PT Se você mora em um país onde o uso de PrimeWire é permitido, fique seguro seguindo algumas etapas que as pessoas realizam para garantir que tenham a experiência PrimeWire mais segura:
Isalin ang "experiência" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "experiência" mula sa Portuges hanggang Norwegian
Pagsasalin ng Portuges sa Norwegian ng experiência
Portuges
Norwegian
NO Hvis du tilfeldigvis bor i et land der bruk av PrimeWire er tillatt, vær trygg ved å følge et par trinn folk tar for å sikre at de har en trygg PrimeWire-opplevelse:
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| se | hvis |
| você | du |
| país | land |
| uso | bruk |
| seguro | trygg |
| pessoas | folk |
| garantir | sikre |
| experiência | opplevelse |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| mais | mer |
| menos | mindre |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
| ou | eller |
PT Além da segurança, a experiência do usuário também é importante
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| segurança | sikkerhet |
| importante | viktig |
| também | også |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| isso | dette |
| criar | lage |
| e | og |
| informações | informasjon |
PT Gama de terminais totalmente certificada e em conformidade com o PCI para qualquer necessidade comercial ou experiência do cliente.
NO Sertifiserte og PCI-kompatible betalingsterminaler for alle bruksområder og kundeopplevelser.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| qualquer | alle |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| seus | sine |
| canais | kanaler |
| fácil | enkelt |
| necessidades | behov |
| qualquer | alle |
| mais fácil | enklere |
PT O software de newsletter gratuito do Visme é fácil de usar, independentemente de sua habilidade de design ou experiência. Não é designer? É exatamente para isso que o Visme foi feito. Comece imediatamente sem se preocupar em bagunçar o design.
NO Vismes gratis nyhetsbrev-programvare er enkel å bruke, uavhengig av designferdighet eller bakgrunn. Ikke en designer? Det er akkurat det Visme er laget for. Hopp rett inn uten å bekymre deg for å ødelegge designet.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| software | programvare |
| newsletter | nyhetsbrev |
| gratuito | gratis |
| fácil | enkel |
| usar | bruke |
| não | ikke |
| sem | uten |
| ou | eller |
| design | designet |
PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| mapas | kart |
| permite | lar |
| e | og |
| visualizar | visualisere |
| mas | men |
| experiência | opplevelse |
PT para uma experiência de treinamento totalmente independente.
NO for en totalt individuell opplæringsopplevelse.
PT Nosso site usa cookies para tornar sua experiência um pouco mais agradável. Ao continuar navegando neste site, você concorda com nossos termos de cookies e de privacidade.
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| site | nettstedet |
| usa | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| termos | vilkår |
| e | og |
| privacidade | personvern |
PT Terminais totalmente certificados e compatíveis com PCI para qualquer necessidade comercial ou experiência do consumidor.
NO Sertifiserte og PCI-kompatible betalingsterminaler for alle bruksområder og kundeopplevelser.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| qualquer | alle |
PT Experiência do cliente Integração Otimização e crescimento
NO Kundeopplevelse Integrasjon Optimalisering og vekst
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
PT Ofereça a melhor experiência de pagamento em todos os dispositivos com diferentes opções de integração.
NO Tilby den beste betalingsopplevelsen på alle enheter gjennom flere integreringsalternativer.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| melhor | beste |
| dispositivos | enheter |
PT Via videoconferência, nós gostaremos de saber sobre a experiência do candidato e por que ele quer trabalhar na Adyen.
NO Vi fører en samtale via Zoom for å diskutere erfaringen din og hvorfor du vil jobbe hos Adyen.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| nós | vi |
| e | og |
| trabalhar | jobbe |
| adyen | adyen |
PT Com o GrabPay, os comerciantes podem reduzir o gasto com gerenciamento de dinheiro em espécie e melhorar a experiência de pagamento dos consumidores.
NO Med GrabPay kan selgere redusere kostnadene ved å administrere kontanter og samtidig gi forbrukere en bedre betalingsopplevelse.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| podem | kan |
| reduzir | redusere |
| e | og |
PT para uma experiência mais pessoal de comunicação e treinamento.
NO for en mer personlig kommunikasjons- og opplæringsopplevelse.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
NO Få den samme sømløse opplevelsen på alle enheter og for alle ansatte, med effektive UEM-verktøy og sikre bedriftsapper.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| funcionários | ansatte |
| ferramentas | verktøy |
| e | og |
PT Se quiser saber mais sobre VPNs e como elas aumentam sua experiência com Android TV, você pode continuar lendo nosso artigo completo abaixo.
NO Hvis du vil vite mer om VPNer og hvordan de øker din Android TV opplevelse, kan du fortsette å lese hele artikkelen vår nedenfor.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| se | hvis |
| saber | vite |
| mais | mer |
| sobre | om |
| e | og |
| como | hvordan |
| experiência | opplevelse |
| android | android |
| nosso | vår |
PT Com quase 30 anos de experiência trabalhando com empresas como a sua, os consultores da TOPdesk têm muitas das melhores práticas de mercado na manga
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| quase | nesten |
| têm | har |
| muitas | mange |
| melhores | beste |
PT Eles ficarão felizes em compartilhar a experiência deles com você para tornar o fornecimento de seus serviços ainda mais bem-sucedida ? agora e no futuro.
NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – både nå og i fremtiden.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
PT Você precisa mais do que uma ferramenta de gestão de chamados para oferecer a melhor experiência aos seus solicitantes
NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| precisa | trenger |
| mais | mer |
| oferecer | tilby |
| melhor | beste |
PT Você deve considerar vários aspectos, incluindo as habilidades e a experiência demonstradas pela empresa
NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| você | du |
| deve | bør |
| vários | flere |
| aspectos | aspekter |
| incluindo | inkludert |
| e | og |
| pela | av |
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| pode | kan |
| e | og |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
PT Quando se trata de ativos digitais, sua marca melhora a experiência do cliente, desenvolve uma presença online e offline mais eficaz e garante que o crescimento do negócio seja mais fácil de alcançar
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| digitais | digitale |
| online | online |
| e | og |
| mais | mer |
| mais fácil | lettere |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| ou | eller |
PT e sua experiência e permitir que você acesse e use nossos Serviços sem inserir novamente seu nome de usuário ou senha. Você pode instruir
NO og din erfaring og la deg få tilgang til og bruke tjenestene våre uten å skrive inn brukernavnet eller passordet ditt på nytt. Du kan instruere
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| use | bruke |
| sem | uten |
| ou | eller |
PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de
NO Vi benytter informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse. Hvis du fortsetter å bruke av vårt nettsted medfører det at du samtykker til vår bruk av
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| experiência | opplevelse |
| possível | mulig |
| utilizar | bruke |
| utilização | bruk |
PT A experiência TLS-RPT do PowerDMARC tem tudo a ver com a melhoria da sua segurança, ao mesmo tempo que facilita a sua vida.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| experiência | opplevelse |
PT Torne os pagamentos fáceis, rápidos e seguros para os clientes em qualquer lugar e a qualquer hora. Adicione todos os novos métodos de pagamento e ofereça aos seus clientes a melhor experiência de pagamento com pagamentos de um clique.
NO Gjør betalingen rask, enkel og sikker for kunder, hvor og når som helst. Støtt alle populære betalingsmetoder og gi kundene en førsteklasses betalingsopplevelse med ettklikks-betalinger.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| clientes | kunder |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| mais | mer |
| menos | mindre |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
| ou | eller |
PT Avaliações personalizadas para mais de 700 habilidades em diferentes níveis de experiência.
NO Tilpassede vurderinger for 700 + ferdigheter på ulike erfaringsnivåer.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| avaliações | vurderinger |
| habilidades | ferdigheter |
PT Esta avaliação pode ser personalizada para qualquer nível de experiência.
NO Denne vurderingen kan tilpasses for eventuelle erfaringsnivå.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| esta | denne |
| pode | kan |
| para | for |
PT Você pode usá-lo para rever a qualidade das perguntas e a experiência candidata de um teste de conversação no Adaface.
NO Du kan bruke den til å gjennomgå kvaliteten på spørsmålene, og kandidatopplevelsen av en konversasjonstest på Adaface.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| adaface | adaface |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
NO Vennlig kandidatopplevelse (hint for hvert spørsmål, vennlige meldinger og chatbot; gjennomsnittlig kandidat-NPS er 4,4/5) ☺️
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| pergunta | spørsmål |
| mensagens | meldinger |
| e | og |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ O AI Bot é incrível, gostei do processo de interação por toda parte. Obrigado, por esta experiência.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ AI bot er fantastisk, jeg likte samspillet prosessen gjennom. Takk, for denne erfaringen.
PT Avaliações personalizadas para 500+ habilidades em diferentes níveis de experiência.
NO Tilpassede vurderinger for 500 + ferdigheter på ulike erfaringsnivåer.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| avaliações | vurderinger |
| habilidades | ferdigheter |
PT Quando você se inscrever para experimentar a plataforma gratuitamente, o painel terá 1 avaliação da amostra para verificar a qualidade das perguntas e a experiência candidata.
NO Når du registrerer deg for å prøve plattformen gratis, vil dashbordet ditt ha 1 prøvevurdering for deg å sjekke ut kvaliteten på spørsmålene og kandidatopplevelsen.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| quando | når |
| plataforma | plattformen |
| terá | vil |
| verificar | sjekke |
| e | og |
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| mais | mest |
| habilidades | ferdigheter |
| e | og |
PT As avaliações de conversação constroem um relacionamento e criam uma experiência agradável para os candidatos.
NO Samtalevurderinger bygger et forhold og skaper en herlig opplevelse for kandidatene.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| experiência | opplevelse |
| candidatos | kandidatene |
PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado
NO Opplev å designe tverrbrowser og kryssenhetskompatibel UI
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| projetar | designe |
| e | og |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
NO Vennlig kandidatopplevelse (hint for hvert spørsmål, vennlige meldinger og chatbot; gjennomsnittlig kandidat-NPS er 4,4/5). ☺️
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| pergunta | spørsmål |
| mensagens | meldinger |
| e | og |
PT Grandes habilidades de atendimento ao cliente podem fazer ou quebrar sua empresa. Essas dicas ajudarão você a avaliar os candidatos que possam entregar uma experiência positiva ao cliente.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| grandes | store |
| habilidades | ferdigheter |
| avaliar | vurdere |
| candidatos | kandidater |
| ou | eller |
| ajudar | hjelpe |
PT Muitas vezes, desenvolvedores sem a lista de experiência necessária .NET em seu currículo, tornando-o difícil para identificar o desenvolvedor certo para o seu papel.
NO Ofte utviklere uten den nødvendige erfaringslisten. Nett på deres CV, noe som gjør det vanskelig for deg å identifisere den rette utvikleren for din rolle.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| desenvolvedores | utviklere |
| sem | uten |
| papel | rolle |
PT Aqui estão dez táticas de recrutamento que irão ajudá-lo a melhorar seu processo de entrevista e criar uma melhor experiência de candidato para os millennials e Gen Z.
NO Her er ti rekrutteringstaktikk som vil hjelpe deg med å forbedre intervjuprosessen din og skape en bedre kandidatopplevelse for tusenårene og Gen Z.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| aqui | her |
| melhorar | forbedre |
| e | og |
| criar | skape |
| melhor | bedre |
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
NO Hvis du velger å delta i Adaface kandidatplattformen, kan du velge å gi oss ytterligere informasjon som sosiale medierprofiler, utdanningsinformasjon, erfaring og annen informasjon
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| se | hvis |
| você | du |
| adaface | adaface |
| poderá | kan |
| fornecer | gi |
| informações | informasjon |
| como | som |
| e | og |
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
NO Scala Online Test hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i Scala-utvikling og programmering.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| ajuda | hjelper |
| candidatos | kandidater |
| técnica | teknisk |
| e | og |
PT Experiência de trabalho com sistemas de armazenamento de arquivos distribuídos (como HDFs)
NO Opplev å jobbe med distribuerte fillagringssystemer (som HDFs)
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
NO Hadoop Online-testen hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i Hadoop utvikling og programmering.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| on-line | online |
| ajuda | hjelper |
| candidatos | kandidater |
| técnica | teknisk |
| em | i |
| e | og |
PT Experiência na análise da destruição de dados
NO Erfaring i analyse av data ødeleggelse
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| análise | analyse |
| de | i |
| dados | data |
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
NO SEO Online Test hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i SEO.
| Portuges | Norwegian |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| seo | seo |
| ajuda | hjelper |
| você | deg |
| candidatos | kandidater |
| técnica | teknisk |
| em | i |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
experiência experiência imersiva experiência simples experiência completa experiência incrível temos experiência grande experiência muita experiência real experiência experiência poderosa nova experiência experiência positiva ampla experiência experiência rápida experiência eficiente fantástica experiência rápida experiência possível experiência profissional excelente experiência experiência possível experiência perfeita vasta experiência experiência interativa experiência envolvente experiência única menos experiência experiência ruim experiência personalizada pouca experiência experiência coesa experiência prática experiência fácil extensa experiência experiência certa tem experiência experiência segura experiência humana – ótima experiência significa experiência experiência deles têm pouca experiência sobre nossa experiência experiência nova experiência ideal mesma experiência forneça experiência experiência pessoal experiência comprovada experiência inesquecível primeira experiência
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese