SV Drivs av OpenText™ Internet of Things-plattformen, en del av OpenText™ Business Network, OpenText Connected Supply Chain-lösningar möjliggör övergripande synlighet för transporter och tillgångar när de rör sig genom det utökade ekosystemet
SV Drivs av OpenText™ Internet of Things-plattformen, en del av OpenText™ Business Network, OpenText Connected Supply Chain-lösningar möjliggör övergripande synlighet för transporter och tillgångar när de rör sig genom det utökade ekosystemet
EN Powered by the OpenText™ Internet of Things platform, part of the OpenText™ Business Network, OpenText Connected Supply Chain solutions enable end-to-end visibility of shipments and assets as they move through the extended ecosystem
Suweko | Ingles |
---|---|
drivs | powered |
opentext | opentext |
business | business |
supply | supply |
möjliggör | enable |
synlighet | visibility |
tillgångar | assets |
ekosystemet | ecosystem |
SV Det är viktigt att du känner till vilken hudtyp du har och vilken vård den behöver för att kunna hitta rätt vård för just dig
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
Suweko | Ingles |
---|---|
viktigt | important |
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
Suweko | Ingles |
---|---|
stöder | supports |
direkt | direct |
hybrid | hybrid |
strategi | approach |
swift | swift |
SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
Suweko | Ingles |
---|---|
nära | near |
värd | host |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
Suweko | Ingles |
---|---|
separat | separately |
sätt | way |
avsnitt | episodes |
sida | page |
observera | note |
teman | themes |
spelare | players |
SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
Suweko | Ingles |
---|---|
vanlig | common |
itunes | itunes |
faktiska | actual |
filer | files |
tillåter | allow |
människor | people |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
SV Hämtar den dagliga hanteringen av B2B-verksamhet och infrastruktur, värd i OpenText datacenter, inklusive övervakning av systemhälsa, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.
EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.
Suweko | Ingles |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
värd | hosted |
opentext | opentext |
inklusive | including |
data | data |
SV Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsbestämmelser, genom att utnyttja OpenText™ Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet.
EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.
Suweko | Ingles |
---|---|
fokusera | focus |
utmärkt | excellent |
vård | care |
hålla | keeping |
utnyttja | leveraging |
opentext | opentext |
säkerhet | security |
SV Dra nytta av OpenText Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet. Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsreglerna.
EN Benefit from OpenText Managed Services experts to help manage data compliance and security. Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations.
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
säkerhet | security |
fokusera | focus |
utmärkt | excellent |
vård | care |
hålla | keeping |
SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
certifierad | certified |
expert | expert |
bästa | top |
SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.
Suweko | Ingles |
---|---|
ytterligare | additional |
saas | saas |
opentext | opentext |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
växer | grows |
SV Inkluderar OpenText™ objektiv och OpenText™ Trading Grid Analytics, kraftfulla synlighets- och analysverktyg
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
Suweko | Ingles |
---|---|
inkluderar | includes |
opentext | opentext |
och | and |
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
kraftfulla | powerful |
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Suweko | Ingles |
---|---|
ytterligare | additional |
saas | saas |
opentext | opentext |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
växer | grows |
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala inbyggda lösningar för att utvidga användningen av OpenText Trading Grid, världens största B2B-integrationsnätverk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
Suweko | Ingles |
---|---|
ledande | leader |
affärsintegration | business integration |
opentext | opentext |
erbjuder | offers |
portfölj | portfolio |
lösningar | solutions |
trading | trading |
grid | grid |
största | largest |
SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
Suweko | Ingles |
---|---|
utnyttja | leverage |
integrerad | integrated |
saas | saas |
inklusive | including |
opentext | opentext |
aktiva | active |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
förbättrar | improve |
samarbete | collaboration |
effektivitet | efficiency |
SV OpenText™ Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI använder maskininlärning för att fånga data i affärsdokument och konvertera e-post och fax till EDI eller XML.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
fax | fax |
använder | use |
maskininlärning | machine learning |
fånga | capture |
data | data |
xml | xml |
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
Suweko | Ingles |
---|---|
ledande | leader |
affärsintegration | business integration |
opentext | opentext |
erbjuder | offers |
portfölj | portfolio |
digitala | digital |
hjälper | help |
konsolidera | consolidate |
affärstransaktioner | business transactions |
stora | large |
små | small |
SV Intelligent Web Forms utökar räckvidden för OpenText™ B2B Managed Services och kan integreras med andra OpenText applikationer för att möjliggöra tidsbesparande, förfyllda webbformulär online som säkerställer noggrannhet med realtidsuppslag.
EN Intelligent Web Forms extends the reach of OpenText™ B2B Managed Services and can be integrated with other OpenText applications to enable time-saving, pre-populated online web forms that ensure accuracy with realtime look up.
Suweko | Ingles |
---|---|
intelligent | intelligent |
opentext | opentext |
managed | managed |
integreras | integrated |
säkerställer | ensure |
noggrannhet | accuracy |
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj med digitala ombordlösningar för att utöka åtkomsten till OpenText™ Trading Grid, det största B2B-integrationsnätverket
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
Suweko | Ingles |
---|---|
ledande | leader |
affärsintegration | business integration |
opentext | opentext |
erbjuder | offers |
portfölj | portfolio |
trading | trading |
grid | grid |
största | largest |
SV File Transfer Service (FTS), tillgänglig med OpenText™ B2B-hanterade tjänster och tillgängliga via OpenText™ Trading Grid ™ Online, möjliggör filutbytesfunktioner som inte är EDI med handelspartner
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
Suweko | Ingles |
---|---|
transfer | transfer |
opentext | opentext |
trading | trading |
grid | grid |
online | online |
möjliggör | enables |
SV Trading Grid Analytics är en molnbaserad prediktiv analysplattform inbäddad i OpenText™ Trading Grid ™ och OpenText™ B2B-hanterade tjänster
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
Suweko | Ingles |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
molnbaserad | cloud-based |
inbäddad | embedded |
i | within |
opentext | opentext |
och | and |
tjänster | services |
SV En integrerad del av OpenText™ Trading Grid Messaging Service och OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents erbjuder större kontroll över affärsdokumenttransaktioner och handelspartners prestanda.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
Suweko | Ingles |
---|---|
en | an |
opentext | opentext |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
managed | managed |
active | active |
större | greater |
kontroll | control |
prestanda | performance |
SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat på decennier av bästa praxis och beprövade processer.
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
managed | managed |
services | services |
komplett | complete |
decennier | decades |
bästa | best |
praxis | practices |
beprövade | proven |
SV OpenText™ Global Partner Directory (GPD) är ett centralförvar med mer än 600,000 XNUMX handelspartner anslutna till OpenText™ Trading Grid ™, världens största molnbaserade integrationsplattform
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
directory | directory |
anslutna | connected |
trading | trading |
grid | grid |
molnbaserade | cloud-based |
integrationsplattform | integration platform |
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
Suweko | Ingles |
---|---|
snabbare | faster |
värde | value |
data | data |
interna | internal |
opentext | opentext |
experter | experts |
utnyttja | leverage |
stora | big |
moln | cloud |
SV OpenText erbjuder ett brett utbud av lösningar för hantering och säkring av företagsdata som kombinerar en modern molnplattform med erfarenhet av OpenText datapersonal och branschens bästa metoder. Lösningarna inkluderar:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
erbjuder | provides |
brett | broad |
utbud | range |
lösningar | solutions |
kombinerar | combine |
modern | modern |
molnplattform | cloud platform |
erfarenhet | experience |
bästa | best |
SV Ingår i OpenText™ B2B Managed Services och ett valfritt tillägg för OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
managed | managed |
tillägg | add |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
SV OpenText uppmuntrar kunder på informationsutbyte att uppgradera till OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
uppmuntrar | encourages |
kunder | customers |
informationsutbyte | information exchange |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
service | service |
SV OpenText Privat moln (enskild hyresgäst) på OpenText Cloud, AWS, GCP eller Azure
EN OpenText Private Cloud (Single Tenant) on OpenText Cloud, AWS, GCP, or Azure
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
privat | private |
enskild | single |
aws | aws |
eller | or |
azure | azure |
SV OpenText erbjuder val av distribution och flexibilitet för OpenText Managed Services - Fundament.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
erbjuder | offers |
val | choice |
distribution | deployment |
flexibilitet | flexibility |
managed | managed |
services | services |
SV Se hur OpenText Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI utökar digitala leveranskedjor.
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
Suweko | Ingles |
---|---|
se | see |
opentext | opentext |
digitala | digital |
SV OpenText™ Email2EDI konverterar automatiskt ostrukturerade dokument till strukturerad data och levererar dem till back-end-applikationer genom OpenText™ Trading Grid, eliminerar kostsam och felbenägen manuell nyckling och arkivering
EN OpenText™ Email2EDI automatically converts unstructured documents into structured data and delivers them to back-end applications through OpenText™ Trading Grid, eliminating costly and error-prone manual keying and filing
Suweko | Ingles |
---|---|
opentext | opentext |
konverterar | converts |
automatiskt | automatically |
dokument | documents |
strukturerad | structured |
data | data |
levererar | delivers |
trading | trading |
grid | grid |
manuell | manual |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
Suweko | Ingles |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
vård | care |
patienter | patients |
SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
Suweko | Ingles |
---|---|
minska | reduce |
fokuserar | focused |
vård | care |
SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
Suweko | Ingles |
---|---|
funktionerna | features |
gratis | free |
cyberghost | cyberghost |
överstiga | exceed |
vanligtvis | typically |
vpn | vpn |
försök | try |
SV Alla strömningstjänster, såväl gratis som betalda, står eller faller med sina bibliotek. Vilket innehåll finns på denna ganska nya plattform? Är den värd dina pengar?
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
Suweko | Ingles |
---|---|
betalda | paid |
faller | fall |
bibliotek | library |
innehåll | content |
ganska | fairly |
nya | new |
plattform | platform |
pengar | money |
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
Suweko | Ingles |
---|---|
person | anyone |
värd | hosts |
spegel | mirror |
SV Om du kan vara värd för nätverk på din dator är nästa steg att installera VPN på din dator
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
Suweko | Ingles |
---|---|
om | if |
värd | host |
nätverk | networks |
dator | pc |
vpn | vpn |
SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
Suweko | Ingles |
---|---|
svårt | hard |
enkelt | simple |
faktorer | factors |
värd | hosting |
SV Ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Giving the best possible care to patients.
Suweko | Ingles |
---|---|
ge | giving |
möjliga | possible |
vård | care |
patienter | patients |
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Tele2 Arena ingår i Stockholm Globe Arenas-anläggningen. Det är en arena med flera ändamål, som står som värd för…
EN "A three-city-block facility located in the heart of Syracuse, New York, The Oncenter, has flexible meeting, convention,…
SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
Suweko | Ingles |
---|---|
större | large |
aws | aws |
azure | azure |
kunder | customers |
välja | choose |
tableau | tableau |
externt | externally |
amazon | amazon |
SV En annan sak som är värd att nämna är att Mullvad erbjuder en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.
EN Another thing worth mentioning is that Mullvad offers a 30 day money-back guarantee.
Suweko | Ingles |
---|---|
annan | another |
sak | thing |
erbjuder | offers |
pengarna | money |
SV AVG-recension: Är denna antivirusleverantör verkligen värd dina pengar?
EN AVG Review: Is This Antivirus Provider Worth Your Money?
Suweko | Ingles |
---|---|
dina | your |
pengar | money |
SV Hans rekord är värd hans äldre
EN His record is worthy of his elder
Suweko | Ingles |
---|---|
rekord | record |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin