SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.
Isalin ang "stor sak" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "stor sak" mula sa Suweko hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng stor sak
Maaaring isalin ang "stor sak" sa Suweko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| stor | a a lot a lot of about across all also an any are area at at the be been best better between big but by design different even features first for for the full good great has have high highly home huge in in the into is it is journey just large like ll lot major many more most much multiple no not now of of the on on the one only other out page place price products quality room secure see set small so some space such such as support than that the the best them these they this to to the too tool up us very we what where who wide with working you |
| sak | a about all and are at be but can do for go great have how i if in is it might not of on one our same so that the their there these they they are thing this to us we will with you you can your |
Pagsasalin ng Suweko sa Ingles ng stor sak
Suweko
Ingles
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sak | thing |
| sätt | way |
| inverkan | impact |
| helt | entirely |
| annan | different |
SV Vad är eSports och varför är det stor sak?
EN What is eSports and why is it big deal?
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| stor | big |
SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.
EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| nordic | nordic |
| tror | believe |
| enskilda | individual |
| spelar | plays |
| roll | role |
| resultat | result |
| om | if |
| mål | goal |
SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| socialt | socially |
| klasser | classes |
| certifikat | certificates |
| stor | big |
| splashtop | splashtop |
SV Liksom UR12 är fantomströmbrytaren på baksidan, vilket jag inte ser vara en stor sak, men det kan vara för vissa.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| stor | big |
SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| socialt | socially |
| klasser | classes |
| certifikat | certificates |
| stor | big |
| splashtop | splashtop |
SV Om du aldrig har använt ett analysverktyg tidigare kanske du undrar hur stor inverkan denna enda sak kan ha på ditt företag, men att få rätt analysverktyg kan vara avgörande
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| undrar | wondering |
| inverkan | impact |
| företag | business |
| avgörande | crucial |
SV Stora telefoner är en stor sak. Och Honor 8 Pro är företagets största telefon hittills, med en jättestor 5,7-tums skärm insvept i liknande-till-
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| honor | honor |
| största | largest |
| hittills | to date |
| skärm | screen |
SV Sociala medier influencers är en stor sak. De har relationer med publiken och det uppbyggda förtroendet. Du vill få dessa experter på din sida.
EN Social media influencers are a big deal. They have relationships with their audiences and built-up trust. You’ll want to bring these experts to your side.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stor | big |
| afrikansk | african |
| vild | wild |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| öken | desert |
| landskap | landscape |
| stor | big |
| sand | sand |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| illustration | illustration |
| stor | large |
| skala | scale |
| bakgrunden | the background |
| detaljerad | detailed |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| robusta | robust |
| komplett | complete |
| stor | big |
| bas | bass |
| kärlek | love |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV En stor fördel med Elementor är att det finns en stor utvecklargemenskap bakom den
EN A huge benefit of Elementor is the robust development community that surrounds it
SV Därför är kundframgång inte samma sak som kundservice
EN 9 ways to scale customer support
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| som | to |
| kundservice | customer support |
SV En annan positiv sak är den säkerhet som denna VPN-leverantör erbjuder. CyberGhost har vidtagit olika åtgärder för att skydda användardata.
EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| positiv | positive |
| erbjuder | offers |
| cyberghost | cyberghost |
| åtgärder | measures |
| användardata | user data |
SV Det är på inget sätt en dålig sak att titta på erotiskt innehåll
EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| dålig | bad |
| sak | thing |
| innehåll | content |
SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym
EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| viktig | important |
| notera | note |
| dig | you |
| anonym | anonymous |
SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| viktig | important |
| sak | thing |
| notera | note |
| fyllt | filled |
| skickas | sent |
| webbplats | website |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| avdelningar | departments |
| världen | globe |
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| sak | thing |
| människor | people |
| data | data |
| hittar | finding |
| möjligheter | opportunities |
SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| enorm | huge |
| fördel | benefit |
| gratis | free |
SV Vi fortsatte att göra samma sak med en server i USA
EN We went on to do the same with a server in the United States
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vi | we |
| server | server |
SV En annan sak som är värd att nämna är att Mullvad erbjuder en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.
EN Another thing worth mentioning is that Mullvad offers a 30 day money-back guarantee.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| annan | another |
| sak | thing |
| erbjuder | offers |
| pengarna | money |
SV Detta är en bra sak eftersom tyvärr cyberkriminella är allestädes närvarande och de har upptäckt nya sätt att lura människor och att stjäla data
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| bra | good |
| tyvärr | unfortunately |
| sätt | ways |
| människor | people |
| stjäla | steal |
| data | data |
SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sak | thing |
| gemensam | common |
| större | major |
| nyheterna | the news |
SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| riktigt | true |
| mörkt | dark |
| läge | mode |
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sak | thing |
| igen | again |
| tableau | tableau |
| data | data |
| helt | totally |
| nytt | different |
SV ”Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor
EN “If I'm doing same thing over and over again, I'm never able to step out the box
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sak | thing |
| igen | again |
| aldrig | never |
SV En sak som kan hjälpa till med detta beslut är att fundera på ditt teams nuvarande interaktioner med data och analysverktyg. Ställ följande frågor till dig själv:
EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| beslut | decision |
| teams | team |
| nuvarande | current |
| interaktioner | interactions |
| data | data |
SV En annan sak som en VPN gör är att den krypterar dina data så att endast de som ska se din internettrafik kan göra det, vilket ökar din integritet.
EN Another thing what a VPN does is that it encrypts your data. Only those who are supposed to can see your web traffic. This increases your privacy.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| annan | another |
| sak | thing |
| vpn | vpn |
| krypterar | encrypts |
| data | data |
| internet | web |
| trafik | traffic |
| ökar | increases |
| integritet | privacy |
SV Människor som väljer alternativa karriärvägar visar att du kan göra samma sak.”
EN People with alternative career paths show you that you can do it, too.”
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| människor | people |
| alternativa | alternative |
| visar | show |
| du | you |
SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.
EN You can filter observations based on when they have been first loaded to FinBIF. This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| filtrera | filter |
| observationer | observations |
| faktiska | actual |
SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| verkliga | real |
| komplex | complex |
| sak | thing |
| här | here |
| expert | expert |
| området | field |
SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| usb | usb |
| underbar | wonderful |
| sak | thing |
| tagit | taken |
| standarden | the standard |
| verkligen | truly |
| sprida | spread |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| gjorde | made |
| surfplattor | tablets |
SV Samma sak kan sägas för andra populära streamingtjänster som Amazon Prime eller Crunchyroll.
EN The same thing can be said for other popular streaming services like Amazon Prime or Crunchyroll.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sak | thing |
| andra | other |
| populära | popular |
| streamingtjänster | streaming services |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
SV Om du använder Facebook Messenger vet du att det visas när du är online och senast aktiv. Instagram gör samma sak. Så här gör du
EN If you use Facebook Messenger, you know that it shows when you're online and last active. Instagram does the same thing. Here's how to
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| messenger | messenger |
| online | online |
| senast | last |
| aktiv | active |
SV Den förstklassiga OnePlus-enheten i 2020 liknar mer en Nord Pro än 8-serien som den delar med sig av. Men det är ingen dålig sak alls. Här är
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| delar | shares |
| dålig | bad |
| sak | thing |
SV Ändringar som görs under valideringen sparas automatiskt i ditt översättningsminne så att du inte behöver ändra samma sak flera gånger
EN Changes made during Validation are saved to your Translation Memory so you don’t have to make the same change again
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| översättningsminne | translation memory |
| inte | don’t |
| ändra | change |
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| science | science |
| intelligens | intelligence |
| spaces | spaces |
| rapporter | reports |
| gemensam | common |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
SV Om du kan en sak eller två om att fixa saker, eller om du funderar på att gå in i DIY -spelet för första gången, behöver du en borr.
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sak | thing |
| saker | stuff |
| funderar | thinking |
| första | first |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
stor sak viktig sak samma sak sak dålig sak underbar sak annan sak enda sak – åstadkommer samma sak positiv sak enda sak sak gemensam ändra samma sak sak som användarna sak jag älskar precis rätt sak säga rätt sak sak är konstant dålig sak alls sak eftersom tyvärr system och sak dÃ¥lig sak sak gäller i sak jag verkligen sak att notera sak att fokusera sak som android sak som effektiv sak eller två sak förändrats sedan sak som skiljer sak att ha sak att titta samma sak gäller sak du behöver sak att tänka göra samma sak sak med wordpress blev en sak sak att investera samma sak utanför dã lig sak ingen dålig sak sak kan också helt en sak lätt sak sak står fast bra sak måste sak jag tycker sak att justera
Aleman
Dutch
Finnish
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Turko