Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "realidade" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "realidade" mula sa Portuges hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng realidade

Maaaring isalin ang "realidade" sa Portuges sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

realidade alla allt att att se av behöver både de dem den den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta din dina ditt du du kan där eller en ett finns från få för genom ger gör gör det göra ha har helt hur här här är i inte kan kommer med mer många när något några och om projekt på reality saker se ser sig som så ta till under vad var vara verkliga verklighet verkligheten vi vi har vilket än är är att är det även

Pagsasalin ng Portuges sa Suweko ng realidade

Portuges
Suweko

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.

Portuges Suweko
realidade verklighet
aumentada förstärkt
virtual virtuell
dispositivos enheter

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.

Portuges Suweko
tipo form
realidade verklighet
aumentada förstärkt
virtual virtuell
ou eller

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.

Portuges Suweko
realidade verklighet
aumentada förstärkt
virtual virtuell
dispositivos enheter

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.

Portuges Suweko
tipo form
realidade verklighet
aumentada förstärkt
virtual virtuell
ou eller

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.

Portuges Suweko
guia guide
diferenças skillnaderna
realidade reality
virtual virtual
saiba veta

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.

Portuges Suweko
trabalhado arbetat
aumentada förstärkt
virtual virtuell
óculos glasögon
um ett

PT A série seguirá Carrie, Miranda e Charlotte enquanto navegam na jornada da complicada realidade da vida e da amizade aos 30 anos para a realidade ainda mais complicada da vida e da amizade aos 50 anos

SV Serien kommer att följa Carrie, Miranda och Charlotte när de navigerar resan från livets komplicerade verklighet och vänskap i 30 -årsåldern till den ännu mer komplicerade verkligheten av liv och vänskap i 50 -årsåldern

Portuges Suweko
série serien
vida liv
seguir följa

PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual

SV Oculus erbjuder flera olika VR -headset som erbjuds - var och en erbjuder olika virtual reality -upplevelser. Men vilken är rätt för dig?

Portuges Suweko
oculus oculus
fones headset
realidade reality
virtual virtual
cada var och en
experiências upplevelser

PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.

SV Ändå är Apple angelägna om att förändra allt detta genom att lägga till stöd för inte bara VR-appar som SteamVR och VR-enheter som HTC Vive, utan att fördubbla sin grafikmotor.

Portuges Suweko
suporte stöd
apenas bara
aplicativos appar
dispositivos enheter
htc htc
vive vive

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

SV På vissa sätt är begreppet "blandad verklighet" ett sätt att sätta Microsofts VR -arrangemang i en annan position än de som redan finns på marknaden

Portuges Suweko
certa vissa
realidade verklighet
microsoft microsofts
posição position
diferente annan
existentes finns
mercado marknaden

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.

Portuges Suweko
múltiplos flera
seu ditt
projeto projekt
realidade verklighet
feedback återkoppling
aplicativos appar
aumentada förstärkt
virtual virtuell

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

SV HTC har avslöjat en handledsbaserad VR-tracker för sitt Vive Focus 3 virtual reality-headset. En tracker som kan spåra hela vägen till dina

Portuges Suweko
htc htc
revelou avslöjat
rastreador tracker
realidade reality
virtual virtual
vive vive

PT Também no Connect, o Facebook provou que está trabalhando em óculos de realidade aumentada e um novo fone de ouvido de realidade virtual de última geração chamado Project Cambria

SV Även på Connect retade Facebook att det arbetar med augmented reality-glasögon och ett nytt high-end VR-headset som heter Project Cambria

Portuges Suweko
trabalhando arbetar
óculos glasögon
realidade reality
novo nytt
chamado heter
project project

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis

SV Detta headset är ett utmärkt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller, en bekväm passform och några av de bästa bilderna som erbjuds också

Portuges Suweko
opção alternativ
realidade reality
virtual virtual
elementos element
windows windows
controles kontroller
ajuste passform
fone de ouvido headset

PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

SV Bortsett från några niggles, HP Reverb G2 fantastiskt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller och en bekväm passform.

Portuges Suweko
excelente fantastiskt
opção alternativ
realidade reality
virtual virtual
elementos element
windows windows
controles kontroller
fáceis enkla
ajuste passform
hp hp

PT Além disso, o Facebook começou a lançar sua conferência não apenas como uma vitrine para seus mais recentes esforços de realidade virtual, mas também como realidade aumentada.

SV Facebook har också börjat presentera sin konferens som inte bara ett skyltfönster för sina senaste virtuella verklighetsinsatser utan också för augmented reality.

Portuges Suweko
começou börjat
conferência konferens
não inte
apenas bara
realidade reality
virtual virtuella

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis

SV Detta headset är ett utmärkt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller, en bekväm passform och några av de bästa bilderna som erbjuds också

Portuges Suweko
opção alternativ
realidade reality
virtual virtual
elementos element
windows windows
controles kontroller
ajuste passform
fone de ouvido headset

PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

SV Bortsett från några niggles, HP Reverb G2 fantastiskt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller och en bekväm passform.

Portuges Suweko
excelente fantastiskt
opção alternativ
realidade reality
virtual virtual
elementos element
windows windows
controles kontroller
fáceis enkla
ajuste passform
hp hp

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.

Portuges Suweko
múltiplos flera
seu ditt
projeto projekt
realidade verklighet
feedback återkoppling
aplicativos appar
aumentada förstärkt
virtual virtuell

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa

Portuges Suweko
oculus oculus
realidade verklighet
virtual virtuell
computador dator
separado separat

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och

Portuges Suweko
ondas vågor
mundo världen
realidade reality
virtual virtual
suaves mjuka
vr vr

PT Além de alguns pregos, a grande opção de realidade virtual HP Reverb G2, feita conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

SV Bortsett från några få problem är HP Reverb G2 ett bra alternativ för virtuell verklighet, vilket underlättas av Windows Mixed Reality-elementen, enkla kontroller och en bekväm passform.

Portuges Suweko
grande bra
opção alternativ
virtual virtuell
windows windows
controles kontroller
fáceis enkla
ajuste passform
hp hp

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, feita conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável, e alguns dos melhores visuais oferecidos também

SV Det här headsetet är ett utmärkt alternativ för virtuell verklighet, som är bekvämt tack vare Windows Mixed Reality-elementen, enkla kontroller, bekväm passform och några av de bästa bilderna som finns att tillgå

Portuges Suweko
opção alternativ
virtual virtuell
windows windows
controles kontroller
ajuste passform
é finns

PT (Pocket-lint) - Realidade virtual e realidade aumentada. VR e AR .

SV (Pocket-lint) - Virtual reality och augmented reality. VR och AR .

Portuges Suweko
realidade reality
virtual virtual
e och
vr vr

PT Não há absolutamente como negar que a realidade virtual e a realidade aumentada aumentaram em destaque e interesse nos últimos anos

SV Det går absolut inte att förneka att virtual reality och augmented reality har ökat i framträdande och intresse under de senaste åren

Portuges Suweko
absolutamente absolut
realidade reality
virtual virtual
interesse intresse
últimos senaste

PT Há rumores de que a Apple está se interessando em ambos os espaços, por exemplo, e pode estar preparando um fone de ouvido que seja VR ou AR (abreviação de realidade virtual e realidade aumentada, respectivamente)

SV Apple ryktas tappa till exempel i båda utrymmena och kan förbereda ett headset som antingen är VR eller AR (kort för virtual reality respektive augmented reality)

Portuges Suweko
rumores ryktas
ambos båda
realidade reality
virtual virtual
fone de ouvido headset
vr vr

PT Em suma, veremos muito mais da realidade aumentada e da realidade virtual em um futuro próximo

SV Kort sagt, vi kommer att se mycket mer från både augmented reality och virtual reality inom en snar framtid

Portuges Suweko
realidade reality
virtual virtual

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está

SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.

Portuges Suweko
trabalhado arbetat
tecnologias teknik
aumentada förstärkt
virtual virtuell
óculos glasögon

PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada

SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet

Portuges Suweko
anteriormente tidigare
uma ett
área området
realidade verklighet
aumentada förstärkt

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”

Portuges Suweko
sabia visste
totalmente helt
nova ny
equipe team
realidade verklighet

PT Falsos positivos são arquivos classificados incorretamente como uma ameaça, o que é inconveniente se, na realidade, os arquivos que você está tentando baixar forem inofensivos, mas mesmo assim colocados em quarentena.

SV Falska positiva är filer som felaktigt klassificeras som ett hot, vilket är obekvämt om de filer du försöker ladda ner faktiskt är ofarliga men satta i karantän oavsett.

Portuges Suweko
positivos positiva
arquivos filer
ameaça hot
tentando försöker
quarentena karantän

PT De vasos a parques, arquitetos paisagistas usam o SketchUp para transformarem suas ideias em realidade.

SV Från blomlådor till parker använder landskapsarkitekter SketchUp för levandegöra sina idéer.

Portuges Suweko
usam använder
sketchup sketchup
ideias idéer

PT Enquanto estiver em uma sala, você pode usar os filtros de realidade aumentada do Facebook e mudar seu plano de fundo para um virtual

SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell

Portuges Suweko
sala rum
usar använda
filtros filter
realidade reality
virtual virtuell
mudar ändra

PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa

SV Google erbjuder augmented reality -upplevelser eller 3D -objekt i AR via Google Search. De är superkul. Du behöver bara en mobil enhet för att

Portuges Suweko
oferece erbjuder
experiências upplevelser
realidade reality
ou eller
objetos objekt
precisa behöver

PT Na realidade, ver o PS5 (e, na verdade, qualquer console de última geração) em estado selvagem permanecerá extremamente improvável nos próximos meses

SV I verkligheten kommer det att vara extremt osannolikt att se PS5 (och egentligen vilken som helst nästa generations konsol) i de kommande månaderna

Portuges Suweko
realidade verkligheten
console konsol
geração generations
extremamente extremt

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

SV Efter att nyheten visat att Bose drog sig ur augmented reality -marknaden var det lämpligt att Stuart intervjuade en BAFTA -spelande röstpanelmedlem om framtiden för AR i allmänhet.

Portuges Suweko
bose bose
mercado marknaden
realidade reality

PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.

SV Hon förklarade också vad det innebär att komma ur låsning och hur vi kan använda kontaktspårning för att göra det till verklighet.

Portuges Suweko
explicou förklarade
usar använda

PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.

SV Vi kom ikapp Legos marknadsföringschef i Storbritannien och Irland, Marius Lang, för att prata om företagets Hidden Side augmented reality -set, Legos framtid och om det kommer att finnas en Lego Movie 3.

Portuges Suweko
lego lego
irlanda irland
realidade reality

PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

SV Rik anslöt sig till HTC Europas general manager, Graham Wheeler, för att prata om utvidgningen av HTC Vive Cosmos -headsetutbudet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtidsplaner för företaget i centrum.

Portuges Suweko
gerente manager
geral general
htc htc
realidade verklighet
virtual virtuell
centro centrum
vive vive

PT O Google Cardboard é um aplicativo que funciona com fones de ouvido de realidade virtual compatíveis com o Google Cardboard (também chamados de visualizadores) e seu iPhone

SV Google Cardboard är en app som fungerar med Google Cardboard-kompatibla VR-headset (kallas även tittare) och din iPhone

Portuges Suweko
aplicativo app
funciona fungerar
fones headset
compatíveis kompatibla
chamados kallas
seu din
iphone iphone

PT Harry Potter: Wizards Unite é um jogo de realidade aumentada (AR) para celular que fará você mergulhar no Mundo Mágico

SV Harry Potter: Wizards Unite är ett augmented reality (AR) mobilspel som ser dig nedsänkt i Wizarding World

Portuges Suweko
realidade reality
você dig
mundo world
harry harry

PT Você pode imaginar que toda a ação poderia significar que o marketing do Twitter como uma solução viável está em sua saída, mas a realidade é muito mais otimista do que isso.

SV Du kanske tänker att allt detta drama innebär att Twitter-marknadsföring som en livskraftig lösning är på väg ut, men verkligheten är mycket mer optimistisk än så.

Portuges Suweko
marketing marknadsföring
twitter twitter
solução lösning

PT Enquanto era “gerenciado” em teoria, na realidade, acabamos fazendo muita supervisão e manutenção do servidor para otimizar o desempenho, solicitar atualizações de software, etc

SV Även om det var ”hantering” i teorin, slutade vi göra en hel del server-tillsyn och underhåll för att optimera prestanda, begära programuppdateringar, osv

Portuges Suweko
fazendo göra
manutenção underhåll
servidor server
desempenho prestanda
solicitar begära
etc osv

PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar

SV HTC Vive Flow är ett uppslukande VR -headset utformat för att förbättra ditt välbefinnande

Portuges Suweko
htc htc
um ett
envolvente uppslukande
projetado utformat
melhorar förbättra
bem-estar välbefinnande
vive vive

PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu

SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt

Portuges Suweko
htc htc
revelou avslöjat
oferta erbjudande
forma form
um ett
óculos glasögon
projetados utformade
vive vive

PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.

SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.

Portuges Suweko
realidade verklighet
papel papper
quer vill
saber veta

PT Mas, para transformar essas oportunidades em realidade, as pessoas precisam ter o poder dos dados em suas mãos

SV Men för att göra möjligheter till verklighet behöver människor ha kraften i sina data inom räckhåll

Portuges Suweko
oportunidades möjligheter
realidade verklighet
pessoas människor
poder kraften
dados data

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.

Portuges Suweko
seus dina
clientes kunder
ou eller
local plats
escala skala
realidade verklighet
aumentada förstärkt
virtual virtuell
nova nytt
perspectiva perspektiv

PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.

SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.

Portuges Suweko
seus dina
modelos modeller
contexto sammanhang
fundo bakgrund
sombras skuggor

PT Animações e realidade virtual

SV Animering och virtuell verklighet

Portuges Suweko
e och
realidade verklighet
virtual virtuell

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin