Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "adicionar o emblema" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "adicionar o emblema" mula sa Portuges hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng adicionar o emblema

Maaaring isalin ang "adicionar o emblema" sa Portuges sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

adicionar aan al andere bij dan door dus een extra gegevens hebben heeft in informatie inhoud is krijgen maar meer met naar niet nog nu of ook op de over site te tekst toegevoegd toevoegen toevoegt uit van veel via voeg voegen voegt voor zoals
emblema badge

Pagsasalin ng Portuges sa Dutch ng adicionar o emblema

Portuges
Dutch

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Portuges Dutch
completa volledige
recomendado aanbevolen
estrelas sterren
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
marca score

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Portuges Dutch
completa volledige
recomendado aanbevolen
estrelas sterren
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
marca score

PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

Portuges Dutch
mudança verandert
design ontwerp
adicionar toevoegen
e en
detalhes details

PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.

NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.

Portuges Dutch
conteúdo inhoud
e en
compartilhar delen
tablet tablet
ou of
vídeos videos
toque tik

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

Portuges Dutch
aplicativo app
google google
guia tabblad
tela scherm
ícone pictogram
adicionar toevoegen
pessoa persoon
nome naam
ou of
e-mail mailadres
deseja wilt

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

Portuges Dutch
adicionar toevoegen
encontre zoek
deseja wilt
pontos stippen
lista de reprodução afspeellijst
toque tik

PT Lá, você verá a opção de adicionar seus endereços de casa e do trabalho. Você também pode adicionar outros lugares tocando em 'Adicionar um novo lugar'.

NL Van daaruit ziet u de optie om uw thuis- en werkadres toe te voegen. U kunt ook extra plaatsen toevoegen door op 'Een nieuwe plaats toevoegen' te tikken.

Portuges Dutch
opção optie
casa thuis
e en
tocando tikken
novo nieuwe
ver ziet

PT 3- Clássico, em pele, ou um emblema de edição limitada: que crocodilo sobre o coração?

NL 3- Klassiek, van leer of een limited edition krokodillenlogo: welk logo wil je op je hart?

Portuges Dutch
clássico klassiek
pele leer
ou of
edição edition
coração hart

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

Portuges Dutch
variam variëren
texto tekst
quer wilt

PT Use o emblema de notificação para o ícone do Outlook Dock para rastrear e-mails não lidos.

NL Gebruik een meldingsbadge voor het Outlook Dock-pictogram om ongelezen e-mails bij te houden.

Portuges Dutch
use gebruik
ícone pictogram

PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro 2481304 Vetor no Vecteezy

NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481304 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portuges Dutch
etiqueta label
futebol voetbal
desenhado getrokken
mão hand
emblema badge
fundo achtergrond
quadro schoolbord
impressão print

PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro Vetor Pro

NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector

Portuges Dutch
etiqueta label
futebol voetbal
desenhado getrokken
mão hand
emblema badge
fundo achtergrond
quadro schoolbord
impressão print

PT Veja o perfil de Kim Kardashian West para um exemplo. Essa marca de verificação é chamada de "emblema verificado". Permite que as pessoas saibam que a conta é autêntica e de interesse público. Você o verá nos perfis e nos resultados da pesquisa.

NL Zie het profiel van Kim Kardashian West voor een voorbeeld. Dat vinkje wordt een "geverifieerde badge" genoemd. Het laat mensen weten dat het account authentiek en van algemeen belang is. Je ziet het op profielen en in zoekresultaten.

Portuges Dutch
west west
exemplo voorbeeld
chamada genoemd
emblema badge
permite laat
pessoas mensen
conta account
e en
interesse belang

PT Este 500e tira o emblema da Fiat pela frente, em vez de carregar a marca 500 em seu nariz, com uma nova tampa do capô que lembra o modelo de 1957

NL Deze 500e laat het Fiat-embleem van voren vallen, in plaats daarvan draagt het 500-logo op zijn neus, met een nieuwe motorkap die doet denken aan het model uit 1957

Portuges Dutch
marca logo
nariz neus
nova nieuwe
modelo model

PT Existem alguns toques agradáveis no exterior, como a aparência perfeita da tampa da bagageira, com o abridor integrado ao emblema, então não há necessidade de outra aba para alojar a trava de liberação.

NL Er zijn een aantal leuke details aan de buitenkant, zoals het naadloze uiterlijk van het kofferdeksel, met de opener geïntegreerd in de badge, dus er is geen andere lip nodig om de ontgrendelingsgrendel te huisvesten.

Portuges Dutch
exterior buitenkant
aparência uiterlijk
integrado geïntegreerd
emblema badge
necessidade nodig
outra andere

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

Portuges Dutch
revolução revolutie
elétrico elektrische
surpresa verrassing
emblema badge
verdade echte

PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes

NL Er zijn enkele elementen buiten de badge die een voorbijgaande gelijkenis vertonen met de meest recente Mustang-autos

Portuges Dutch
elementos elementen
além buiten
emblema badge
carros autos
recentes recente

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

Portuges Dutch
caber passen
simplesmente gewoon
moderno modern
resto rest
e en
provavelmente waarschijnlijk
volante stuur

PT Grande parte da decisão entre esses dois se resumirá ao design e ao emblema - porque você novamente terá uma escolha de tamanhos de bateria, uma gama completa de acabamentos para permitir que você compre o carro que puder pagar.

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

Portuges Dutch
grande groot
parte deel
design ontwerp
e en
emblema badge
novamente opnieuw
gama reeks
completa volledige
acabamentos afwerkingen
compre kopen

PT Você paga um pouco mais do que se optar por VW ou Skoda, mas esse valor vem com o emblema - e é um carro muito bom.

NL Je betaalt iets meer dan wanneer je kiest voor VW of Skoda, maar die waarde komt met de badge - en een erg mooie auto is het ook.

Portuges Dutch
optar kiest
ou of
skoda skoda
valor waarde
emblema badge
e en
bom mooie
um pouco iets

PT Saiba mais sobre os logotipos do emblema

NL Meer informatie over embleemlogo's

Portuges Dutch
saiba informatie
mais meer

PT O UHDA é mais conhecido pelo emblema Ultra HD Premium que se aplica a televisores - como visto em Samsung, LG e outros aparelhos.

NL De UHDA staat vooral bekend om de Ultra HD Premium-badging die hij op televisies toepast - zoals te zien op Samsung, LG en andere toestellen.

Portuges Dutch
conhecido bekend
ultra ultra
hd hd
premium premium
samsung samsung
aparelhos toestellen
televisores televisies

PT 3- Clássico, em pele, ou um emblema de edição limitada: que crocodilo sobre o coração?

NL 3- Klassiek, van leer of een limited edition krokodillenlogo: welk logo wil je op je hart?

Portuges Dutch
clássico klassiek
pele leer
ou of
edição edition
coração hart

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

Portuges Dutch
variam variëren
texto tekst
quer wilt

PT Este 500e tira o emblema da Fiat pela frente, em vez de carregar a marca 500 em seu nariz, com uma nova tampa do capô que lembra o modelo de 1957

NL Deze 500e laat het Fiat-embleem van voren vallen, in plaats daarvan draagt het 500-logo op zijn neus, met een nieuwe motorkap die doet denken aan het model uit 1957

Portuges Dutch
marca logo
nariz neus
nova nieuwe
modelo model

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

Portuges Dutch
revolução revolutie
elétrico elektrische
surpresa verrassing
emblema badge
verdade echte

PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes

NL Er zijn enkele elementen buiten de badge die een voorbijgaande gelijkenis vertonen met de meest recente Mustang-autos

Portuges Dutch
elementos elementen
além buiten
emblema badge
carros autos
recentes recente

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

Portuges Dutch
caber passen
simplesmente gewoon
moderno modern
resto rest
e en
provavelmente waarschijnlijk
volante stuur

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'. Clicar em cada emblema mostrará quando você o ganhou pela última vez e permitirá que você o compartilhe.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw naam > Tik op 'Badges en trofeeën'. Als u op elke badge klikt, ziet u wanneer u deze voor het laatst heeft verdiend en kunt u deze delen.

Portuges Dutch
guia tabblad
hoje vandaag
nome naam
e en
cada elke
emblema badge
última laatst
compartilhe delen

PT Você também poderá ver seus principais emblemas e um clique em cada emblema irá mostrar quantas vezes eles o ganharam e quando foi alcançado.

NL Je kunt ook hun topbadges zien en een klik op elke badge laat je zien hoe vaak ze deze hebben verdiend en wanneer deze is behaald.

Portuges Dutch
também ook
poderá kunt
e en
emblema badge

PT Face Unblur foi projetado para remover aqueles rostos borrados quando alguém simplesmente não consegue ficar parado. Ao abrir o Google Fotos, você verá que há um emblema nele para mostrar que o desfoque foi removido.

NL Face Unblur is ontworpen om die wazige gezichten te verwijderen wanneer iemand gewoon niet stil wil blijven. Wanneer u Google Fotos opent, ziet u dat er een badge op staat om aan te geven dat de vervaging is verwijderd.

Portuges Dutch
face face
projetado ontworpen
remover verwijderen
rostos gezichten
simplesmente gewoon
abrir opent
fotos fotos
emblema badge
removido verwijderd
ver ziet

PT Existe toda a resolução necessária, a moldura lateral é pequena, com apenas molduras maiores e superiores - a primeira onde o emblema circular da câmera tripla e as luzes duplas de flash / iluminação vivem, um pouco salientes do corpo.

NL Er is alle benodigde resolutie, de zijrand is klein, met alleen grotere randen aan de boven- en onderkant - de eerste waar het ronde embleem van de drievoudige camera en de dubbele flitser / verlichtende lichten leven, enigszins uit de behuizing.

Portuges Dutch
resolução resolutie
apenas alleen
maiores grotere
e en
câmera camera
luzes lichten
vivem leven
um pouco enigszins

PT Grande parte da decisão entre esses dois se resume ao design e ao emblema - porque você é novamente presenteado com uma variedade de tamanhos de bateria, uma gama completa de acabamentos para permitir que você compre o carro que pode pagar.

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

Portuges Dutch
grande groot
design ontwerp
e en
emblema badge
novamente opnieuw
completa volledige
acabamentos afwerkingen
compre kopen

PT Dificilmente palavras que você associaria a um SUV pequeno ou mesmo um emblema da Toyota

NL Nauwelijks woorden die je zou associëren met een kleine SUV, of zelfs een met een Toyota-badge

Portuges Dutch
dificilmente nauwelijks
palavras woorden
você je
suv suv
pequeno kleine
ou of
mesmo zelfs
emblema badge

PT A ligeira estranheza na frente é que o emblema físico em alguns modelos é substituído por uma placa que mostra graficamente, embora haja um pouco de design inteligente aqui

NL De kleine eigenaardigheid aan de voorkant is dat de fysieke badge op sommige modellen is vervangen door een plaatje dat het grafisch weergeeft, hoewel er hier een slim stukje ontwerp is

Portuges Dutch
emblema badge
físico fysieke
substituído vervangen
embora hoewel
pouco kleine
inteligente slim

PT Portanto, é justo dizer que a única coisa que impediu esse 3008 em particular de obter um emblema recomendado pelo Pocket-Lint é a maneira como ele dirige

NL Dus het is eerlijk om te zeggen dat het enige dat ervoor zorgt dat deze 3008 geen door Pocket-Lint aanbevolen badge krijgt, is de manier waarop hij rijdt

Portuges Dutch
justo eerlijk
emblema badge
recomendado aanbevolen
maneira manier

PT O GTS está sendo apresentado como uma escolha esportiva, com ajustes externos para torná-lo um pouco mais agressivo - há mais elementos pretos, assim como o emblema do GTS no interior.

NL De GTS wordt gepresenteerd als een sportieve keuze, met aanpassingen aan het exterieur om het er iets agressiever uit te laten zien - er zijn meer zwarte elementen, evenals GTS-badges door het interieur.

Portuges Dutch
apresentado gepresenteerd
escolha keuze
ajustes aanpassingen
elementos elementen
um pouco iets

PT Saiba mais sobre os logotipos do emblema

NL Meer informatie over embleemlogo's

Portuges Dutch
saiba informatie
mais meer

PT Use o emblema de notificação para o ícone do Outlook Dock para rastrear e-mails não lidos.

NL Gebruik een meldingsbadge voor het Outlook Dock-pictogram om ongelezen e-mails bij te houden.

Portuges Dutch
use gebruik
ícone pictogram

PT Você vai ver um emblema "Participante de segurança na nuvem" na lista de aplicativos.

NL Je ziet een 'Cloud Security Participant'-badge bij hun app-vermelding.

Portuges Dutch
você je
ver ziet
emblema badge
segurança security
nuvem cloud
aplicativos app

PT Receba um emblema e apareça na nossa lista de especialistas oficiais.

NL Ontvang een badge en sta op onze lijst van officiële experts.

Portuges Dutch
receba ontvang
emblema badge
e en
lista lijst
especialistas experts

PT O emblema compacto da Sony Xperia é o telefone pequeno para comprar?

NL Is Sony's compacte Xperia-vlaggenschip de kleine telefoon om te kopen?

Portuges Dutch
compacto compacte
sony sony
é is
telefone telefoon
pequeno kleine
comprar kopen

PT Um magnífico RPG, Three Houses traz o emblema do fogo para a atual geração de consoles com aplumba

NL Three Houses is een uitstekende RPG en brengt Fire Emblem met glans naar de huidige generatie consoles

Portuges Dutch
traz brengt
atual huidige
consoles consoles

PT O Emblema do Fogo continua se encaixando muito bem com o gênero Musou, e Three Hopes é uma nova entrada agradável e envolvente para os fãs do

NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.

Portuges Dutch
gênero genre
e en
é is
nova nieuwe
fãs fans

PT Veja o perfil de Kim Kardashian West para um exemplo. Essa marca de verificação é chamada de "emblema verificado". Permite que as pessoas saibam que a conta é autêntica e de interesse público. Você o verá nos perfis e nos resultados da pesquisa.

NL Zie het profiel van Kim Kardashian West voor een voorbeeld. Dat vinkje wordt een "geverifieerde badge" genoemd. Het laat mensen weten dat het account authentiek en van algemeen belang is. Je ziet het op profielen en in zoekresultaten.

Portuges Dutch
west west
exemplo voorbeeld
chamada genoemd
emblema badge
permite laat
pessoas mensen
conta account
e en
interesse belang

PT Revisão de Toyota Corolla: O emblema de Corolla está de volta em 2019

NL Toyota Corolla review: de Corolla-badge is terug voor 2019

Portuges Dutch
revisão review
emblema badge
está is

PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy

NL set berglogo buitenavontuur, badges, banners, embleem 2245278 Vectorkunst bij Vecteezy

PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy

NL set berglogo buitenavontuur, badges, banners, embleem 2245278 Vectorkunst bij Vecteezy

PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy

NL set berglogo buitenavontuur, badges, banners, embleem 2245278 Vectorkunst bij Vecteezy

PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy

NL set berglogo buitenavontuur, badges, banners, embleem 2245278 Vectorkunst bij Vecteezy

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin