt skräddarsydd serie som passar varje människas unika behov.
Isalin ang "produkterna är däremot" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "produkterna är däremot" mula sa Suweko hanggang Dutch
Pagsasalin ng Suweko sa Dutch ng produkterna är däremot
Suweko
Dutch
NL Om deze reden wil hij iedereen de kans bieden om te kunnen genieten van full-body wellness en zich te ontdoen van stress aangezien dit de sleutel is tot een gezond leven.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| där | dit |
| kan | kunnen |
| är | leven |
SV Produkterna gör aldrig besviken, så när du väl har sett ögonen på Embryolisse kommer du förmodligen att förbli en användare av produkterna
NL De producten stellen nooit teleur, dus als je eenmaal naar Embryolisse kijkt, blijf je hoogstwaarschijnlijk een gebruiker van de producten
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| produkterna | producten |
| aldrig | nooit |
| du | je |
| användare | gebruiker |
| har | blijf |
SV Produkterna tillverkas i USA i anläggningar som följer FDA-godkända riktlinjer för att säkerställa kvaliteten på produkterna, vilket också gjorde dem de bäst säljande vitaminer sedan 2016
NL De producten worden vervaardigd in de VS in faciliteiten die door de FDA goedgekeurde richtlijnen volgen om de kwaliteit van de producten, die ook hen de best verkopende vitaminen sinds 2016
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| produkterna | producten |
| usa | vs |
| anläggningar | faciliteiten |
| följer | volgen |
| riktlinjer | richtlijnen |
| bäst | best |
SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.
NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| ta | neem |
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| aktuella | actuele |
| trender | trends |
| minska | verminderen |
SV När du köper BI-verktyg i premiumklass får du däremot resurser, support och integrerad skalbarhet.
NL Bij premium commerciële BI-programma's daarentegen, zijn hulpbronnen, ondersteuning en geïntegreerde zakelijke schaalbaarheid inbegrepen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| och | en |
| integrerad | geïntegreerde |
| skalbarhet | schaalbaarheid |
SV Det finns inget lagkrav på att tillhandahålla data. Däremot kan vissa funktioner på vår hemsida inte användas om du inte tillhandahåller personliga data.
NL Er is geen wettelijke verplichting om gegevens te leveren. Echter, enkele functies van onze website kunnen niet gebruikt worden zonder persoonlijke gegevens te leveren.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| data | gegevens |
| vissa | enkele |
| funktioner | functies |
| hemsida | website |
| användas | gebruikt |
SV Amazon har däremot färre än 100 distributionscenter över hela landet.
NL Amazon heeft daarentegen minder dan 100 distributiecentra in het hele land.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| färre | minder |
| över | in |
| hela | hele |
SV Om de däremot fick höra någon typ av information stannade de kvar i ytterligare tre minuter
NL Wanneer bellers echter informatie te horen krijgen, blijven ze nog drie minuten aan de lijn
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| däremot | echter |
| höra | horen |
| information | informatie |
| kvar | blijven |
| ytterligare | nog |
| tre | drie |
| minuter | minuten |
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| dynamiska | dynamische |
| block | blokken |
| innehåll | inhoud |
| när | nadat |
| exempel | voorbeeld |
SV Vi kunde däremot inte säga att VMware erbjöd en lösning för virtuella appar som kunde ersätta det vi gjorde med Citrix.
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| kunde | konden |
| virtuella | virtuele |
| appar | applicaties |
| gjorde | deden |
SV Om du väljer att inte spelas in kan vi däremot kanske inte hjälpa dig, beroende på omständigheterna
NL Als u niet akkoord gaat met de opname van het gesprek, kunnen we u mogelijk niet van dienst zijn
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| vi | we |
SV Däremot har insatserna höjts här främst på grund av utropspriset, som är tillräckligt lågt, vi förväntar oss, för att få många konkurrenter att gissa sig själva.
NL De inzet is hier echter voornamelijk verhoogd vanwege de vraagprijs, die naar verwachting laag genoeg is om veel concurrenten zelf aan het twijfelen te brengen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| här | hier |
| främst | voornamelijk |
| tillräckligt | genoeg |
| lågt | laag |
| många | veel |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Bakom bankdisken eller vid dansen på ett bröllop är däremot en alltför sportig klädsel ofta olämplig.
NL Achter het loket van de bank of bij het dansen op een bruiloft daarentegen is een te sportieve outfit vaak ongepast.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bakom | achter |
| bröllop | bruiloft |
| ofta | vaak |
SV På en bank eller ett försäkringskontor bör du däremot upprätthålla den respektabilitet som krävs och kanske bära kostym och slips på jobbet
NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| bör | moet |
| upprätthålla | behouden |
| krävs | vereiste |
| kanske | misschien |
| bära | dragen |
SV Våra munskydd basic, som kan beställas från fem exemplar, är inte klassade som personlig skyddsutrustning och inte heller som medicinsk utrustning, men är däremot en utmärkt produkt för att skydda dig och dina medarbetare.
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| personlig | persoonlijk |
| medarbetare | medewerkers |
SV Däremot "använder och delar den samlad information med tredje part" för att utföra "affärsutveckling, initiera forskning och skicka marknadsföringsmail till dig"
NL Het "gebruikt en deelt geaggregeerde informatie met derden" echter wel om "bedrijfsontwikkeling uit te voeren, onderzoek te starten en u marketing-e-mails te sturen"
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| däremot | echter |
| delar | deelt |
| information | informatie |
| forskning | onderzoek |
| skicka | sturen |
SV Ljudet är däremot inte lika lågt kapabelt, med 55Hz som den lägsta utgången
NL Het geluid is daarentegen niet zo low-end geschikt, met 55 Hz als laagste output
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| hz | hz |
| lägsta | laagste |
SV Det är litet och det är bra för vissa saker, men däremot är det lite lurigt att använda för vissa uppgifter
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bra | prima |
| saker | dingen |
| uppgifter | taken |
SV Däremot är det inte allt och slutar, så det kan vara så att du bryr dig mer om vilka spel du kommer att kunna spela än exakt hur skarpa de kommer att se ut medan du gör det.
NL Het is echter niet alles, dus het kan zijn dat je meer geeft om welke games je kunt spelen dan om hoe scherp ze eruitzien terwijl je dat doet.
SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 23.60°C och uppnås i genomsnitt runt 09. September. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 17.60°C runt 27. Februari.
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| högsta | hoogste |
| plats | locatie |
| c | c |
| runt | rond |
| lägsta | laagste |
SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 28.20°C och uppnås i genomsnitt runt 16. Augusti. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 15.60°C runt 25. Februari.
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| högsta | hoogste |
| plats | locatie |
| c | c |
| runt | rond |
| lägsta | laagste |
SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 24.00°C och uppnås i genomsnitt runt 30. Juli. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 7.20°C runt 17. Februari.
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 24.00°C en wordt gemiddeld rond 30. Juli bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 7.20°C rond 17. Februari.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| högsta | hoogste |
| plats | locatie |
| c | c |
| runt | rond |
| lägsta | laagste |
SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 29.70°C och uppnås i genomsnitt runt 20. Augusti. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 16.90°C runt 24. Februari.
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 29.70°C en wordt gemiddeld rond 20. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 16.90°C rond 24. Februari.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| högsta | hoogste |
| plats | locatie |
| c | c |
| runt | rond |
| lägsta | laagste |
SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.
NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| ringa | bellen |
| gästerna | gasten |
| spara | bespaar |
SV Vad man däremot inte vill ha är stor halation kring cirklarna, en alltför kantig form eller i extremfall cirkelformade linjer.
NL Sterke lichtvlekken om de cirkels heen, een te hoekige vorm of ook ringvormige lijnen zijn echter meestal niet gewenst.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| vad | de |
| form | vorm |
SV I den andra bilden däremot ser man att fotografen har levt sig in i personen på bilden för att fånga stämningen i ögonblicket
NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bilden | foto |
| personen | persoon |
SV För förstoringar och porträtt däremot är oskärpa perfekt för att skilja huvudmotivet från bakgrunden.
NL Voor macro's en portretten is vervaging ideaal om het gefotografeerd object zich te laten aftekenen tegen de achtergrond.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| porträtt | portretten |
| perfekt | ideaal |
SV Kameran däremot uppfattar ljuset som det faktiskt är
NL De camera daarentegen neemt het licht waar zoals het daadwerkelijk is
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| kameran | camera |
SV Den betalda versionen har däremot mycket mer kraft och kostar mellan 75 och 299 euro per år.
NL De betaalde versie daarentegen is veel krachtiger en kost tussen de 75 en 299 euro per jaar.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| betalda | betaalde |
| versionen | versie |
| har | is |
| kostar | kost |
| euro | euro |
SV Grundversionen av "Simple Download Monitor" är däremot gratis och kan installeras helt normalt via katalogen Plugin på WordPress
NL De basisversie van "Simple Download Monitor" is daarentegen gratis en kan vrij normaal geïnstalleerd worden via de plugin directory van WordPress
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gratis | gratis |
| installeras | geïnstalleerd |
| normalt | normaal |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| helt | vrij |
SV Däremot tycker vi också att det är värt att kolla in Bluelounge SOBA-rörsystemet , BUBM 3-delat organiserset , Cocoon Grid-it och Bluelounge Cable Box.
NL We vinden het echter ook de moeite waard om het Bluelounge SOBA buizensysteem, de BUBM 3-delige organizerset , Cocoon Grid-it en de Bluelounge Cable Box te bekijken.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| värt | waard |
| box | box |
SV Vad vi däremot verkligen älskar är hur du applicerar det på kabeln
NL Waar we echter echt dol op zijn, is hoe je het op de kabel toepast
SV Däremot har insatserna höjts här främst på grund av utropspriset, som är tillräckligt lågt, vi förväntar oss, för att få många konkurrenter att gissa sig själva.
NL De inzet is hier echter voornamelijk verhoogd vanwege de vraagprijs, die naar verwachting laag genoeg is om veel concurrenten zelf aan het twijfelen te brengen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| här | hier |
| främst | voornamelijk |
| tillräckligt | genoeg |
| lågt | laag |
| många | veel |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Det som däremot sticker ut är dess löstagbara skärm som kan fungera som en oberoende surfplatta
NL Wat het echter onderscheidt, is het afneembare scherm dat kan fungeren als een onafhankelijke tablet-pc
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| skärm | scherm |
| kan | kan |
| oberoende | onafhankelijke |
| surfplatta | tablet |
SV Däremot tenderar inbyggd GPS att kosta mer och kan belasta din trackers batteritid, men ger en mycket mer frigörande upplevelse när du tränar eftersom du kan lämna allt bakom dig
NL Daarentegen is ingebouwde GPS meestal duurder en kan het de levensduur van de batterij van je tracker belasten, maar het zorgt voor een veel meer bevrijdende ervaring terwijl je aan het sporten bent, omdat je alles achter je kunt laten
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| inbyggd | ingebouwde |
| gps | gps |
| upplevelse | ervaring |
| lämna | laten |
| bakom | achter |
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| aktuella | actuele |
| trender | trends |
| minska | verminderen |
SV Det finns inget lagkrav på att tillhandahålla data. Däremot kan vissa funktioner på vår hemsida inte användas om du inte tillhandahåller personliga data.
NL Er is geen wettelijke verplichting om gegevens te leveren. Echter, enkele functies van onze website kunnen niet gebruikt worden zonder persoonlijke gegevens te leveren.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| data | gegevens |
| vissa | enkele |
| funktioner | functies |
| hemsida | website |
| användas | gebruikt |
SV Om du väljer att inte spelas in kan vi däremot kanske inte hjälpa dig, beroende på omständigheterna
NL Als u niet akkoord gaat met de opname van het gesprek, kunnen we u mogelijk niet van dienst zijn
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| vi | we |
SV IPhone däremot är väldigt annorlunda och går från iPhone 8 till iPhone X , medan Huawei aggressivt har etablerat sig med sina P- och Mate-modeller.
