PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária
Isalin ang "é desnecessária" sa Ingles
Ipinapakita ang 14 ng 14 mga pagsasalin ng pariralang "é desnecessária" mula sa Portuges hanggang Ingles
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng é desnecessária
Portuges
Ingles
EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| site | website |
| software | software |
| fornecedores | providers |
| são | are |
| claros | clear |
| adicionam | add |
| complexidade | complexity |
PT A HubSpot é uma plataforma de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) baseada em nuvem desenvolvida para que você possa personalizá-la para atender às suas necessidades de negócios sem adicionar complexidade desnecessária
EN HubSpot is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform that is built so you can customize it to meet your business needs without adding unnecessary complexity
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| gerenciamento | management |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
| sem | without |
| adicionar | adding |
| complexidade | complexity |
PT A HubSpot e a ActiveCampaign facilitam o controle rígido sobre sua experiência do cliente ao gerenciar marketing, vendas e atendimento ao cliente em um lugar central, sem a complexidade desnecessária das plataformas herdadas
EN HubSpot and ActiveCampaign make it easier to get tight control over your customer experience by managing marketing, sales, and service all from one central place--without the unnecessary complexity of legacy platforms
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| activecampaign | activecampaign |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| atendimento | service |
| lugar | place |
| central | central |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| plataformas | platforms |
| facilitam | easier |
PT O cofundador do Solana Labs acha que a luta entre a Ethereum e os chamados "Ethereum killers" é desnecessária, já que o verdadeiro objetivo das pessoas que trabalham com criptomoedas deve ser integrar "todos os humanos" na Web 3.0.
EN Bitcoin and large-cap altcoins are meeting strong overhead resistance, which could be a signal that bears are attempting to stall the next upward move.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| ou | or |
| bem | well |
| ligados | connected |
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ação | action |
| desproporcional | disproportionate |
| ou | or |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| conectados | connected |
PT Endereços que não estiverem definidos serão rejeitados - mantendo a carga desnecessária de e-mail longe de seu servidor
EN Addresses that are not defined will be rejected - keeping unnecessary email load from reaching your server
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| endereços | addresses |
| definidos | defined |
| serão | will be |
| mantendo | keeping |
| carga | load |
| servidor | server |
PT Certifique-se de que o tutor designado não se atrase, causando aflição desnecessária na criança.
EN Kindly make sure that the appointed guardian is not late, causing unnecessary distress to the child.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| causando | causing |
| criança | child |
| certifique-se de | sure |
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| ou | or |
| bem | well |
| ligados | connected |
PT "A extensão de sua perseguição pela Chevron é tão extravagante e, neste ponto, tão desnecessária e punitiva, embora não seja um fator em minha recomendação, não deixa de ser um pano de fundo para isso", escreveu o juiz John Horan.
EN "The extent of his pursuit by Chevron is so extravagant, and at this point so unnecessary and punitive, while not a factor in my recommendation, is nonetheless background to it," bar referee John Horan wrote.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| extensão | extent |
| ponto | point |
| fator | factor |
| recomendação | recommendation |
| fundo | background |
| john | john |
PT Planilhas de horário online permitem que sua empresa cumpra processos internos sem precisar preencher papelada desnecessária ou processar dados de tempo manualmente.
EN Online timesheets enable your company to comply with internal processes without having to fill out unnecessary paperwork or process time data manually.
PT Ter os dados de trabalho da sua equipe fornece insights de desempenho para atribuir recursos de forma inteligente e obter o melhor do trabalho deles, sem interrupções irritantes e fricção desnecessária.
EN Having your team’s work data provides you with performance insights to assign resources wisely and get the best out of their work, without annoying interruptions and unnecessary friction.
PT Remove opção desnecessária do verificador de estágio do banco de dados
EN Remove unnecessary database stage option check
PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado
EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE
Ipinapakita ang 14 ng 14 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese