PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
Maaaring isalin ang "x60 pro plus" sa Portuges sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
Portuges | Kastila |
---|---|
apresentamos | presentamos |
dicas | consejos |
incluindo | incluidos |
e | y |
aqui | aquí |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
Portuges | Kastila |
---|---|
apresentamos | presentamos |
dicas | consejos |
incluindo | incluidos |
e | y |
aqui | aquí |
PT Aqui apresentamos as melhores dicas para iPhones Touch ID, incluindo o iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
Portuges | Kastila |
---|---|
apresentamos | presentamos |
dicas | consejos |
incluindo | incluidos |
e | y |
aqui | aquí |
PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.
ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
mini | mini |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
ES Disney Plus tiene todo lo relacionado con Disney. Si eres fan de Disney, te recomendamos que eches un vistazo a Disney Plus. Un título muy especial de Disney Plus es The Mandalorian.
Portuges | Kastila |
---|---|
disney | disney |
título | título |
recomendamos | recomendamos |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
Portuges | Kastila |
---|---|
gerenciar | gestionar |
série | serie |
download | descargar |
x | x |
e | y |
sound | sound |
técnico | técnica |
forge | forge |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
Portuges | Kastila |
---|---|
gerenciar | gestionar |
série | serie |
download | descargar |
x | x |
e | y |
sound | sound |
técnico | técnica |
forge | forge |
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
Portuges | Kastila |
---|---|
ambos | ambos |
oferecem | ofrecen |
resultados | resultados |
e | y |
embora | aunque |
ligeiramente | ligeramente |
quiser | desea |
tela | pantalla |
enorme | enorme |
max | max |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
deve | debería |
atualizar | actualizar |
max | max |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
antigo | anterior |
max | max |
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
Portuges | Kastila |
---|---|
ler | leer |
modelos | modelos |
iphone | iphone |
recurso | función |
separado | separada |
mas | pero |
e | y |
predecessores | predecesores |
aqui | aquí |
max | max |
PT Guia de desenvolvimento do PRO.connectComece a utilizar o PRO.connect. Importe o PRO.connect SDK para o seu ambiente de desenvolvimento (Eclipse) e configure um projeto PRO.connect.
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
Portuges | Kastila |
---|---|
guia | guía |
utilizar | usar |
sdk | sdk |
seu | tu |
ambiente | entorno |
e | y |
configure | configura |
projeto | proyecto |
connect | connect |
eclipse | eclipse |
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
Portuges | Kastila |
---|---|
ambos | ambos |
oferecem | ofrecen |
resultados | resultados |
e | y |
embora | aunque |
ligeiramente | ligeramente |
quiser | desea |
tela | pantalla |
enorme | enorme |
max | max |
PT Comparamos como o Pixel 7 Pro e o Pixel 7 Pro se comparam em uma característica separada, e também temos uma característica sobre como o Pixel 7 Pro se compara com o Pixel 6 Pro
ES Hemos comparado cómo se comparan el Pixel 7 Pro y el Pixel 7 en un artículo separado, y también tenemos un artículo sobre cómo se compara el Pixel 7 Pro con el Pixel 6 Pro
Portuges | Kastila |
---|---|
pixel | pixel |
e | y |
uma | un |
separada | separado |
também | también |
compara | compara |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
ES Si has comprado -o vas a comprar- el nuevo iPhone 14 o 14 Pro, probablemente estarás buscando una buena funda. En esta lista te mostramos algunas de
Portuges | Kastila |
---|---|
se | si |
você | te |
iphone | iphone |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
deve | debería |
atualizar | actualizar |
max | max |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
antigo | anterior |
max | max |
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
Portuges | Kastila |
---|---|
ler | leer |
modelos | modelos |
iphone | iphone |
recurso | función |
separado | separada |
mas | pero |
e | y |
predecessores | predecesores |
aqui | aquí |
max | max |
PT Eles vêm junto com o já abrangente pacote Polar, que inclui recursos e métricas de rastreamento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages e Nightly Recharge.
ES Estos vienen junto con el paquete Polar ya completo, que incluye funciones y métricas de seguimiento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages y Nightly Recharge.
Portuges | Kastila |
---|---|
vêm | vienen |
pacote | paquete |
polar | polar |
inclui | incluye |
recursos | funciones |
métricas | métricas |
rastreamento | seguimiento |
training | training |
PT Além disso, estamos felizes que o X60 Pro não vem em nenhuma das opções de acabamento de couro vegano - porque no Pro Plus eles pareciam e pareciam muito plásticos
ES Además, nos alegra que el X60 Pro no venga en ninguna de las opciones de acabado de cuero vegano, porque en el Pro Plus se veían y se sentían demasiado pegajosos
Portuges | Kastila |
---|---|
acabamento | acabado |
couro | cuero |
PT Há um Realme 9 Pro e 9 Pro Plus, mas quanto custa cada um, quando você pode comprar um e como os dois diferem?
ES Hay un Realme 9 Pro y 9 Pro Plus, pero ¿cuánto cuesta cada uno, cuándo puede comprar uno y en qué se diferencian los dos?
Portuges | Kastila |
---|---|
e | y |
custa | cuesta |
comprar | comprar |
PT Existem algumas campainhas que ficam acima do 3 Plus, também - o Doorbell Pro, que é conectado; Doorbell Elite, que é pro-grade; e a câmera de visão da porta, que substitui o olho mágico em uma porta.
ES También hay algunos timbres encima del 3 Plus: el Doorbell Pro, que está cableado; Doorbell Elite, que es profesional; y la Door View Cam, que reemplaza la mirilla en una puerta.
Portuges | Kastila |
---|---|
algumas | algunos |
campainhas | timbres |
doorbell | doorbell |
e | y |
porta | puerta |
substitui | reemplaza |
uma | una |
elite | elite |
câmera | cam |
PT Série Honor 70 lançada na China - 70, 70 Pro e 70 Pro Plus
ES Lanzamiento de la serie Honor 70 en China: 70, 70 Pro y 70 Pro Plus
Portuges | Kastila |
---|---|
série | serie |
honor | honor |
china | china |
e | y |
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
ES Así se comparan el iPhone 14, el iPhone 14 Plus, el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max de Apple. Cuál es el modelo adecuado para ti?
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
modelo | modelo |
você | ti |
max | max |
PT Como nas gerações anteriores, o iPhone tem vários modelos para escolher - Plus, Standard, Pro ou Pro Max - mas a experiência é bastante similar em todos os aparelhos
ES Al igual que en las generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos entre los que elegir (Plus, estándar, Pro o Pro Max), pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos
Portuges | Kastila |
---|---|
gerações | generaciones |
anteriores | anteriores |
iphone | iphone |
modelos | modelos |
escolher | elegir |
standard | estándar |
mas | pero |
experiência | experiencia |
similar | similar |
aparelhos | dispositivos |
max | max |
PT Antes de cavar no X60 Pro, vale ressaltar que vimos o X60 Pro Plus - o modelo ainda mais pesado em termos de especificações - no início de 2021
ES Antes de profundizar en el X60 Pro, vale la pena señalar que ya vimos el X60 Pro Plus -el modelo aún más cargado de especificaciones- a principios de 2021
Portuges | Kastila |
---|---|
modelo | modelo |
especificações | especificaciones |
PT Além disso, estamos felizes que o X60 Pro não vem em nenhuma das opções de acabamento "couro vegan" - porque no Pro Plus eles pareciam e sentiam muito plastificados
ES Además, nos alegramos de que el X60 Pro no venga en ninguna de las opciones de acabado de "cuero vegano", porque en el Pro Plus se veían y se sentían demasiado plásticos
Portuges | Kastila |
---|---|
acabamento | acabado |
couro | cuero |
vegan | vegano |
PT Eles vêm junto com o já abrangente pacote Polar, que inclui recursos e métricas de rastreamento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages e Nightly Recharge.
ES Estos vienen junto con el paquete Polar ya completo, que incluye funciones y métricas de seguimiento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages y Nightly Recharge.
Portuges | Kastila |
---|---|
vêm | vienen |
pacote | paquete |
polar | polar |
inclui | incluye |
recursos | funciones |
métricas | métricas |
rastreamento | seguimiento |
training | training |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
ES A continuación te explicamos cómo hacer una captura de pantalla en el iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max, o cualquier otro
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
outro | otro |
tirar | captura |
max | max |
PT O pacote ProtonVPN Plus é um pouco mais caro que o básico, inclui tudo do primeiro e um pouco mais: suporta streaming e o Tor, servidores Plus e o Secure Core. Você pode usar esta assinatura em até 5 dispositivos simultaneamente.
ES El paquete ProtonVPN Plus es un poco más caro que la opción Basic y lo incluye todo, desde ese paquete y más: soporte para Tor y streaming, servidores Plus y Secure Core. Puedes usar esta suscripción hasta en cinco dispositivos al mismo tiempo.
Portuges | Kastila |
---|---|
pacote | paquete |
protonvpn | protonvpn |
caro | caro |
inclui | incluye |
e | y |
streaming | streaming |
servidores | servidores |
usar | usar |
assinatura | suscripción |
dispositivos | dispositivos |
simultaneamente | al mismo tiempo |
tor | tor |
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
ES Disney Plus es más especializado, ya que ofrece todo lo relacionado con Disney
Portuges | Kastila |
---|---|
disney | disney |
especializado | especializado |
oferece | ofrece |
tudo | todo |
PT É um editor de código somente para Windows, o que explica o elemento “plus-plus” do seu nome
ES Es un editor de código solo para Windows, lo que explica el elemento «plus-plus» de su nombre
Portuges | Kastila |
---|---|
editor | editor |
código | código |
windows | windows |
explica | explica |
nome | nombre |
PT O Que é o WhatsApp Plus Web? – Para as pessoas que usam o computador frequentemente, elas podem acessar o WhatsApp Plus Web. Isso permite que elas possam se comunicar facilmente com os seus contatos, mesmo se não tiverem o seu celular em mãos!
ES ¿Qué es WhatsApp Plus Web? – Para la gente que usa sus PCs con frecuencia, existe WhatsApp Plus web. Esto les permite mantenerse en contacto fácilmente con sus contactos ¡incluso sin sus teléfonos!
Portuges | Kastila |
---|---|
web | web |
permite | permite |
facilmente | fácilmente |
celular | teléfonos |
PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
essencialmente | esencialmente |
corpo | cuerpo |
modelo | modelo |
encaixar | encajar |
espaço | espacio |
PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras
ES Steelseries Arctis 7 Plus y 7P Plus traen actualizaciones reveladoras
Portuges | Kastila |
---|---|
arctis | arctis |
e | y |
trazem | traen |
atualizações | actualizaciones |
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
ES • Samsung Galaxy Buds Plus (estuche de carga inalámbrica incluido): ahorre $ 50, ahora $ 99 (antes $ 149,99). Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus. Mira la oferta aquí.
Portuges | Kastila |
---|---|
carregamento | carga |
incluída | incluido |
economize | ahorre |
acessível | asequible |
pode | puedes |
sem fio | inalámbrica |
confira | mira |
aqui | aquí |
PT Escolha uma opçãoiPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimLimpar
ES Elige una opcióniPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimBorrar
Portuges | Kastila |
---|---|
escolha | elige |
uma | una |
iphone | iphone |
PT Escolha o melhor tamanho para sua foto do Google Plus, abra o editor e comece a fazer seu design! Para mais informações sobre como se destacar no Google Plus, acesse nosso guia: Dimensões de Imagens para Google+
ES Escoge el mejor tamaño para tu imagen de Google Plus, abre el editor y comienza a hacer tu diseño! Para más información sobre cómo destacarte en Google Plus, accede a nuestra guía: Dimensiones de Imágenes para Google+
Portuges | Kastila |
---|---|
escolha | escoge |
abra | abre |
e | y |
comece | comienza |
informações | información |
acesse | accede |
guia | guía |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
essencialmente | esencialmente |
tomando | tomando |
corpo | cuerpo |
modelo | modelo |
encaixar | encajar |
espaço | espacio |
PT ADO mate3 Alta Qualidade Mini Sem Fio Estéreo BT Alto-falante para iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge Note 5 Tablet PC Laptop 1800mAh Bateria NFC Conexão Rápida Anti-deslizamento Sólido Durável
ES ADO mate3 Estéreo de alta calidad Mini inalámbrica caja del altavoz de BT para el iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge Note 5 Tablet PC portátil 1800mAh batería NFC Conexión rápida antideslizante sólido duradero
Portuges | Kastila |
---|---|
qualidade | calidad |
mini | mini |
estéreo | estéreo |
iphone | iphone |
s | s |
samsung | samsung |
note | note |
tablet | tablet |
laptop | portátil |
bateria | batería |
nfc | nfc |
rápida | rápida |
sólido | sólido |
durável | duradero |
sem fio | inalámbrica |
bt | bt |
pc | pc |
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
ES Vale la pena señalar que el Fire HD 10 normal (que es un poco más barato) no tiene un acabado tan premium, por lo que hay algo más en el Plus, pero si está usando un estuche que no verá (o siente eso.
Portuges | Kastila |
---|---|
regular | normal |
barato | barato |
acabamento | acabado |
premium | premium |
usando | usando |
sentir | siente |
hd | hd |
PT O dispositivo também pode lidar com dispositivos Amazon, incluindo ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2ª Geração Echo Show e L9D29R 2ª Geração Echo Plus e mais.
ES El dispositivo también puede manejar dispositivos Amazon, incluidos ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show y L9D29R 2nd Gen Echo Plus, y más.
Portuges | Kastila |
---|---|
pode | puede |
lidar | manejar |
amazon | amazon |
echo | echo |
geração | gen |
show | show |
e | y |
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
ES Vale la pena señalar que el Fire HD 10 normal (que es un poco más barato) no tiene un acabado tan premium, por lo que hay algo más en el Plus, pero si está usando un estuche que no verá (o siente eso.
Portuges | Kastila |
---|---|
regular | normal |
barato | barato |
acabamento | acabado |
premium | premium |
usando | usando |
sentir | siente |
hd | hd |
PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato
ES También hemos jugado una gran cantidad de juegos de PS4, tanto de nuestra propia biblioteca como con un disco duro externo de 4TB, y de la colección PlayStation Plus a la que todos los miembros de PS Plus tendrán acceso inmediato
Portuges | Kastila |
---|---|
jogos | juegos |
biblioteca | biblioteca |
coleção | colección |
membros | miembros |
acesso | acceso |
imediato | inmediato |
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
ES Sin embargo, los miembros de PS Plus tienen acceso a la colección PlayStation Plus, con 20 juegos clásicos de PS4 para jugar sin costo adicional desde el primer día.
Portuges | Kastila |
---|---|
membros | miembros |
têm | tienen |
acesso | acceso |
clássicos | clásicos |
custo | costo |
extra | adicional |
dia | día |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
essencialmente | esencialmente |
tomando | tomando |
corpo | cuerpo |
modelo | modelo |
encaixar | encajar |
espaço | espacio |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo de iPhone SE Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
Portuges | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
essencialmente | esencialmente |
tomando | tomando |
corpo | cuerpo |
modelo | modelo |
encaixar | encajar |
espaço | espacio |
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus
ES Entonces, ¿por qué optar por el Ring Video Doorbell 3 Plus? Pre-Roll es la característica clave del 3 Plus
Portuges | Kastila |
---|---|
video | video |
principal | clave |
recurso | característica |
PT “Vimos um aumento nas reservas assim que ativámos o Demand Plus e vimos um aumento não só nas reservas no Demand Plus mas também nas reservas diretas em geral. Agora, as nossas reservas diretas representam cerca de 50% da receita total.”
ES «En cuanto activamos Demand Plus, notamos un aumento en las reservas, y no solo en las que llegaron a través de esta plataforma; también en las reservas directas en general, que ahora suponen aproximadamente el 50 % de nuestros ingresos totales».
Portuges | Kastila |
---|---|
aumento | aumento |
reservas | reservas |
diretas | directas |
receita | ingresos |
demand | demand |
PT *O Comando Wii Plus substitui o Comando Wii original e o acessório Wii MotionPlus. O Comando Wii Plus combina as funcionalidades avançadas de deteção de movimentos do Wii MotionPlus com o Comando Wii.
ES * El mando de Wii Plus sustituye al mando de Wii original y al accesorio Wii MotionPlus. El mando de Wii Plus combina la precisión del Wii MotionPlus con el diseño del mando de Wii.
Portuges | Kastila |
---|---|
comando | mando |
substitui | sustituye |
original | original |
e | y |
acessório | accesorio |
combina | combina |
wii | wii |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin