SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
Isalin ang "strategiska" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "strategiska" mula sa Suweko hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng strategiska
Maaaring isalin ang "strategiska" sa Suweko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| strategiska | business focus management organization plan planning plans program strategic strategy work |
Pagsasalin ng Suweko sa Ingles ng strategiska
Suweko
Ingles
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| precis | just |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| använd | use |
| strategiska | strategic |
| bedöma | assess |
| inverkan | impact |
| färdplan | roadmap |
| förbättra | enhance |
| kapacitet | capabilities |
| möjliggör | enable |
SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| fånga | capture |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| värde | value |
| mål | objectives |
SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| finansiering | funding |
| modellera | model |
| snabbt | rapidly |
| effekterna | impact |
| förändringar | changes |
| balansera | balance |
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| precis | just |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| använd | use |
| strategiska | strategic |
| bedöma | assess |
| inverkan | impact |
| färdplan | roadmap |
| förbättra | enhance |
| kapacitet | capabilities |
| möjliggör | enable |
SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| fånga | capture |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| värde | value |
| mål | objectives |
SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| finansiering | funding |
| modellera | model |
| snabbt | rapidly |
| effekterna | impact |
| förändringar | changes |
| balansera | balance |
SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor
EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| grund | basis |
| strategiska | strategic |
SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor
EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| grund | basis |
| strategiska | strategic |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| perspektiv | perspective |
| analytiker | analyst |
| idc | idc |
| strategiska | strategic |
| tider | times |
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ta | take |
| kontrollen | control |
| integrerad | integrated |
| svit | suite |
| hr | hr |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| lett | led |
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| internationell | international |
| expansion | expansion |
| system | system |
SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| miljarder | billion |
| omfattande | extensive |
| erbjuder | offers |
| ahrefs | ahrefs |
| källa | source |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
SV Systemet har också gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.
EN The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| strategiska | strategic |
SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| tableaus | tableau |
| feedback | feedback |
| strategiska | strategic |
| portfölj | portfolio |
SV Innan det arbetade han för Cognos Corporation (som köptes upp av IBM) där han ansvarade för strategiska allianser med viktiga partners i branschen, som IBM, HP och Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| arbetade | worked |
| ibm | ibm |
| strategiska | strategic |
| viktiga | key |
| partners | partners |
| branschen | industry |
| hp | hp |
| microsoft | microsoft |
SV Divisionen utvecklar strategiska partnerskapsmöjligheter och program som aktiverar dess globala nätverk av toppmoderna stadion och arenor
EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| utvecklar | develops |
| strategiska | strategic |
| aktiverar | activate |
| globala | global |
| nätverk | network |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| analytiker | analysts |
| roll | role |
| datakultur | data culture |
| utforska | explore |
| strategiska | strategic |
| chefer | executives |
| kollegor | colleagues |
| intressenter | stakeholders |
SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen
EN With so many employees now able to self-serve their own data and reporting needs, we can focus on more strategic analytics activities that offer far greater value to the organisation
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| fokusera | focus |
| strategiska | strategic |
| värde | value |
| organisationen | organisation |
| data | reporting |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i nationalekonomi, Köpenhamns universitet, strategiska ledarskapsprogrammet, London Business School, ?Inter Alpha? bankingprogram, INSEAD och ledarskapsprogrammet ?Mobilising People?, IMD
EN Education and professional experience: Master’s in Economics from University of Copenhagen, Strategic Leadership Programme, London Business School, “Inter Alpha” banking programme, INSEAD and leadership programme “Mobilising People”, IMD
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| yrkeserfarenhet | professional experience |
| strategiska | strategic |
| london | london |
| business | business |
| inter | inter |
| alpha | alpha |
| people | people |
SV Vd ansvarar för efterlevnaden av de målsättningar, policyer och strategiska planer för bolaget som styrelsen fastställt
EN The CEO is responsible for compliance with the objectives, policies and strategic plans for the Group decided by the Board
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vd | ceo |
| ansvarar | responsible |
| policyer | policies |
| strategiska | strategic |
| planer | plans |
SV Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras
EN Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| möten | meetings |
| strategiska | strategic |
| operativa | operational |
| diskuteras | discussed |
| är | both |
SV Swedsofts kansli och styrelse arbetar just nu med att göra en total översikt av den strategiska verksamhetsplanen. Vi har därför
EN Swedsoft?s secretariat and board are currently working on a total overview of Swedsoft?s strategic plan. We have therefore invited our
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| total | total |
| översikt | overview |
| därför | therefore |
| just nu | currently |
SV Inför hösten har kansliet och styrelsen bland annat startat upp arbetet med en större översyn av vår strategiska verksamhetsplan
EN To prepare for the autumn, the Secretariat and the Board have, among other things, started to work on a major review of our strategic plan
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| hösten | the autumn |
| startat | started |
| arbetet | work |
| större | major |
SV - Förväntade operativa och finansiella resultat av strategiska samarbetsprojekt och joint ventures
EN – The ability to deliver on future plans and to realize potential for future growth
SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.
EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| identifiera | identify |
| diagnostisera | diagnose |
| problem | problems |
| fel | errors |
| bättre | better |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| upplevelsen | experience |
| webbsida | website |
SV Strategiska partnerskap för att ta emot utländska resenärer i USA (t.ex. CUP, JCB och Diners)
EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| partnerskap | partnerships |
| utländska | foreign |
| cup | cup |
SV Under det senaste årtiondet har TOMRA utökat sitt utbud av lösningar genom en rad strategiska förvärv.
EN Over the past decade TOMRA has expanded its range of solutions through a number of strategic acquisitions.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| utbud | range |
| lösningar | solutions |
| en | number |
| strategiska | strategic |
| förvärv | acquisitions |
SV Systemet har gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.
EN The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| strategiska | strategic |
SV Använd företagets strategiska mittpunkt på rätt sätt genom 5 enkla steg
EN Ever wondered what it’s like to work at Pleo? Here’s a closer look at the Partnerships team.
SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.
EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vice | vice |
| försäljning | sales |
| grant | grant |
| ansvarig | responsible |
| strategiska | strategic |
SV Som Splashtops regionchef i Asien och Stillahavsområdet ansvarar Leonard Wong för den strategiska inriktningen och genomförandet av Splashtops indirekta försäljning och affärsutvidgning i regionen
EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| asien | asia |
| ansvarar | responsible |
| strategiska | strategic |
| försäljning | sales |
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| unik | unique |
| kreativ | creative |
| strategiska | strategic |
| arbetet | work |
| utvecklar | develop |
| varumärke | brand |
SV Vi skapar oväntade strategiska lösningar som förstärker ditt varumärkesetos.
EN We create unexpected strategic solutions that amplify your brand ethos.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vi | we |
| strategiska | strategic |
| lösningar | solutions |
| ditt | your |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| agile | agile |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| strategiska | strategic |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| skala | scale |
| villkor | terms |
SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program
EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| leverans | delivery |
| strategiska | strategic |
| prioriteringar | priorities |
| program | program |
SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.
EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| prioriteringar | priorities |
| andra | others |
| leveransen | delivery |
SV får organisationen att fokusera på de viktigaste strategiska resultaten
EN Create organizational focus on the strategic outcomes that matter
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| resultaten | outcomes |
SV Visualisering av strategiska mål över portföljer, värdeströmmar och teamgrupper
EN The visualization of strategic objectives across portfolios, value streams, and teams of teams
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| visualisering | visualization |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| portföljer | portfolios |
SV Driv innovationsarbetet, organisationens hastighet och den strategiska anpassningen
EN Drive innovation, organizational speed, and strategic alignment
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| hastighet | speed |
| strategiska | strategic |
SV Balansera epics genom påverkan på värdeströmmar och strategiska teman
EN Balance epics by impact to value streams and strategic themes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| balansera | balance |
| påverkan | impact |
| strategiska | strategic |
| teman | themes |
SV Använd portfölj-Kanban för att kaskadera strategiska mål och planera efter värdeström
EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| mål | objectives |
SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar på att maximera kundvärdet
EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| lean | lean |
| portföljhantering | portfolio management |
| delade | shared |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| fokuserar | focus |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| behov | needed |
| rullande | rolling |
| mer | more |
| flexibla | flexible |
| skapar | creating |
| dynamiska | dynamic |
| strategiska | strategic |
SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.
EN The decision-making is decentralized with the value streams determining how they will achieve the strategic objectives of the organization.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| uppnå | achieve |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
SV Styr den strategiska portföljen från strategi till leverans
EN Orchestrate the strategic portfolio from strategy to delivery
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| leverans | delivery |
SV Planviews strategiska portföljhantering hjälper användarna att koppla samman sin version med fler och fler specifika mål
EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| användarna | users |
| specifika | specific |
SV Översätt din strategiska plan till åtgärdsbara färdplaner
EN Translate your strategic plan into actionable roadmaps
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| din | your |
| till | into |
| färdplaner | roadmaps |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
strategiska planer strategiska mål strategiska program strategiska prioriteringar strategiska arbetet strategiska fatta strategiska beslut strategiska projekt – strategiska ledarskapsprogrammet strategiska resultat strategiska kunder strategiska partnerskap strategiska allianser fatta strategiska strategiska initiativ driva strategiska initiativ strategiska forskningsagendorna strategiska innovationsprogram koppla strategiska mål strategiska behov strategiska beslut liv i strategiska leverera den strategiska fatta bättre strategiska viktiga strategiska initiativ stödja strategiska resultat driv på strategiska divisionen utvecklar strategiska i den strategiska strategiska prioriteringar utgör strategiska projekt strategiska anpassningen strategiska planerna leveranser av strategiska strategiska verksamhetsplanen policyer och strategiska översätt din strategiska fastställa den strategiska strategiska färdplaner definierar sammanställa strategiska planer innovationsmiljöer och strategiska driva strategiska viktigaste strategiska resultaten i det strategiska visualisering av strategiska planviews strategiska portföljhantering leverera strategiska initiativ levererar organisationens strategiska önskade strategiska resultat överblick över strategiska
Aleman
Dutch
Finnish
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Turko