SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas
Maaaring isalin ang "respektive organisations overheadkostnad" sa Suweko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
respektive | a all and as be by each for from have if in the is more of of the on on the or own respective that the this to to the with you your |
organisations | control organisational organization |
SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas
EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied
Suweko | Ingles |
---|---|
medel | funds |
annan | another |
organisation | organisation |
SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas
EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied
Suweko | Ingles |
---|---|
medel | funds |
annan | another |
organisation | organisation |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
Suweko | Ingles |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
Suweko | Ingles |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
Suweko | Ingles |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Suweko | Ingles |
---|---|
organisations | organization |
säkerställer | ensuring |
framgångsrik | successful |
implementering | implementation |
följt | followed |
resultat | results |
SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och gör det möjligt att förverkliga alla fördelar med din investering i våra lösningar
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
Suweko | Ingles |
---|---|
utvecklat | developed |
organisations | organization |
resurser | resources |
förverkliga | realize |
fördelar | benefits |
investering | investment |
SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.
EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.
Suweko | Ingles |
---|---|
lösning | solution |
fungerar | works |
sömlöst | seamlessly |
program | applications |
ger | giving |
team | teams |
ekonomisk | financial |
förvaltning | management |
insikter | insights |
realtid | real-time |
framgång | success |
SV Konfigurerar Single Sign-On (SSO) med din organisations hemsida, intranät eller extranet
EN Set-up a Single Sign-On (SSO) with your organization website, intranet or extranet
Suweko | Ingles |
---|---|
single | single |
sso | sso |
din | your |
organisations | organization |
hemsida | website |
SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
Suweko | Ingles |
---|---|
blockerad | blocked |
nätverk | network |
behöva | need |
kontrollera | check |
SV RoboForm för företag är väldigt anpassningsbart och kan skräddarsys med ett antal anpassningspolicyer som administratörer ställer in för att uppfylla din organisations specifika behov och säkerhetsstandarden
EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards
Suweko | Ingles |
---|---|
roboform | roboform |
administratörer | admins |
specifika | specific |
behov | needs |
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
Suweko | Ingles |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
fönster | window |
server | server |
enkelt | easy |
data | data |
webbplats | online |
SV Även om det finns onlineresurser som kan lära dig att använda programvara med öppen källkod kommer de inte att beskriva hur du ska använda plattformen för just din organisations behov
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
Suweko | Ingles |
---|---|
programvara | software |
öppen | open |
SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och göra det möjligt att förverkliga alla fördelar med er investering i våra lösningar
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
Suweko | Ingles |
---|---|
utvecklat | developed |
organisations | organization |
resurser | resources |
förverkliga | realize |
fördelar | benefits |
investering | investment |
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
Suweko | Ingles |
---|---|
bedöma | assess |
händelse | event |
teknik | technology |
annan | other |
extern | external |
faktor | factor |
SV Att perfektionera din organisations förmåga att hantera en attack handlar inte om att spendera hela budgeten på den senaste teknologin. Det handlar snarare om mänsklig expertis.
EN Perfecting your organization’s First Response isn’t about big spending on the latest technology. It’s a far more human story than that.
Suweko | Ingles |
---|---|
mänsklig | human |
SV Säker inloggning via JumpCloud förbättrar användarvänligheten genom att låta användare komma åt sina appar med ett ID och lösenord som uppfyller deras organisations efterlevnad och säkerhetskrav.
EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.
Suweko | Ingles |
---|---|
inloggning | access |
förbättrar | enhances |
låta | allowing |
användare | users |
appar | apps |
id | id |
lösenord | password |
uppfyller | meets |
organisations | organization |
efterlevnad | compliance |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
Suweko | Ingles |
---|---|
utvärdera | assess |
reda | learn |
fokusera | focus |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
Suweko | Ingles |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
Suweko | Ingles |
---|---|
ger | gives |
sätt | way |
leverera | deliver |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
agile | agile |
release | release |
SV Se den här webinar-serien i fyra delar och lär dig hur Agile programhantering kan hjälpa dig att visualisera, planera, samordna och leverera din organisations största initiativ.
EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.
Suweko | Ingles |
---|---|
fyra | four |
delar | part |
agile | agile |
programhantering | program management |
kan | can |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
SV En organisations oförmåga att överbrygga luckor i strategigenomförandet är den främsta orsaken till att nya tillväxtalternativ misslyckas
EN An organization’s inability to bridge strategy execution gaps is the primary reason for the failure of new growth initiatives
Suweko | Ingles |
---|---|
organisations | organization |
luckor | gaps |
främsta | primary |
nya | new |
SV Med modern PPM kommer din organisations fokus att flyttas från hantering av resursanvändning till att göra det möjligt för teamen att leverera kundvärde
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
Suweko | Ingles |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
organisations | organization |
fokus | focus |
hantering | managing |
SV Planviews moderna lösningar för produktportföljhantering hjälper dig att driva på din organisations utveckling av nya produkter för att:
EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:
Suweko | Ingles |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
utveckling | development |
produkter | product |
SV Få åtkomst till dina Planview Leankit-data i ett verktyg för omvärldsanalys som du själv väljer, så att du kan uppfylla din organisations unika behov inom rapportering
EN Access your Planview LeanKit data in the business intelligence tool of choice to meet your organization?s unique reporting needs
Suweko | Ingles |
---|---|
åtkomst | access |
verktyg | tool |
uppfylla | meet |
organisations | organization |
unika | unique |
behov | needs |
SV Planviews planeringspaket är dimensionerade för att passa olika insatser baserat på din organisations behov, och implementeras via FastTrack-tjänster så att du kan få insikter på under 30 dagar.
EN Sized to fit different efforts based on your organization’s needs, Planview’s Planning Packages are implemented through FastTrack services so you can gain insights in under 30 days.
Suweko | Ingles |
---|---|
passa | fit |
olika | different |
insatser | efforts |
organisations | organization |
behov | needs |
insikter | insights |
SV Omprioritera och omjustera arbete snabbt när förändringar påverkar din organisations strategi
EN Quickly reprioritize and realign work as changes impact your organization’s strategy
Suweko | Ingles |
---|---|
arbete | work |
snabbt | quickly |
förändringar | changes |
påverkar | impact |
organisations | organization |
strategi | strategy |
SV Planviews planeringspaket är dimensionerade för att passa olika insatser baserat på din organisations behov, och implementeras via FastTrack-tjänster så att du kan få insikter på bara 30 dagar.
EN Sized to fit different efforts based on your organization’s needs, Planview’s Planning Packages are implemented through FastTrack services so you can gain insights in just 30 days.
Suweko | Ingles |
---|---|
passa | fit |
olika | different |
insatser | efforts |
organisations | organization |
behov | needs |
insikter | insights |
bara | just |
SV Konfigurera ditt arbetsflöde nära din organisations unika processer kring tjänsteleveranser, som godkännande för tid och utgifter, faktureringsgodkännande, resursförfrågningar och mer
EN Closely configure workflow to your organization’s unique services delivery processes such as time and expense approval, invoice approvals, resource requests, and more
Suweko | Ingles |
---|---|
konfigurera | configure |
nära | closely |
organisations | organization |
unika | unique |
godkännande | approval |
tid | time |
utgifter | expense |
SV Ändra din organisations sätt att planera, finansiera och leverera värde, från portfölj till team
EN Change the way your organization plans, funds and delivers value from the portfolio to teams
Suweko | Ingles |
---|---|
organisations | organization |
sätt | way |
värde | value |
portfölj | portfolio |
team | teams |
SV Operationalisera din organisations strategiska planer från utformning till utförande
EN Operationalize your organization’s strategic plans from formulation to execution
Suweko | Ingles |
---|---|
din | your |
organisations | organization |
strategiska | strategic |
planer | plans |
utförande | execution |
SV Om en organisations initiativ misslyckas är antingen teamen inte anpassade för att uppnå dem, ledarskap kan inte se vägspärrar, eller de kan inte effektivt ta bort dem när de uppstår
EN If an organization’s initiatives are failing, either the teams aren’t aligned to achieve them, leadership has no visibility into roadblocks, or they can’t effectively remove them when they arise
Suweko | Ingles |
---|---|
organisations | organization |
initiativ | initiatives |
teamen | the teams |
ledarskap | leadership |
effektivt | effectively |
när | when |
uppstår | arise |
SV Lösningarna integreras med en organisations datastyrningssystem för att säkerställa att data endast nås av de som är godkända
EN The solutions integrate with an organization’s data governance system to ensure data is accessed only by those who are approved
Suweko | Ingles |
---|---|
integreras | integrate |
organisations | organization |
data | data |
godkända | approved |
SV Komplett, snabb och korrekt finansiell information, såsom betalningsinstruktioner, lockbox-rapporter, intradag-filer, valutahandel och värdepappersbekräftelse, är avgörande för att övervaka och hantera en organisations ekonomiska hälsa
EN Complete, timely and accurate financial data, such as payment instructions, lockbox reports, intraday files, foreign exchange trades and securities confirmations, are essential to monitor and manage an organization’s financial health
Suweko | Ingles |
---|---|
komplett | complete |
korrekt | accurate |
avgörande | essential |
hälsa | health |
SV Data är en organisations mest värdefulla resurs, men bara när de utnyttjas och utnyttjas effektivt
EN Data is an organization?s most valuable resource, but only when harnessed and leveraged effectively
Suweko | Ingles |
---|---|
data | data |
en | an |
organisations | organization |
värdefulla | valuable |
resurs | resource |
när | when |
effektivt | effectively |
SV MyPostcard ökar din organisations inflytande genom att förenkla leveransen av vykort.
EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.
Suweko | Ingles |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
organisations | organization |
vykort | postcards |
SV DMARC handlar inte bara om e-postsäkerhet - det är en strategi som är central för en organisations marknadsföringseffektivitet
EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy
Suweko | Ingles |
---|---|
dmarc | dmarc |
strategi | strategy |
central | central |
organisations | organization |
SV Anpassade planer som passar din organisations behov
EN Custom plans to suit your organisation’s needs
Suweko | Ingles |
---|---|
anpassade | custom |
planer | plans |
som | to |
din | your |
behov | needs |
SV Så teoretiskt bör det vara möjligt för någon att skicka ett e-postmeddelande med din organisations domän i From:-adressen (den centrala identiteten) och ha sin egen domäns returväg för att skicka SPF-autentisering
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
Suweko | Ingles |
---|---|
möjligt | possible |
någon | someone |
organisations | organization |
domän | domain |
centrala | central |
SV Gör din organisations e-postdomän DMARC kompatibel, med början idag med PowerDMARC!
EN Make your organization’s email domain DMARC Compliant, starting today with PowerDMARC!
Suweko | Ingles |
---|---|
gör | make |
organisations | organization |
dmarc | dmarc |
kompatibel | compliant |
med | with |
powerdmarc | powerdmarc |
SV Det betyder att du fortfarande måste hantera skadliga källor som skickar phishing-e-post från din organisations egen domän
EN That means you still need to deal with malicious sources sending phishing email from your organization’s own domain
Suweko | Ingles |
---|---|
källor | sources |
skickar | sending |
domän | domain |
e-post |
SV Incidentprioritering styr ditt svar på de incidenter som betyder mest och minskar din organisations påverkan av hot.
EN Incident prioritization guides your response to the incidents that matter most, reducing the impact your organization faces from threats.
Suweko | Ingles |
---|---|
svar | response |
incidenter | incidents |
mest | most |
minskar | reducing |
organisations | organization |
påverkan | impact |
hot | threats |
SV Incidentprioritering styr ditt svar på de incidenter som betyder mest, vilket minskar din organisations påverkan av hot.
EN Incident prioritization guides your response to the incidents that matter most, reducing the impact your organization faces from threats.
Suweko | Ingles |
---|---|
svar | response |
incidenter | incidents |
mest | most |
minskar | reducing |
organisations | organization |
påverkan | impact |
hot | threats |
SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
Suweko | Ingles |
---|---|
finansiella | financial |
rapporter | reports |
intressenter | stakeholders |
SV Är processen att matcha saldon i en organisations / individers redovisningsrekord för ett kontantkonto till motsvarande information om deras kontoutdrag.
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
Suweko | Ingles |
---|---|
organisations | organization |
motsvarande | corresponding |
information | information |
SV Business Intelligence Affärsanalytiker är ansvariga för att samla affärsrelaterade data från olika källor och analysera dem för att förstå en organisations marknad.
EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.
Suweko | Ingles |
---|---|
business | business |
olika | different |
analysera | analyzing |
organisations | organization |
marknad | market |
SV Den kombinerar finansierings-, bokförings- och affärsmetoder för att förutse en organisations framtida finansiella resultat
EN It combines the fields of finance, accounting, and business metrics to forecast an organization’s future financial performance
Suweko | Ingles |
---|---|
kombinerar | combines |
organisations | organization |
framtida | future |
finansiella | financial |
resultat | performance |
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
Suweko | Ingles |
---|---|
bedöma | assess |
händelse | event |
teknik | technology |
annan | other |
extern | external |
faktor | factor |
SV din organisation och dra nytta av publikens visdom. Med stöd för process-, besluts-, organisations-, värdekedje- och resemodellering, stödjer detta omfattande verktyg till fullo behoven i både dina affärs- och IT-grupper.
EN also helps millions of individuals to develop their online thought leadership.
SV AntennaPod är en trevlig podcasthanterare med import- organisations- och uppspelningsanpassning.
EN AntennaPod is a nice podcast manager with import, organization and playback customization.
Suweko | Ingles |
---|---|
trevlig | nice |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin