SV Se de bästa kategorierna och intressena för ditt val av målgrupp och jämför målgruppens affinitet med Pinterests totala målgrupp
Isalin ang "målgrupp" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "målgrupp" mula sa Suweko hanggang Dutch
Pagsasalin ng Suweko sa Dutch ng målgrupp
Suweko
Dutch
NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest
SV Välj den målgrupp som du vill exportera data för från rullgardinsmenyn under Målgrupp 1
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| temat | thema |
| evenemang | evenement |
| ska | moet |
| folk | mensen |
| varumärke | merk |
| anledning | reden |
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| historia | verhaal |
| människors | mensen |
| plats | locatie |
| övertygande | aantrekkelijk |
| evenemang | evenement |
SV Du har nu en stegvis guide om hur du kan planera ett evenemang som kan öka ditt varumärkes medvetenhet bland din målgrupp.
NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| nu | nu |
| kan | kan |
| planera | plannen |
| evenemang | evenement |
| öka | boost |
SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp med hjälp av användningsfall och exempel.
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| effektiva | effectieve |
| dashboards | dashboards |
SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp.
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| effektiva | effectieve |
| dashboards | dashboards |
SV Du kan fritt välja vem som ska göra din undersökning, från kunder, anställda, vänner eller hemsidobesökare, till någon annan du tycker passar din målgrupp
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| undersökning | enquête |
| kunder | klanten |
| anställda | medewerkers |
| vänner | vrienden |
| eller | of |
SV Med hjälp av LanguageWires automatiserade arbetsflöden och ett nätverk av språkexperter når du din globala målgrupp.
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| automatiserade | geautomatiseerde |
| nätverk | netwerk |
| språkexperter | taalexperts |
| globala | wereldwijd |
| målgrupp | publiek |
SV En viktig prioritet var att utöka Aggrekos digitala, globala målgrupp med hjälp av en omdesignad flerspråkig webbplats.
NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| digitala | digitaal |
| globala | wereldwijd |
| målgrupp | publiek |
| webbplats | website |
SV Prova WordPress hosting med RAIDBOXES för att ge din webbplats de snabba laddningstider som din målgrupp förtjänar. Du kan kontakta oss om du vill veta mer om fördelarna med förvaltat WordPress -hosting.
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| prova | probeer |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| webbplats | website |
| snabba | snelle |
| förtjänar | verdient |
| kontakta | contact |
| oss | ons |
| fördelarna | voordelen |
SV På Anthem Branding levererar vi produktförpackningsdesign som är skräddarsydd för din varumärkeskultur och din målgrupp.
NL Bij Anthem Branding leveren we productverpakkingsontwerp dat is afgestemd op uw merkcultuur en uw doelgroep.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| branding | branding |
| levererar | leveren |
| din | uw |
SV Om din målgrupp reagerar bra på reklamvaror är skräddarsydda hattar ett utmärkt alternativ för effektiva och minnesvärda produkter
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| reagerar | reageert |
| hattar | hoeden |
| alternativ | optie |
| effektiva | effectieve |
SV Våra tjänster för varumärkesbyråer hjälper till att utveckla en marknadsföringsplan som gör att du kan identifiera och rikta din önskade målgrupp
NL Onze diensten voor brandingbureaus helpen bij het ontwikkelen van een marketingplan waarmee u uw gewenste doelgroep kunt identificeren en targeten
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| identifiera | identificeren |
| önskade | gewenste |
SV Detta säkerställer att du alltid riktar din målgrupp med engagerande och användbara produkter för att behålla en plats i deras köpval
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| alltid | altijd |
| målgrupp | publiek |
| produkter | producten |
| plats | plaats |
SV Din anpassade förpackning kommer att berätta för din målgrupp exakt vad din produkt är
NL Uw gepersonaliseerde verpakking vertelt uw doelgroep precies wat uw product is
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| din | uw |
| anpassade | gepersonaliseerde |
| förpackning | verpakking |
| exakt | precies |
| produkt | product |
SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| grafiska | grafisch |
| använda | gebruikt |
| texturer | texturen |
| lättare | gemakkelijker |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bygga | opbouwen |
| rätt | juiste |
| kommunikation | communicatie |
| utformad | ontworpen |
| tjänster | services |
| plats | locatie |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| använda | gebruiken |
| historia | verhaal |
| tjänster | diensten |
| locka | trekken |
SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk
NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| teknologier | technologieën |
| framgångsrik | succesvolle |
| rätt | juiste |
SV Om du vill att ditt hotellmärke ska attrahera rätt målgrupp behöver du en fullservicebyrå som erbjuder omfattande branding-tjänster och har expertis inom branschen.
NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| rätt | juiste |
| erbjuder | biedt |
| omfattande | uitgebreide |
| branschen | branche |
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| bransch | branche |
| eller | of |
| behöver | nodig |
| lag | teams |
| nya | new |
SV Det är mycket bättre att identifiera din exakta målgrupp så att du vet vem du ska marknadsföra ditt evenemang till.
NL Het is veel beter om je exacte doelgroep te identificeren, zodat je weet aan wie je je evenement gaat promoten.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| mycket | veel |
| bättre | beter |
| exakta | exacte |
| marknadsföra | promoten |
| evenemang | evenement |
SV Genom att identifiera din målgrupp kan du fokusera på exakt dem personerna du vill ska delta i evenemanget. De kommer också att vara de som sannolikt kommer att köpa dina biljetter.
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| fokusera | richten |
| evenemanget | evenement |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Läs vidare för att lära dig om hur du identifierar din målgrupp med sex tips som hjälper dig att komma igång.
NL Lees verder om te leren hoe je je doelgroep kunt identificeren met zes tips waarmee je aan de slag kunt.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| läs | lees |
| vidare | verder |
| identifierar | identificeren |
| sex | zes |
| tips | tips |
SV Hur du identifierar din målgrupp
NL Hoe je doelgroep te identificeren
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| hur | hoe |
| identifierar | identificeren |
SV Nyckeln till att bestämma din målgrupp är att veta så mycket om dem som möjligt. Ju mer detaljerad information du kan få om dem, desto lättare blir det att marknadsföra ditt evenemang.
NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| nyckeln | sleutel |
| möjligt | mogelijk |
| detaljerad | gedetailleerde |
| lättare | eenvoudiger |
| marknadsföra | promoten |
| evenemang | evenement |
SV Vi ska nu gå igenom några av sätten att snabbt identifiera din målgrupp.
NL We gaan nu enkele manieren bekijken waarmee je snel je doelgroep kunt identificeren.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| vi | we |
| nu | nu |
| snabbt | snel |
| identifiera | identificeren |
| din | je |
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| liknande | vergelijkbaar |
| evenemang | evenement |
| nu | nu |
| deltagare | bezoekers |
SV Du kan skapa en undersökning före evenemanget och fråga dem om deras bakgrund, intressen och allt annat du tror kan hjälpa dig att bättre identifiera din målgrupp.
NL Je kunt een pre-evenement enquête maken en ze vragen stellen over hun achtergrond, interesses en al het andere waarvan je denkt dat ze je kunnen helpen om je doelgroep beter te identificeren.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| undersökning | enquête |
| före | pre |
| evenemanget | evenement |
| bakgrund | achtergrond |
| intressen | interesses |
| annat | andere |
| tror | denkt |
| bättre | beter |
SV Om du har läst vår guide om hur du segmenterar och retarget din målgrupp kanske du undrar hur Google remarketing för evenemang fungerar.
NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| läst | gelezen |
| guide | handleiding |
| målgrupp | publiek |
| kanske | misschien |
| evenemang | evenementen |
| fungerar | werkt |
SV Tips: Fråga dig själv frågor som vem, vad, varför och var då de kan hjälpa dig att definiera din målgrupp. Basera ditt tema runt de personer du vill ska delta i evenemanget.
NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| tips | tip |
| tema | thema |
| personer | mensen |
| evenemanget | evenement |
SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| sätt | manier |
| anpassad | aangepaste |
| data | data |
| samlats | verzameld |
| pixel | pixel |
SV Du kommer nu att presenteras med fem olika alternativ för hur du skapar din anpassade målgrupp.
NL Je ziet nu vijf verschillende opties om je Aangepaste Doelgroep aan te maken.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| nu | nu |
| alternativ | opties |
| anpassade | aangepaste |
SV Alternativet ?Website Traffic? tillåter dig att skapa en anpassad målgrupp baserat på besökare på din webbplats när din Facebook Pixel är installerad och igång.
NL De optie “Website Verkeer” laat je een Aangepaste Doelgroep maken op basis van de bezoekers van je website als je Facebook Pixel geïnstalleerd is en werkt.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| anpassad | aangepaste |
| besökare | bezoekers |
| pixel | pixel |
| installerad | geïnstalleerd |
SV Med Facebook kan du ange en tidsgräns när du skapar din anpassade målgrupp för ?Website Traffic?. Se till att du bara riktar dig mot personer som nyligen har besökt din evenemangssida.
NL Met Facebook kun je bij het maken van je Aangepaste Doelgroep een tijdslimiet instellen voor ?Website Verkeer.? Zorg dat je alleen mensen target die je website recentelijk hebben bezocht.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| anpassade | aangepaste |
| website | website |
| personer | mensen |
| nyligen | recentelijk |
SV En plats kan vara perfekt på papper men har inte rätt känsla för din målgrupp
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| plats | locatie |
| perfekt | perfect |
| papper | papier |
| rätt | juiste |
| känsla | gevoel |
SV Tänk på vad din målgrupp förväntar sig.
NL Houd rekening met wat je doelpubliek verwacht.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| vad | wat |
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| bra | goede |
| val | keuze |
| snabbast | snelst |
| växande | groeiende |
| engagerade | betrokken |
| användarna | gebruikers |
| din | je |
SV Du måste fortsätta trenden för att bevisa för din målgrupp att du vet vad du pratar om
NL Je moet op trend blijven om aan je doelgroep te bewijzen dat je weet waar je het over hebt
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| fortsätta | blijven |
| bevisa | bewijzen |
SV Du kan skapa listor som kräver bekräftelse för att uppmuntra din målgrupp att registrera sig och designa webbsidans personliga layouter
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| listor | lijsten |
| uppmuntra | moedigen |
| designa | ontwerpen |
| personliga | persoonlijke |
SV De 8 bilder per sekund (8 fps) burst-fotografering är också kapabla, även om de närmar sig hälften av X-T4 - vilket är ännu en ledtråd för X-E4s målgrupp.
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| sekund | seconde |
| fps | fps |
| hälften | helft |
SV De två känns helt olika - tro oss, vi har följt Vivo genom flera års lanseringar, till och med dess NEX 3 - och den globala programvaran är verkligen väl övervägd för sin målgrupp.
NL De twee voelen heel anders aan - geloof ons, we volgen Vivo al jaren van lanceringen, tot en met de NEX 3 - en de wereldwijde software is echt goed overwogen voor zijn doelgroep.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| känns | voelen |
| lanseringar | lanceringen |
| globala | wereldwijde |
| programvaran | software |
| verkligen | echt |
SV Skapa och dela vackra smartlinks enkelt för att marknadsföra spellistor och nya släpp för att utöka din målgrupp!
NL Maak en deel eenvoudig prachtige smartlinks om afspeellijsten en nieuwe releases te promoten en zo je publiek te vergroten!
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| och | en |
| dela | deel |
| vackra | prachtige |
| enkelt | eenvoudig |
| marknadsföra | promoten |
| spellistor | afspeellijsten |
| nya | nieuwe |
| din | je |
| målgrupp | publiek |
SV Med segment kan du skicka en mejlkampanj som skräddarsytts efter en specifik målgrupp
NL Met segmenten kun je nu je e-mailcampagnes nar een specifieke doelgroep sturen
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| segment | segmenten |
| du | je |
| skicka | sturen |
| specifik | specifieke |
SV 65 % av alla kunder föredrar innehåll på sitt eget språk. Att kommunicera med din målgrupp på deras villkor ger dig kunder.
NL 65% van de klanten geeft de voorkeur aan content in hun moedertaal. Communiceren met je doelgroepen in hun eigen taal levert nieuwe klanten op.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| kunder | klanten |
| föredrar | voorkeur |
| innehåll | content |
| språk | taal |
SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.
NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| visar | blijkt |
| intressant | interessant |
| kanal | kanaal |
| relation | relatie |
| målgrupp | publiek |
SV Du bör enkelt kunna skapa en ny språkversion själv, fokusera på var du skapar värde, göra bra innehåll för din målgrupp, analysera och optimera.
NL U moet eenvoudig zelf een nieuwe taalversie kunnen opstellen, die meer waarde creëert, geweldige content is voor uw doelgroep, en die geanalyseerd en geoptimaliseerd kan worden.
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| skapar | creëert |
| värde | waarde |
| bra | geweldige |
| innehåll | content |
SV Redan innan du skriver en SEO optimerad artikel, bör du veta vem exakt din målgrupp är
NL Nog voor je een SEO geoptimaliseerd artikel schrijft, moet je weten wie precies je doelgroep is
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| innan | voor |
| skriver | schrijft |
| seo | seo |
| optimerad | geoptimaliseerd |
| bör | moet |
| veta | weten |
| vem | wie |
| exakt | precies |
SV HubSpot har släppt ett bra inläggför att fastställa din målgrupp
NL HubSpot heeft een geweldige post gepubliceerd over het bepalen van je doelgroep
| Suweko | Dutch |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| har | heeft |
| bra | geweldige |
| fastställa | bepalen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Dutch
Finnish
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Turko