NL De iPhone daarentegen verschilt heel anders van iPhone 8 naar iPhone X , terwijl Huawei zich agressief heeft gevestigd met zijn P- en Mate-modellen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| väldigt | heel |
| annorlunda | anders |
| huawei | huawei |
SV Inbyggd GPS kostar däremot ofta mer och kan vara krävande för spårarens batteritid, men ger en mycket friare upplevelse när du tränar eftersom du kan lämna allt bakom dig
NL Ingebouwde GPS kost daarentegen meer en kan de batterijduur van je tracker belasten, maar geeft je veel meer vrijheid tijdens het trainen omdat je alles achter je kunt laten
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| inbyggd | ingebouwde |
| gps | gps |
| kostar | kost |
| när | tijdens |
| lämna | laten |
SV Däremot gör SoftMaker Office nästan allt som dess syskon på datorer kan göra
NL SoftMaker Office voor Android daarentegen kan bijna alles wat zijn desktopbroertjes en -zusjes ook kunnen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| office | office |
| nästan | bijna |
| allt | alles |
SV Däremot kändes inte diesel särskilt raffinerad, med för mycket buller som kryper in i hytten för vår smak
NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| inte | niet |
| mycket | veel |
| smak | smaak |
SV Tillbaka på Blightys vägar är vi säkra på att de flesta inte kommer att ge mycket av en uppfattning om allt det däremot
NL Terug op de wegen van Blighty zijn we er zeker van dat de meeste mensen daar niet veel om zullen geven
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| vägar | wegen |
SV WinZip kan inte lösenordsskydda din 7z-fil. Du kan däremot konvertera 7z-filer till ZIP-filer med WinZip. Detta gör att du kan kryptera och lösenordsskydda dina 7z-filer.
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| däremot | echter |
| konvertera | omzetten |
| kryptera | versleutelen |
SV Bakom bankdisken eller vid dansen på ett bröllop är däremot en alltför sportig klädsel ofta olämplig.
NL Achter het loket van de bank of bij het dansen op een bruiloft daarentegen is een te sportieve outfit vaak ongepast.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bakom | achter |
| bröllop | bruiloft |
| ofta | vaak |
SV På en bank eller ett försäkringskontor bör du däremot upprätthålla den respektabilitet som krävs och kanske bära kostym och slips på jobbet
NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| bör | moet |
| upprätthålla | behouden |
| krävs | vereiste |
| kanske | misschien |
| bära | dragen |
SV Om den däremot börjar minska är det troligen ett tecken på att du behöver göra några förändringar och börja ranka på nya sökord för att förbättra den organiska sökplaceringen.
NL Echter, als het begint te dalen, dan is het waarschijnlijk een teken dat je een aantal veranderingen moet maken en moet beginnen met het positioneren voor nieuwe zoekwoorden om de organische zoekresultaten te verbeteren.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| troligen | waarschijnlijk |
| tecken | teken |
| förändringar | veranderingen |
| nya | nieuwe |
| sökord | zoekwoorden |
| förbättra | verbeteren |
| organiska | organische |
SV Vår SERP-checker är däremot utformad för att ge dig de 100 bästa resultaten så att du kan få en bättre uppfattning om dina konkurrenters strategier.
NL Aan de andere kant is onze SERP checker ontworpen om u te voorzien van de top 100 resultaten, zodat u een beter idee kunt krijgen van de strategieën van uw concurrenten.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
| resultaten | resultaten |
| uppfattning | idee |
| konkurrenters | concurrenten |
| strategier | strategieën |
SV För spel och snabba uppgifter vill du däremot ha högre frekvens.
NL Voor gaming en snelle taken zult u een hogere frequentie willen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| spel | gaming |
| snabba | snelle |
| uppgifter | taken |
| vill | willen |
| högre | hogere |
| frekvens | frequentie |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
däremot däremot vill ha sl har däremot människor är däremot ljudet är däremot produkterna enskilda produkterna produkterna lanserade aggressivt prissatta produkterna sedan installera produkterna två nya produkterna mest relevanta produkterna produkterna är säkra sedan produkterna separat här produkterna kanske gäller produkterna etiketter slutligen kan produkterna betygsätter produkterna mot sekund att produkterna
Aleman
Dutch
Finnish
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Turko