Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "entendimento" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "entendimento" mula sa Portuges hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng entendimento

Maaaring isalin ang "entendimento" sa Portuges sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

entendimento als begrip die door een en het in is met of om te tot van zich

Pagsasalin ng Portuges sa Dutch ng entendimento

Portuges
Dutch

PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

Portuges Dutch
e en
em in
empresa organisatie

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

Portuges Dutch
obtenha krijg
melhor beter
potencial potentieel
seu je
website websites
ajuda hulp
métricas data
pesquisa zoekverkeer
e en
valor waarde
volume de pesquisa zoekvolume

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

Portuges Dutch
pronto klaar
aqui er
e en
bitbucket bitbucket

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

Portuges Dutch
casos gevallen
impossível onmogelijk
reparar repareren
backups back-ups
e en
certamente zeker
entendimento begrip
completo volledig

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

Portuges Dutch
adyen adyen
incrível goed
entendimento begrip
empresa bedrijf
e en
juntos samen
crescer groeien
relação relatie

PT A resposta, essencialmente, está na análise de quantidades muito grandes de dados, no entendimento de como esses dados estão relacionados e no detalhamento de um conjunto de fatos que são atualizados automaticamente ao longo do tempo

NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt

Portuges Dutch
resposta antwoord
análise analyseren
grandes grote
e en
atualizados bijgewerkt
automaticamente automatisch

PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz. A linguagem não é das mais naturais na resposta, mas o entendimento é bom, encontrando facilmente locais sem o catálogo de erros que podem atormentar tais sistemas.

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

Portuges Dutch
mercedes mercedes
sistemas systemen
linguagem taal
naturais natuurlijke
entendimento begrip
facilmente gemakkelijk
locais locaties
catálogo catalogus
erros fouten

PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

Portuges Dutch
luta strijd
garantir garanderen
e en
livre vrijheid
estratégia strategie
comércio handel
entendimento begrip
paz vrede
prosperidade welvaart

PT Esta simples definição de CRM lhe proporcionará um claro entendimento

NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term

Portuges Dutch
definição definitie
crm crm

PT Você opta por continuar com este processo por sua conta e entendimento de que isso irá excluir permanentemente e irreversivelmente excluir quaisquer dados sobre o Cloud VPS escolhido.

NL U ervoor kiest om door te gaan met dit proces op eigen risico en inzicht dat dit permanent en onomkeerbaar alle gegevens op de gekozen cloud VPS zal verwijderen.

Portuges Dutch
processo proces
e en
excluir verwijderen
permanentemente permanent
dados gegevens
cloud cloud
vps vps
escolhido gekozen

PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

Portuges Dutch
entendimento begrip
comum gemeenschappelijk
equipe team
analistas analisten
valida valideert
metodologia methodologie

PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

Portuges Dutch
música muziek
imaginação verbeelding
e en
pessoas mensen
possibilidades mogelijkheden
infinitas eindeloos

PT Negociação 365 é um programa de aulas digitais com duração de 12 meses, desenvolvido para incorporar, garantir e melhorar as habilidades e entendimento daquilo que é necessário para ser um hábil negociador

NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren

Portuges Dutch
digitais digitaal
meses maanden
desenvolvido ontworpen
garantir veilig
e en
melhorar verbeteren
habilidades vaardigheden
entendimento begrip
necessário nodig

PT Você for um gerente ou executivo de qualquer área buscando desenvolver habilidades intermediárias de negociação, entendimento e confiança

NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen

Portuges Dutch
gerente manager
área gebied
desenvolver ontwikkelen
e en
confiança zelfvertrouwen

PT A dedicação e entendimento destas informações essenciais são a base para o seu sucesso durante o bootcamp

NL Het tot je nemen en begrijpen van deze achtergrondinformatie vormt de basis voor je succes gedurende de bootcamp

Portuges Dutch
e en
base basis
sucesso succes

PT Gostou sempre de trabalhar com dados, fosse em modelling, entendimento ou extração de informação

NL Hij heeft altijd graag met gegevens gewerkt, of het nu gaat om het modelleren, begrijpen of extraheren van informatie

Portuges Dutch
sempre altijd
ou of

PT Isto pode causar reuniões desnecessárias, atrasos, novos requisitos desnecessários, um mau entendimento acerca da qualidade necessária, custos adicionais e até mesmo um produto final que é inútil para todos.

NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.

Portuges Dutch
reuniões vergaderingen
atrasos vertragingen
novos nieuwe
requisitos vereiste
e en

PT Como parceira do Hubspot, a empresa tem um entendimento sem precedentes da interface, funcionalidade e API do HubSpot.

NL Ze zijn een Hubspot Elite-partner en zijn snel een favoriete leverancier van het platform geworden.

Portuges Dutch
parceira partner
hubspot hubspot
e en

PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

Portuges Dutch
música muziek
imaginação verbeelding
e en
pessoas mensen
possibilidades mogelijkheden
infinitas eindeloos

PT O smishing é particularmente perigoso para aqueles que não têm um entendimento de segurança cibernética básica, pois as mensagens de SMS são redigidas para serem críveis

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

Portuges Dutch
particularmente vooral
segurança cibernética cybersecurity

PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

Portuges Dutch
luta strijd
garantir garanderen
e en
livre vrijheid
estratégia strategie
comércio handel
entendimento begrip
paz vrede
prosperidade welvaart

PT ENTENDIMENTO DE UM CONJUNTO DE PLANTAS

NL DOOR EEN SET BOUWTEKENINGEN NAVIGEREN

Portuges Dutch
conjunto set

PT ENTENDIMENTO DE UM CONJUNTO DE PLANTAS

NL DOOR EEN SET BOUWTEKENINGEN NAVIGEREN

Portuges Dutch
conjunto set

PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

Portuges Dutch
e en
em in
empresa organisatie

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

Portuges Dutch
pronto klaar
aqui er
e en
bitbucket bitbucket

PT Esqueça as explicações prolixas: use ferramentas visuais para criar um entendimento compartilhado com seu time e outras partes envolvidas.

NL Vergeet uitgebreide toelichtingen - visualiseer alles zodat je op één lijn zit met je team en aandeelhouders.

Portuges Dutch
esqueça vergeet
seu je
e en
um één

PT Gerencie projetos complexos e as partes envolvidas nele com confiança. Crie o alinhamento de processos e um entendimento compartilhado entre times de diversas áreas com uma lousa digital colaborativa online.

NL Beheer complexe projecten — en hun stakeholders — met vertrouwen. Creëer de mogelijkheid om processen op elkaar af te stemmen en kennis te delen tussen cross-functionele teams met een samenwerkingsgerichte online whiteboard.

Portuges Dutch
gerencie beheer
projetos projecten
complexos complexe
e en
confiança vertrouwen
crie creëer
processos processen
times teams

PT Isso está acima do meu salário, não sei ao certo, mas tenho um entendimento vago dos limites desta dimensão que chamamos de tempo, e eu diria que parece bastante improvável que [estrearíamos] tão cedo este ano".

NL Dat is boven mijn salarisschaal, ik weet het niet zeker, maar ik heb wel een vaag begrip van de grenzen van deze dimensie die we tijd noemen, en ik zou zeggen dat het vrij onwaarschijnlijk lijkt dat we zo vroeg dit jaar [in première] zouden gaan."

Portuges Dutch
sei weet
entendimento begrip
limites grenzen
dimensão dimensie
e en
parece lijkt
bastante vrij
improvável onwaarschijnlijk
tão zo
cedo vroeg

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

Portuges Dutch
casos gevallen
impossível onmogelijk
reparar repareren
backups back-ups
e en
certamente zeker
entendimento begrip
completo volledig

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

Portuges Dutch
adyen adyen
incrível goed
entendimento begrip
empresa bedrijf
e en
juntos samen
crescer groeien
relação relatie

PT Você opta por continuar com este processo por sua conta e entendimento de que isso irá excluir permanentemente e irreversivelmente excluir quaisquer dados sobre o Cloud VPS escolhido.

NL U ervoor kiest om door te gaan met dit proces op eigen risico en inzicht dat dit permanent en onomkeerbaar alle gegevens op de gekozen cloud VPS zal verwijderen.

Portuges Dutch
processo proces
e en
excluir verwijderen
permanentemente permanent
dados gegevens
cloud cloud
vps vps
escolhido gekozen

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuges Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

Portuges Dutch
entendimento begrip
comum gemeenschappelijk
equipe team
analistas analisten
valida valideert
metodologia methodologie

PT A resposta, essencialmente, está na análise de quantidades muito grandes de dados, no entendimento de como esses dados estão relacionados e no detalhamento de um conjunto de fatos que são atualizados automaticamente ao longo do tempo

NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt

Portuges Dutch
resposta antwoord
análise analyseren
grandes grote
e en
atualizados bijgewerkt
automaticamente automatisch

PT "Minha esperança é que, com o entendimento, mais pais possam obter o apoio necessário para fazer escolhas informadas e descobrir que os videogames não são inimigos".

NL "Ik hoop dat met begrip meer ouders de steun kunnen krijgen die ze nodig hebben om weloverwogen keuzes te maken en te ontdekken dat videogames niet de vijand zijn."

Portuges Dutch
minha ik
esperança hoop
entendimento begrip
pais ouders
apoio steun
necessário nodig
escolhas keuzes
e en
descobrir ontdekken

PT Esta simples definição de CRM lhe proporcionará um claro entendimento

NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term

PT Nossa equipe deve ter um entendimento comum de quem é Max

NL Ons team zou het erover eens moeten zijn wie Max is

PT Crie alinhamento de processos e entendimento compartilhado entre equipes multifuncionais com uma lousa digital colaborativa online

NL Schrijf notities, voeg documenten toe, scan afbeeldingen, neem spraakmemo's op of knip van het internet om alles te organiseren, van grote projecten tot persoonlijke momenten

PT “O que ganhamos com essa mudança foi um melhor entendimento das métricas de referência”, disse Premila

NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand

PT “O que ganhamos com essa mudança foi um melhor entendimento das métricas de referência”, disse Premila

NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.

PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.

NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin