SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.
Maaaring isalin ang "era dataförberedelser själva" sa Suweko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
era | a about all an and are as at based be before by can create data era for from get give have how in the into is it like make more most need need to needs new of of the on one ones or our out over people product products questions right see so stay that that’s the their they through time to to get today understand us want we we are what when why will with you you can your |
själva | a all also an and and the are as at be both but by can do for from get has have how if in the include is it it is itself make many may more much need not of of the on one only or other our ourselves out own people so that the their themselves there they this through to to be to do to make to the us we what when which who will with you your |
SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
Suweko | Ingles |
---|---|
effektivt | effectively |
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
Suweko | Ingles |
---|---|
flöden | flows |
natt | night |
automatisera | automate |
processer | processes |
alltid | always |
fräsch | fresh |
klar | ready |
analys | analysis |
SV Kandidaterna är era kunder. Vi ser till att era kandidater får den uppmärksamhet de förtjänar. Personligt anpassad kommunikation får upp till 70% av era bortvalda kandidater att ändå rekommendera er till sina vänner och bekanta.
EN Candidates are your customers. We ensure your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles.
Suweko | Ingles |
---|---|
kunder | customers |
uppmärksamhet | attention |
anpassad | personalized |
kommunikation | communication |
rekommendera | recommend |
SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
Suweko | Ingles |
---|---|
investerar | invest |
anpassade | custom |
new | new |
uttalande | statement |
företag | company |
engagemang | commitment |
kvalitet | quality |
väljer | decide |
SV Se hur era besökare faktiskt interagerar med era konverteringsverktyg, vad ni behöver optimera och vad ni kan låta bli att fokusera på. Få djupgående insikter om besökarna så ni kan vara maximera era konverteringar.
EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.
Suweko | Ingles |
---|---|
besökare | visitors |
faktiskt | actually |
interagerar | interact |
insikter | insights |
SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
Suweko | Ingles |
---|---|
kostnadsfri | free |
gäster | guests |
direkt | directly |
SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
Suweko | Ingles |
---|---|
investerar | invest |
anpassade | custom |
new | new |
uttalande | statement |
företag | company |
engagemang | commitment |
kvalitet | quality |
väljer | decide |
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
Suweko | Ingles |
---|---|
inkluderande | inclusive |
företag | company |
människor | people |
värde | value |
mångfald | diversity |
SV Mjukvaruingenjörer tenderar att inte vara bra på att sälja sig själva, och stora kandidater undersäljer ofta sig själva på papper
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
Suweko | Ingles |
---|---|
inte | not |
sälja | selling |
kandidater | candidates |
ofta | often |
papper | paper |
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva. Vi ser ett värde i mångfald och vi är ärliga mot oss själva.
EN We are an inclusive company that encourages people to be themselves. We see value in diversity, and we are true to ourselves.
Suweko | Ingles |
---|---|
inkluderande | inclusive |
företag | company |
uppmuntrar | encourages |
människor | people |
värde | value |
mångfald | diversity |
SV Efter en snabb genomgång kan skribenterna själva beställa översättningar direkt i Sitecore så att ni kan publicera innehållet snabbare och nå ut globalt på alla era marknader.
EN With minimal training time, content authors will be able to order translations directly from the Sitecore UI, reducing time-to-publish and helping you scale globally across all markets.
Suweko | Ingles |
---|---|
beställa | order |
översättningar | translations |
sitecore | sitecore |
publicera | publish |
innehållet | content |
globalt | globally |
marknader | markets |
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
Suweko | Ingles |
---|---|
anledning | reason |
fokusera | focus |
lösningar | solutions |
SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.
EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.
Suweko | Ingles |
---|---|
lösning | solution |
fungerar | works |
sömlöst | seamlessly |
program | applications |
ger | giving |
team | teams |
ekonomisk | financial |
förvaltning | management |
insikter | insights |
realtid | real-time |
framgång | success |
SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
Suweko | Ingles |
---|---|
leverantörer | suppliers |
levererar | deliver |
värde | value |
fokusera | focus |
era | your |
godkända | approved |
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
Suweko | Ingles |
---|---|
kompetens | competence |
investering | investment |
mesta | most |
utforska | explore |
kurser | courses |
norge | norway |
sverige | sweden |
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
Suweko | Ingles |
---|---|
kompetens | competence |
investering | investment |
mesta | most |
utforska | explore |
kurser | courses |
sverige | sweden |
SV Vi införlivar IT-lösningar med era företagsmål som anpassar sig efter era behov, automatiserar arbetet och är intuitiva.
EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.
Suweko | Ingles |
---|---|
anpassar | adapt |
behov | needs |
automatiserar | automates |
arbetet | work |
intuitiva | intuitive |
SV Hos IIH Nordic hjälper vi er med rådgivning, utförande och undervisning som passar era behov. Tillsammans skapar vi en plan för hur ert företag bäst når era mål och utnyttjar er SEO potential.
EN At IIH Nordic. we help you with advising, execution and education related to your need. Together with you, we create a plan for how you best work with SEO to reach your goal and maximize your SEO potential.
Suweko | Ingles |
---|---|
nordic | nordic |
hjälper | help |
utförande | execution |
behov | need |
skapar | create |
bäst | best |
mål | goal |
seo | seo |
potential | potential |
SV Är era data sekretessbundna? Är ni bekymrade över läckage? Oroa er inte. Vi skyddar era hemligheter.
EN Is your data highly confidential? Are you concerned about possible leaks? Don't worry, we keep your secrets.
Suweko | Ingles |
---|---|
data | data |
över | about |
oroa | worry |
vi | we |
skyddar | keep |
hemligheter | secrets |
SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.
EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.
Suweko | Ingles |
---|---|
languagewire | languagewire |
djup | deep |
förståelse | understanding |
hälsovård | healthcare |
arbetsflöden | workflows |
material | content |
samarbete | collaboration |
språkexperter | language experts |
bransch | industry |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgång i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger er frihet att välja den supportnivå som passar era specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när era behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
Suweko | Ingles |
---|---|
kundernas | customer |
framgång | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Custom New Era Mössor och Custom New Era Mössor | Hymn
EN Custom New Era Hats, Custom New Era Caps | Anthem
Suweko | Ingles |
---|---|
custom | custom |
new | new |
era | era |
mössor | hats |
hymn | anthem |
SV Även om New Era erbjuder hundratals mönster och ett stort antal hatt- och kepsvarianter, kan du inte anpassa New Era-kepsar med din logotyp direkt från företaget
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
Suweko | Ingles |
---|---|
new | new |
erbjuder | offers |
mönster | designs |
stort | huge |
logotyp | logo |
direkt | directly |
SV Utnyttja dubbelriktad integration mellan Planview och era Agile-verktyg så att alla era team och deras arbete hamnar i en konsoliderad visuell lösning.
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
Suweko | Ingles |
---|---|
utnyttja | leverage |
arbete | work |
visuell | visual |
lösning | solution |
SV Behöver ni exportera era data? Inga problem. Ni kan ladda ner era gästdata precis när ni vill.
EN Need to export your data? No problem. You can download your guest data at any time.
Suweko | Ingles |
---|---|
data | data |
inga | no |
problem | problem |
SV Genom att tagga era produkter i inlägg och artiklar behöver era följare bara klicka på ikonen med shoppingbagen för att få mer info om produkten och börja shoppa.
EN By tagging your products in your posts and stories, your followers only have to tap the shopping bag icon to reveal more about the product and start shopping.
Suweko | Ingles |
---|---|
era | your |
inlägg | posts |
följare | followers |
bara | only |
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
Suweko | Ingles |
---|---|
anledning | reason |
fokusera | focus |
lösningar | solutions |
SV Custom New Era Mössor och Custom New Era Mössor | Hymn
EN Custom New Era Hats, Custom New Era Caps | Anthem
Suweko | Ingles |
---|---|
custom | custom |
new | new |
era | era |
mössor | hats |
hymn | anthem |
SV Även om New Era erbjuder hundratals mönster och ett stort antal hatt- och kepsvarianter, kan du inte anpassa New Era-kepsar med din logotyp direkt från företaget
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
Suweko | Ingles |
---|---|
new | new |
erbjuder | offers |
mönster | designs |
stort | huge |
logotyp | logo |
direkt | directly |
SV Utnyttja dubbelriktad integration mellan Planview och era Agile-verktyg så att alla era team och deras arbete hamnar i en konsoliderad visuell lösning.
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
Suweko | Ingles |
---|---|
utnyttja | leverage |
arbete | work |
visuell | visual |
lösning | solution |
SV Tack för ditt intresse av GO MO Group. Vi pratar gärna om era ambitioner och hur våra tjänster kan hjälpa er uppnå era affärsmål.
EN Thank you for your interest in GO MO Group. We are happy to hear about your ambitions and discuss how our services can help you achieve your business goals.
Suweko | Ingles |
---|---|
intresse | interest |
group | group |
ambitioner | ambitions |
SV Är era data sekretessbundna? Är ni bekymrade över läckage? Oroa er inte. Vi skyddar era hemligheter.
EN Is your data highly confidential? Are you concerned about possible leaks? Don't worry, we keep your secrets.
Suweko | Ingles |
---|---|
data | data |
över | about |
oroa | worry |
vi | we |
skyddar | keep |
hemligheter | secrets |
SV Som er partner, med stor kännedom om just era behov, har vi möjlighet att stötta er inom många av de områden som krävs för att ert system och era processer ska ge maximalt värde för er organisation.
EN As your partner, with extensive knowledge of your needs, we are able to support you in many of the areas required for your system and processes to provide maximum value to your organization.
SV “Syneritys strävan är att vara det självklara valet av partner när det gäller marknadens ledande service och supportlösningar, för såväl era medarbetare som era kunder
EN "Synerity strives to be the partner of choice for market-leading service and support solutions, for your employees and your customers alike
SV Detta är sant, men bara inom själva enheten
EN That?s true, but only within the device itself
Suweko | Ingles |
---|---|
sant | true |
inom | within |
SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder
EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer
Suweko | Ingles |
---|---|
tinder | tinder |
erbjuder | offer |
SV Dessa typer av brott är svåra för Tinder att förhindra, eftersom inga av dem faktiskt sker på själva appen
EN These sorts of crimes are hard to prevent for Tinder, since none of them actually occur on the app itself
Suweko | Ingles |
---|---|
tinder | tinder |
förhindra | prevent |
faktiskt | actually |
SV Webbplatserna distribuerar inte själva dessa farliga filer, men hackers kan placera skadliga annonser på webbsidor, en praxis som kallas ?malvertising?
EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?
Suweko | Ingles |
---|---|
inte | aren’t |
farliga | dangerous |
filer | files |
annonser | ads |
praxis | practice |
SV De upprepar att Honey tjänar pengar genom provisioner och berättar att de själva använder tjänsten
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
Suweko | Ingles |
---|---|
honey | honey |
pengar | money |
SV Även om tillägget kanske inte säljer dina data så betyder det inte att de inte själva kan se dem – vilket de kan.
EN Moreover, while the extension might not sell your data, this doesn’t mean it can’t see your data for themselves ? which it can.
Suweko | Ingles |
---|---|
säljer | sell |
data | data |
SV För att gå till botten med detta beslutade vi att själva undersöka saken
EN In order to get to the bottom of this, we investigated the matter ourselves
SV Människor som använder Doobido kan skapa en profil för att göra videor själva för sina anhängare att roas av
EN People who use Doobido can create a profile to make videos of their own for their followers to enjoy
Suweko | Ingles |
---|---|
människor | people |
profil | profile |
videor | videos |
SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
Suweko | Ingles |
---|---|
gör | makes |
uppgifterna | the data |
extremt | extremely |
obehöriga | unauthorized |
SV Liksom själva appen är tillägget mycket lätt att använda och trevligt att arbeta med.
EN Like the app itself, the extension is very easy to use and pleasant to work with.
Suweko | Ingles |
---|---|
liksom | like |
mycket | very |
lätt | easy |
SV I själva verket är ExpressVPN en av de bästa VPN:er du kan använda när du besöker Kina.
EN In fact, ExpressVPN is one of the best VPNs you can use when visiting China.
Suweko | Ingles |
---|---|
i | in |
expressvpn | expressvpn |
av | of |
vpn | vpns |
när | when |
kina | china |
SV Själva texten är i huvudsak ostrukturerad, men nyckelorden och andra metadata som den innehåller hjälper till att göra den till en något sånär lämplig bas för analys.
EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.
Suweko | Ingles |
---|---|
ostrukturerad | unstructured |
innehåller | contains |
hjälper | help |
lämplig | suitable |
analys | analysis |
SV Snarare vill de vidta åtgärder själva genom att göra vad de kan för att skydda sin integritet
EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy
Suweko | Ingles |
---|---|
snarare | rather |
åtgärder | action |
SV För att motverka detta behöver du säkerhetsåtgärder i själva systemet för att förhindra sådana händelser – och det är exakt det som M-Files erbjuder
EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides
Suweko | Ingles |
---|---|
förhindra | prevent |
exakt | exactly |
erbjuder | provides |
SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
Suweko | Ingles |
---|---|
ville | wanted |
ändringar | changes |
world | world |
erp | erp |
SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
Suweko | Ingles |
---|---|
john | john |
inte | not |
game | game |
of | of |
en | an |
tidig | early |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin