Isalin ang "kanske går igenom" sa Dutch

NL Als je door de galerij hierboven scrolt - die door de cameras loopt op ultrabreed, 1x, 3.3x, 5x, 10x en 30x - zul je zien hoe de boomtakken in de 3.3x opname veranderen in een vreemd uitziende brij

• galerij hierboven scrolt
• zul je zien
• uitziende brij

NL We lopen wel op de zaken vooruit. Afgezien van technische toeters en bellen, is dit een door en door Ratchet & Clank-spel, dus daar beginnen we mee.

• zaken vooruit
• Afgezien van technische
• bellen
• Ratchet
• Clank-spel
• dus daar beginnen

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

• laatste moment teruggetrokken

NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!

• aanbevelingsbrief is essentieel
• dromen te vergroten

NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.

• redenen zijn waarom
• gevonden
• werkt de link
• adres onjuist ingevoerd
• bestaat de pagina

NL Je kunt zoeken op artiest, nummer, album, afspeellijst, stations, hosts en podcasts en de app doorzoekt alle 100+ compatibele services die het ondersteunt, wat een stuk eenvoudiger is dan elk afzonderlijk te doorlopen.

• zoeken op artiest
• nummer
• album
• afspeellijst
• stations
• hosts en podcasts

NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.

• geheel nieuwe Battle

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

• doorbrandt
• kiest

NL De Nvidia RTX 3090 grafische kaart heeft ook stroom nodig en gebruikt twee 8-pins PCIe-stroomkabels. Deze kunnen vanaf de achterkant van de koffer worden doorgevoerd en netjes langs de zijkant worden doorgevoerd.

• Nvidia RTX grafische
• twee PCIe-stroomkabels
• vanaf de achterkant
• koffer worden doorgevoerd

NL Het dubbele gaasscherm houdt harde lucht en "p-pops" tegen, maar laat je stem mooi helder door.

• dubbele gaasscherm houdt
• tegen
• laat je stem
• helder

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

• juiste soort materiaal
• zelfs door oppervlakken
• ogen niet doorheen
• kijken
• materialen heen kijken
• infrarood transparant

NL Scan uw Android-telefoon of tablet wanneer u maar wilt om zeker te zijn dat al uw apps ok zijn. Bovendien scant de antivirusmodule automatisch elke app die u installeert en laat ze u weten of er een gevaar dreigt.

• Scan uw Android-telefoon
• wilt om zeker
• automatisch elke app
• installeert en laat
• gevaar

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

• eenmaal de fysieke
• balk het tv-type
• hebt aangesloten
• misschien wilt toevoegen

NL Je krijgt misschien niet zoveel munitie of uitrustingupgrades als je alle extras negeert, maar je kunt het spel doorlopen zonder ze te vaak te gebruiken

• munitie of uitrustingupgrades
• extras negeert
• spel doorlopen zonder
• vaak te gebruiken

NL Aan de andere kant kan hij misschien niet door alle 2000 woorden op een internetpagina scrollen

• kant kan hij
• scrollen

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

• eenmaal de fysieke
• balk het tv-type
• hebt aangesloten
• misschien wilt toevoegen

NL We weten niet zeker of dit bedrijf goed heeft nagedacht over de reclame op deze deuren, of misschien moeten ze, als ze veel niet-schuifdeuren verkopen, een andere naamgeving overwegen?

• weten niet zeker
• niet-schuifdeuren verkopen
• naamgeving overwegen

NL Eerlijk genoeg, maar wacht even en denk hier goed over na. Het beschermen van gebruikers tegen kwetsbare oplossingen van derden is een prijzenswaardig initiatief. Er zijn echter veel legitiem onschadelijke plugindie u mogelijk ook niet kunt benutten.

• Eerlijk genoeg
• beschermen van gebruikers
• prijzenswaardig initiatief
• echter veel legitiem

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.

• vlinderhouding
• uitrekken en vervolgens
• heupbuigers en knieën
• hamstrings
• beetje bilspieren
• doorlopen deze stretches

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

• les leidt Keela
• rug
• alvorens de les

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

• artikel wordt beschreven
• eerst Gezinsregels instelt
• doorlopen de volgende

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

• doorloopt
• F-Secure account
• F-Secure SAFE abonnementen
• geopend en beheerd
• My F-Secure service
• Zodra uw aankopen

NL Zo kun je bijvoorbeeld de gang laten oplichten wanneer je er doorheen loopt

• kun je bijvoorbeeld
• gang laten oplichten
• doorheen loopt

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

• telefoon en computer
• oproep tot stand
• brengen

NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter

• mythisch rijk doorkruist
• vecht en tovenarij
• terwijl je samenwerkt
• vrienden via Twitter

NL Eenmaal aangesloten, gebruik je de app om de lichtstrip te verbinden met je wifi-netwerk en kun je de kalibratie starten. De app doorloopt elke stap, dus het is gemakkelijk te voltooien.

• Eenmaal aangesloten
• starten
• app doorloopt elke

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

• posities
• beste kopen
• lopen alle opties

NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.

• zullen tijdelijke kaarten
• kaarten die lijken
• gekoppeld aan partnerschappen
• samenwerkingen
• zullen verschillende updates

NL Tenzij je via Apple gaat, zal het vervangen van je iPhone 13-scherm Face ID permanent uitschakelen

• zal het vervangen
• iPhone Face ID
• uitschakelen

NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.

• groot beeldscherm resulteert

NL In de onderstaande video wordt uitgelegd hoe u het Android 11-voorbeeld op uw apparaat kunt krijgen, maar de genoemde stappen zijn vrijwel hetzelfde voor Android 12.

• krijgen
• hetzelfde voor Android

NL Net als in Left 4 Dead krijg je ook veel kleurrijke audiovisuele flair als je door levels rent: van graffiti en gekrabbelde berichten in veilige kamers tot de repartee die je groep onderling deelt.

• kleurrijke audiovisuele flair
• levels rent
• graffiti en gekrabbelde
• onderling

NL Hieronder zullen we de deals doornemen die we in voorgaande jaren hebben gezien, evenals waar je de beste prijzen kunt vinden als het gaat om het hoofdevenement.

NL (Opmerking: naarmate de software het bètatestproces doorloopt, kunnen sommige functies worden verwijderd of zelfs toegevoegd.)

• Opmerking
• naarmate de software
• bètatestproces doorloopt
• zelfs

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

• posities
• beste kopen
• lopen alle opties

NL We laten u daadwerkelijk zien hoe u een virtuele achtergrond in Zoom hier of in de video onderaan de pagina (geen groen scherm vereist)

• laten u daadwerkelijk
• groen scherm vereist

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

• bent
• Snapchat-handleiding echt doorlezen
• app echt

NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen

• Galaxy Wearables-app downloaden
• juiste plug-in downloaden
• koppelingsproces gingen

NL Hiermee kunnen niet-technische gebruikers snel inzoomen op aan- en verkooprapporten, inclusief facturen, geaccepteerde bestellingen en ontvangen verzendberichten.

• Hiermee kunnen niet-technische
• verkooprapporten
• inclusief facturen

NL Je gaat door de niveaus van XP en hebt elke keer meer XP nodig om een hoger niveau te bereiken

• niveaus van XP
• hebt elke keer

NL Je kunt in niveaus vechten en veel of beloningen verdienen terwijl je door het spel beweegt

• beloningen verdienen terwijl
• spel beweegt

NL Tijdens het instellen van het apparaat wordt u door Device Mapping geleid, waarbij het apparaat wordt gedraaid om te controleren op obstakels

• Tijdens het instellen
• Device Mapping geleid
• waarbij het apparaat
• obstakels

NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.

• bekijken verschillende gamingmuizen
• dingen waar gamers
• meest van houden
• RGB
• reactievermogen

NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel

• zoeken
• overleven en missies
• nemen voor mensen

NL Laat me je eerst wat algemeen advies geven over hoe je een SEO-geoptimaliseerde website opzet. Daarna gaan we wat dieper in op de rol van SEO-vertaling; onze specialiteit.

• algemeen advies geven
• SEO-geoptimaliseerde website opzet
• rol van SEO-vertaling

NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.

• selectieve scherpte kun
• actief sturen
• Daardoor is scherptediepte
• fotografie
• hieronder

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

• sollicitatiegesprek kan iemands
• doormaakt

NL Gebruik een cv-sjabloon om te solliciteren voor je droomjob! Wat is een cv-sjabloon en hoe gebruik je het? Hier vind je alle info en voorbeelden!

• droomjob
• voorbeelden

NL Succesvol starten als zelfstandige in bijberoep. Een goede start is het halve werk! Tips voor de nieuwe starter om professioneel te groeien in bijberoep.

• bijberoep
• halve werk
• starter om professioneel

NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:

• podcasting tutorial nemen