SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
Maaaring isalin ang "behöver från dina" sa Suweko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
Suweko | Ingles |
---|---|
data | data |
inte | no |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
Suweko | Ingles |
---|---|
data | data |
SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
Suweko | Ingles |
---|---|
installation | setup |
värld | world |
redigering | editing |
allting | everything |
gränssnitt | interface |
stream | stream |
deck | deck |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
Suweko | Ingles |
---|---|
data | data |
SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
Suweko | Ingles |
---|---|
installation | setup |
värld | world |
redigering | editing |
allting | everything |
gränssnitt | interface |
stream | stream |
deck | deck |
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
Suweko | Ingles |
---|---|
någon | someone |
katt | cat |
lek | play |
boka | book |
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
Suweko | Ingles |
---|---|
beskrivs | described |
vänlig | friendly |
kundsupport | customer support |
bästa | best |
lösning | solution |
snabbt | quickly |
möjligt | possible |
SV Dokument, kontaktuppgifter, processer, diskussioner och mycket mer – allt behöver finnas tillgängligt för de som behöver det, när de behöver det
EN Documents, people, processes, discussions, and more ? it all needs to be available for those who need it, when they need it
Suweko | Ingles |
---|---|
dokument | documents |
processer | processes |
diskussioner | discussions |
tillgängligt | available |
SV När det konfigurerats kommer dina synkroniseringar att utföras enligt frekvensen som du anger. Efter det behöver du inte göra något mer. Du får en avisering om Soundiiz inte hittar alla dina låtar eller om det är problem med dina musikkonton.
EN Once configured, your Syncs will be executed on the frequency you set. After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.
Suweko | Ingles |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
problem | issues |
SV Med integrationen kan du starta en fjärrskrivbordsanslutning till dina användares datorer för att ge support direkt från en Freshdesk-biljett, med bara några klick! Dina användare behöver inte ha någon förinstallerad programvara för att stöds.
EN With the integration, you can launch a remote desktop connection to your users’ computers to provide support directly from a Freshdesk ticket, with just a few clicks! Your users do not need to have any software pre-installed to be supported.
Suweko | Ingles |
---|---|
integrationen | the integration |
support | support |
direkt | directly |
bara | just |
klick | clicks |
programvara | software |
stöds | supported |
SV Digital handel ger dig möjligheter att möta dina kunders behov oavsett tid och plats. Men du behöver kunna anpassa dig till nya sälj- och marknadskanaler liksom de snabbt skiftande förväntningarna från dina kunder.
EN Digital commerce gives you possibilities to meet your customers’ needs regardless of time and location. But you need to be able to adapt to new channels for sales and marketing, as well as your customers? rapidly changing expectations.
Suweko | Ingles |
---|---|
digital | digital |
ger | gives |
möjligheter | possibilities |
plats | location |
nya | new |
snabbt | rapidly |
SV Omvandla insikter till handlingar och fatta viktiga beslut baserat på data i realtid. Centralisera dina data i en översiktsvy och ta enkelt fram det du behöver från alla dina projekt och program.
EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.
Suweko | Ingles |
---|---|
viktiga | key |
beslut | decisions |
realtid | real-time |
centralisera | centralize |
SV Använd genvägar, hantera filer eller konfigurera dina VPS-inställningar direkt från din webbläsare. Du behöver inte installera extra programvaror - ange bara dina kommandon och utför dem via den webbaserade terminalen.
EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
Suweko | Ingles |
---|---|
fort | soon |
pleo | pleo |
virtuella | virtual |
online | online |
inte | won’t |
risk | risk |
SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
Suweko | Ingles |
---|---|
specifika | specific |
arbete | work |
nödvändigt | necessary |
ändra | changing |
SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet. Högpresterande personer behöver en stabil grund att stå på.
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
Suweko | Ingles |
---|---|
tillhandahåller | provides |
flexibilitet | flexibility |
främjar | promotes |
balans | balance |
grund | foundation |
SV Jag kommer bara att inkludera mixers som innehåller en USB-anslutning så att du inte behöver oroa dig för hur du ansluter dem till din stationära dator eller behöver ytterligare utrustning för att få dina inspelningar på din podcasting laptop.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
Suweko | Ingles |
---|---|
eller | or |
ytterligare | additional |
utrustning | equipment |
inspelningar | recordings |
podcasting | podcasting |
SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet. Högpresterande personer behöver en stabil grund att stå på.
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
Suweko | Ingles |
---|---|
tillhandahåller | provides |
flexibilitet | flexibility |
främjar | promotes |
balans | balance |
grund | foundation |
SV Du behöver inte längre ha ett Facebook- eller Instagram-konto för att använda dina Quest- och Rift VR-headsets. Här är vad du behöver veta.
EN You no longer need a Facebook or Instagram account to use your Quest and Rift VR headsets. Here's what you need to know.
Suweko | Ingles |
---|---|
inte | no |
längre | longer |
SV Vi ser till att du har alla högkvalitativa delar du behöver, där och när du behöver dem. Våra reservdelar och logistiklösningar uppfyller dina mest utmanande krav och ser till att utrustningen fungerar optimalt dygnet runt.
EN We make sure that you have all the high-quality parts you need, where and when you need them. Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.
Suweko | Ingles |
---|---|
högkvalitativa | high-quality |
delar | parts |
uppfyller | meet |
mest | most |
utmanande | challenging |
krav | demands |
utrustningen | equipment |
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
EN Make sure your shoppers get the help they need, when they need it.
SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.
EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.
Suweko | Ingles |
---|---|
besökare | visitors |
faktiskt | actually |
interagerar | interact |
conversion | conversion |
detaljerad | detailed |
information | insights |
SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
Suweko | Ingles |
---|---|
sida | side |
största | biggest |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
strategier | strategies |
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Du kommer fortfarande ha tillgång till ditt spelbibliotek, dina partyn, dina vänner, dina trophies och din profilinformation på dina PS5- och PS4-konsoler och via PS-appen på mobilen
EN You can continue to access your Game Library, Parties, Friends, Trophies, Profile information on your PS4 and PS5 consoles, or via mobile on PS App
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
Suweko | Ingles |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
begränsad | limited |
utöka | expand |
band | bands |
alternativ | options |
officiella | official |
nike | nike |
SV Din samling av Apple Watch-remmar behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
Suweko | Ingles |
---|---|
samling | collection |
apple | apple |
begränsad | limited |
utöka | expand |
band | bands |
alternativ | options |
officiella | official |
nike | nike |
SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
Suweko | Ingles |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
baserat | based |
lagra | store |
förfrågningar | requests |
andra | other |
parter | parties |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin