SV Vår plattform, Virtual Recruitment Assistant (VRA), adderar AI-baserad personlig kandidat kommunikation och kandidat-matchning möjligheter till dina SuccessFactors.
Isalin ang "kandidat" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "kandidat" mula sa Suweko hanggang Ingles
Pagsasalin ng Suweko sa Ingles ng kandidat
Suweko
Ingles
EN Our solution, the Virtual Recruitment Assistant (VRA), adds AI-based personalized candidate communication and candidate-matching capabilities to your SuccessFactors.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| personlig | personalized |
| kandidat | candidate |
| kommunikation | communication |
SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| bedömning | assessment |
| används | used |
| kredit | credit |
| avbryta | cancel |
| konto | account |
| omedelbart | immediately |
SV Han har en kandidat i ekonomi inriktad på informationssystem och marknadsföring från University of Colorado.
EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
SV Han har en kandidat- och en masterexamen inom elektroteknik från Stanford University och även en MBA från Stanford Business School.
EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| stanford | stanford |
| även | as well |
| business | business |
SV Stolte, som då var Ph.D.-kandidat, forskade om visualiseringstekniker för att undersöka och analysera relationella databaser och datakuber
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| databaser | databases |
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| aktuella | up-to-date |
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| medier | media |
| akademisk | academic |
| gemenskap | community |
| studenter | students |
| anställda | staff |
| forskning | research |
| erbjuder | provide |
| utbildning | education |
| brett | broad |
| spektrum | range |
| ämnen | subjects |
| teman | themes |
SV Vi supportar och automatiserar mång GDPR krav åt er. T.ex, om en kandidat ber att få se den informationen ni har sparad på hen, kommer vårt system att samla informationen, och du kan snabbt skicka det med en länk.
EN We support and automate many GDPR requirements on your behalf. For example, if a candidate requests to see the information you have stored about her, our system will collect the information, allowing you to send it quickly with one link.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| automatiserar | automate |
| gdpr | gdpr |
| krav | requirements |
| kandidat | candidate |
| system | system |
| samla | collect |
| snabbt | quickly |
| länk | link |
SV Detta ger både dig och Nordnet möjlighet att lära känna varandra, och du som kandidat får flera kontakter inom organisationen
EN This gives both you and Nordnet the opportunity to get to know each other, and you, as a candidate, receive several touch points within the organization
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ger | gives |
| nordnet | nordnet |
| möjlighet | opportunity |
| kandidat | candidate |
| inom | within |
SV Sobi utnyttjar optionsrätten för att ta över slututvecklingen och kommersialiseringen av Elocta i Sobis territorium. Sobi lägger också till en hemofili-A-kandidat med potentiellt längre verkan, rFVIIIFc-XTEN (BIVV001), i avtalet med Biogen.
EN Sobi exercises an opt-in right to take over final development and commercialisation of Elocta in Sobi territories. Sobi also adds a potentially longer-acting haemophilia A candidate, rFVIIIFc-VWF-XTEN (BIVV001) to the agreement with Biogen.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sobi | sobi |
| lägger | adds |
| potentiellt | potentially |
| längre | longer |
SV Golfbanan Quinta do Vale har utformats för att locka golfare på alla nivåer och kommer att vara en stark kandidat för värd för viktiga internationella mästerskap
EN The Quinta do Vale golf course has been designed to attract golfers of every level and will be a strong candidate for hosting important international championships
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| locka | attract |
| nivåer | level |
| stark | strong |
| kandidat | candidate |
| värd | hosting |
| viktiga | important |
| internationella | international |
SV Återupptas är vilseledande, och intervjuar varje kandidat skulle ta för lång tid.
EN Resumes are misleading, and interviewing each candidate would take too long.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| ta | take |
| lång | long |
SV Ultimate Guide till Aptitude Tests för kandidat som först anställer
EN Ultimate guide to aptitude tests for candidate first hiring
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| guide | guide |
| aptitude | aptitude |
| kandidat | candidate |
| först | first |
SV För varje kandidat får du en detaljerad rapport för att hjälpa dig att göra mål, datade beslut och identifiera de bästa kandidaterna. Testet fokuserar på frågor som testar för-jobb C, i motsats till teoretisk kunskap.
EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates. The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| detaljerad | detailed |
| rapport | report |
| mål | objective |
| beslut | decisions |
| identifiera | identify |
| kandidaterna | candidates |
| fokuserar | focuses |
| c | c |
SV En vänlig konversationsbedömning med en chatbot, istället för att skicka ett "test" till en kandidat
EN A friendly conversational assessment with a chatbot, instead of sending a "test" to a candidate
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vänlig | friendly |
| chatbot | chatbot |
| kandidat | candidate |
SV Varje Adaface-bedömning är anpassad till din arbetsbeskrivning / ideal kandidat persona (våra ämne experter kommer att välja rätt frågor för din bedömning från vårt bibliotek med 10000 + frågor)
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| anpassad | customized |
| arbetsbeskrivning | job description |
| kandidat | candidate |
| experter | experts |
| rätt | right |
| bedömning | assessment |
| bibliotek | library |
SV Har varje kandidat samma frågor?
EN Does every candidate get the same questions?
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| har | does |
| kandidat | candidate |
| frågor | questions |
SV Vänlig kandidatupplevelse (tips för varje fråga, vänliga meddelanden och chatbot; genomsnittlig kandidat-NPS är 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vänlig | friendly |
| tips | hints |
| fråga | question |
| meddelanden | messaging |
| chatbot | chatbot |
| genomsnittlig | average |
SV Ada skapar en Detaljerad scorecard För varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation. Du kan skapaoffentligt delbara länkar för att undvika att bjuda in varje kandidat manuellt.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ada | ada |
| detaljerad | detailed |
| konversation | conversation |
| pass | pass |
| rekommendation | recommendation |
| länkar | links |
| kandidat | candidate |
| manuellt | manually |
SV En vänligkonversationsbedömning med en chatbot, istället för att skicka ett "test" till en kandidat
EN A friendly conversational assessment with a chatbot, instead of sending a "test" to a candidate
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kandidat | candidate |
SV Vad händer om en kandidat inte försöker bedömningen?
EN What if a candidate does not attempt the assessment?
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| om | if |
| kandidat | candidate |
| inte | not |
SV Rekryteringsteamet får ett e-postmeddelande så snart en kandidat slutför ansökan, och de bästa 30 % av kandidaterna är schemalagda för intervjuer med rekryteringscheferna vid nästa lediga plats.
EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| snart | soon |
| kandidat | candidate |
| ansökan | application |
| bästa | top |
| kandidaterna | candidates |
| intervjuer | interviews |
| lediga | available |
SV Att anställa en affärsanalytiker kan vara en svår uppgift, men om stegen utförs utmärkt, kan en stark kandidat hyras och anställas.
EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| anställa | hiring |
| svår | difficult |
| uppgift | task |
| men | but |
| stark | strong |
| kandidat | candidate |
SV Rekryterare har svårt att siktas genom volymer av kandidat återupptas, särskilt i bakgrunden av växande avtillgångar och anställer, vilket ger dem mer anledning att byta till effektiva rekryteringsorgan, såsom rekryteringsautomatisering.
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| svårt | difficult |
| kandidat | candidate |
| särskilt | especially |
| växande | growing |
| ger | giving |
| anledning | reason |
| byta | switch |
| effektiva | efficient |
SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten. Denna påstående är inte backad av forskning.
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| forskning | research |
SV Många anställningschefer gillar att använda de frågor som en kandidat har fel i bedömningen, och dyka djupare in i det konceptet att förstå om kandidaten är en snabb lärare.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| fel | wrong |
| djupare | deeper |
| konceptet | concept |
| kandidaten | the candidate |
| snabb | quick |
SV När en kandidat börjar en bedömning som initieras av en Adaface-klient, lagrar vi följande information om kandidaten på vår kunds vägnar:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| börjar | begins |
| bedömning | assessment |
| lagrar | store |
| information | information |
| kandidaten | the candidate |
SV Detta inkluderar möjligheten att komma åt / redigera / ta bort information om en kandidat
EN This includes the ability to access / edit/ delete information regarding a candidate
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| redigera | edit |
| information | information |
| kandidat | candidate |
SV Väl inne i bedömningen finns knappen "Bjud in kandidat" längst till höger på varje test som visas nedan.
EN Once inside the assessment, "Invite Candidate" button is present on the extreme right of every Test as shown below.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| knappen | button |
| bjud | invite |
| kandidat | candidate |
| höger | right |
| visas | shown |
SV Genom att klicka på knappen "Bjud in kandidat" öppnas ett formulär som du kan fylla i med kandidatinformation som e-post-ID och namn
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| klicka | clicking |
| knappen | button |
| bjud | invite |
| kandidat | candidate |
| öppnas | open |
| formulär | form |
| namn | name |
| e-post |
SV Knappen "Bjud in kandidat" finns i det övre högra hörnet på fliken kandidater
EN "Invite Candidate" button is on top right corner in candidates tab
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| knappen | button |
| bjud | invite |
| kandidat | candidate |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| fliken | tab |
| kandidater | candidates |
SV Vänlig kandidatupplevelse (tips för varje fråga, vänliga meddelanden och chatbot; genomsnittlig kandidat-NPS är 4,4/5). ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vänlig | friendly |
| tips | hints |
| fråga | question |
| meddelanden | messaging |
| chatbot | chatbot |
| genomsnittlig | average |
SV Om en kandidat inte kunde lösa 2 frågor med medelsvårighet, är det ingen idé att diskutera en svår fråga bara för sakens skull
EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| kunde | couldn |
| lösa | solve |
| svår | difficult |
SV Men om du ställer en kandidat 10 frågor och de löser alla 10 enkelt, kommer de att uppfatta det som en lätt intervju och kommer att associera det med hur utmanande arbetet kan vara
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| intervju | interview |
| utmanande | challenging |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| skala | scale |
| följer | follows |
| lätt | easy |
| kandidat | candidate |
| anställa | hiring |
SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| eller | or |
| kandidat | candidate |
| anställa | hire |
| helst | ideally |
| hjälpa | help |
SV Jag avslutar med detta, om du inte gör något annat rätt, se till att du inte förolämpar en kandidat oavsett omständigheterna
EN I'll end with this, if you do nothing else right, please make sure you're not insulting a candidate irrespective of circumstances
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| inte | not |
| rätt | right |
| kandidat | candidate |
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| investerare | investor |
| sista | last |
| stund | moment |
| ingenting | nothing |
| tillräckligt | enough |
| bra | good |
| kandidat | candidate |
SV Oavsett hur kvalificerad (eller inte) kandidaten är för rollen, se till att varje kandidat lämnar intervjun med ett leende
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kvalificerad | qualified |
| inte | not |
| kandidaten | the candidate |
| kandidat | candidate |
| leende | smile |
SV Att kontrollera kandidaternas projekt med öppen källkod, uppseendeväckande CV, delta i hackathons och screening av kandidater över ett telefonsamtal måste göras individuellt för varje kandidat manuellt
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kontrollera | checking |
| projekt | projects |
| öppen | open |
| kandidater | candidates |
| göras | be done |
| individuellt | individually |
| kandidat | candidate |
| manuellt | manually |
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| medier | media |
| akademisk | academic |
| gemenskap | community |
| studenter | students |
| anställda | staff |
| forskning | research |
| erbjuder | provide |
| utbildning | education |
| brett | broad |
| spektrum | range |
| ämnen | subjects |
| teman | themes |
SV Professor Vesa Puttonen och kandidat i naturvetenskaper Tatu Puttonen konstaterar i sin nya bok om hållbart investerande att politikerna inte kan lägga ut sitt ansvar för bekämpningen av klimatförändringen på kapitalförvaltare och investerare
EN After an extensive career in academia and the forest-based industries, Professor Herbert Sixta has retired
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sin | has |
SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)
EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| science | science |
| technology | technology |
SV Det handlar om att förstå dina affärsmål och din företagskultur, och gräva ner sig i vad en perfekt kandidat innebär för just din organisation
EN It’s understanding your business goals and your culture, and digging into what makes an ideal fit for your organization
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| perfekt | ideal |
| organisation | organization |
SV Detta ger både dig och Nordnet möjlighet att lära känna varandra, och du som kandidat får flera kontakter inom organisationen
EN This gives both you and Nordnet the opportunity to get to know each other, and you, as a candidate, receive several touch points within the organization
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ger | gives |
| nordnet | nordnet |
| möjlighet | opportunity |
| kandidat | candidate |
| inom | within |
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| aktuella | up-to-date |
SV Ansökningen till Bachelor’s Programme in Design -kandidatprogram på engelska ordnas 4.-18.1.2023. Ansökningen angår studierna som börjar under hösten 2023. De sökande väljs för att avlägga både kandidat- och magisterexamen.
EN The application period for the Bachelor's Programme in Design is organised 4-18 January 2023. Applicants are selected to complete the degrees Bachelor and Master of Arts.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| sökande | applicants |
SV De sökande som valts får examensstudierätt både till lägre examen, teknologie kandidat och till högre examen, diplomingenjör
EN Applicants are selected to complete the degrees Bachelor and Master of Science in Technology
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sökande | applicants |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
kandidat ideal kandidat persona kandidat lämnar intervjun kandidat manuellt kandidat i samband diskutera en kandidat kandidat återupptas ställer en kandidat perfekt kandidat innebär via kandidat kandidat har fel varje kandidat lämnar intervjuar varje kandidat stark kandidat hyras snart en kandidat kandidat får flera varje kandidat manuellt tests för kandidat varje kandidat samma kandidat i naturvetenskaper varje kandidat kandidat inte kunde förolämpar en kandidat kandidat inte försöker avlägga både kandidat kandidat och magisterprogram bjuder en kandidat kandidat att må
Aleman
Dutch
Finnish
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Turko