PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.
EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| partner | partner |
| unificado | unified |
| sprout | sprout |
| se | if |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT O uso de uma ferramenta como o Sprout Social permite criar e implantar novos chatbots do Twitter em minutos. O Bot Builder intuitivo do Sprout inclui um visualizador dinâmico em tempo real que testa o chatbot do Twitter antes de ativá-lo.
EN Using a tool like Sprout Social allows you to build and deploy new Twitter chatbots in minutes. Sprout’s intuitive Bot Builder includes a real-time, dynamic previewer to test the Twitter chatbot before setting it live.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| permite | allows |
| novos | new |
| builder | builder |
| intuitivo | intuitive |
| inclui | includes |
| dinâmico | dynamic |
| real | real |
PT Preços do Sprout Social - Quanto custa o Sprout Social?
EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?
PT Acesso aos recursos mais usados do Sprout
EN Access to Sprout’s most popular social resources
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acesso | access |
| recursos | resources |
| sprout | sprout |
PT Como é ter sucesso com o Sprout
EN What success with Sprout looks like
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sucesso | success |
| sprout | sprout |
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| sprout | sprout |
| conteúdo | content |
| nas | on |
| assim | so |
| pode | can |
| concentrar | focus |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
| efetiva | effectively |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| perspectivas | insights |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| conversas | conversation |
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| sprout | sprout |
| ajudam | help |
| clientes | customers |
| assim | so |
| necessidades | needs |
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| incorporar | incorporate |
| listening | listening |
| estratégia | strategy |
| informativos | informative |
| materiais | materials |
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| especialista | expert |
| social | social |
| aprenda | learn |
| treinamentos | training |
| detalhados | detailed |
| ser | become |
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aprenda | learn |
| a | the |
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| treinamentos | training |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fáceis | easy |
| sprout | sprout |
| treinamentos | training |
| materiais | materials |
| abrangentes | comprehensive |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| podem | can |
| transformar | transform |
| conversas | conversations |
| sucesso | success |
| negócios | business |
PT Uma analogia da diretora de estratégia de marca do Sprout
EN An analogy from Sprout’s Director of Brand Strategy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diretora | director |
| estratégia | strategy |
| marca | brand |
| sprout | sprout |
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| execute | execute |
| eficácia | effectiveness |
| seus | your |
| campanhas | campaigns |
| sprout | sprout |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
| sprout | sprout |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| consistente | consistent |
| oferece | deliver |
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| texas | texas |
| amp | amp |
| m | m |
| criação | creation |
| conteúdos | content |
| estratégias | strategy |
| feedback | feedback |
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| oportunidades | opportunities |
| incríveis | amazing |
| sprout | sprout |
| cinco | 5 |
| casos | cases |
| principais | key |
PT Integre suas contas do Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops ou Shopify com o Sprout Social. Acompanhe e gerencie problemas de suporte, atualize as informações de contato e gere mais vendas nas redes sociais.
EN Integrate your Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops or Shopify accounts with Sprout Social. Track and manage support issues, update contact information and drive more sales on social.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| integre | integrate |
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| shops | shops |
| ou | or |
| shopify | shopify |
| sprout | sprout |
| acompanhe | track |
| problemas | issues |
| atualize | update |
| contato | contact |
| mais | more |
| vendas | sales |
| nas | on |
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| index | index |
| edição | edition |
PT Adicione códigos de acompanhamento aos links postados no Sprout para identificar o tráfego social no Google Analytics.
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| códigos | codes |
| acompanhamento | tracking |
| links | links |
| sprout | sprout |
| tráfego | traffic |
| social | social |
| analytics | analytics |
PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.
EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| social | social |
| apenas | just |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usuários | users |
| estratégias | strategies |
| tópicos | topics |
| novos | new |
| modelos | templates |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| avaliar | assess |
| sprout | sprout |
| estratégias | strategies |
| sociais | social |
| clientes | clients |
PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| tour | tour |
| produto | product |
| o | the |
| máximo | most |
| benefício | benefit |
| sprout | sprout |
| informações | insight |
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| fast | fast |
| descobriu | found |
PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| discussões | discussions |
| relatório | report |
| sprout | sprout |
| criou | created |
| movimento | movement |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| canal | channel |
| marcas | brands |
| relatórios | reports |
| sprout | sprout |
| clientes | customers |
| usam | use |
| acompanhar | track |
| s | s |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| prever | predict |
| quem | who |
| categorias | categories |
| melhor | best |
| ator | actor |
| papel | role |
| atriz | actress |
PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| trabalho | work |
| agora | now |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| graças a | thanks |
PT As ferramentas do Sprout abrangem todo esse espectro, incluindo listening avançado
EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| abrangem | span |
| todo | entire |
| esse | this |
| espectro | spectrum |
| incluindo | including |
| listening | listening |
| avançado | advanced |
PT Todas as capturas de tela que você viu até o momento vêm da plataforma Sprout
EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| vêm | come |
| plataforma | platform |
| sprout | sprout |
| capturas de tela | screenshots |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
| pode | can |
| marca | brand |
| concorrência | competition |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| interagir | engage |
| promover | foster |
| conversas | conversations |
| públicos | audiences |
| monitorar | monitor |
| canais | channels |
| importantes | important |
PT 5. Soluções premium de listening do Sprout
EN 5. Sprout’s premium listening solutions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| soluções | solutions |
| premium | premium |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| equipe | team |
| social | social |
| partes | part |
| organização | organization |
| permita | let |
PT O Sprout ajuda mais de 10.000 empresas pequenas e em crescimento a gerenciar seu marketing em redes sociais. Uma das perguntas que recebemos com mais frequência desse público é:
EN Sprout helps more than 10,000 small and growing businesses manage their social media marketing. One of the questions we get most frequently from this audience is:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| pequenas | small |
| crescimento | growing |
| público | audience |
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| lidar | tackle |
| nossa | our |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hoje | today |
PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| especificamente | specifically |
| interage | interacts |
| marcas | brands |
PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.
EN Looking for some agencies to team up with? Check out the Sprout Social Agency Directory to find some of the leading organizations in the space.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diretório | directory |
| sprout | sprout |
| social | social |
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
PT Look to Industry Standard Reports Esta edição do Índice do Sprout Social extrai informações sobre o desempenho das redes sociais por vertical
EN Look to Industry Standard Reports This edition of the Sprout Social Index pulls information on social media performance by vertical
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| look | look |
| industry | industry |
| standard | standard |
| sprout | sprout |
| desempenho | performance |
| vertical | vertical |
PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| ferramentas | tool |
| publicação | publishing |
| interação | engagement |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| agências | agencies |
| podem | can |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ou | or |
| conta | account |
| atualmente | currently |
| começar | started |
| gratuita | free |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| métodos | methods |
| escolha | choose |
| criar | create |
| associado | associated |
| perfil | profile |
| social | social |
| adicionado | added |
| existente | existing |
| sprout | sprout |
PT O conjunto de relatórios do Sprout permite que sua agência prove seu valor e use insights para ajustar sua estratégia.
EN Sprout’s suite of reports enables your agency to prove its worth and use insights to tweak your strategy.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conjunto | suite |
| relatórios | reports |
| sprout | sprout |
| permite | enables |
| agência | agency |
| insights | insights |
| estratégia | strategy |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| validar | validate |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| ganhar | win |
| estratégicas | strategic |
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| sites | websites |
| implementar | implementing |
| estratégias | strategies |
| pagamento | pay |
| clique | click |
| fornece | provides |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| chatbots | chatbots |
| automatizados | automated |
PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.
EN If you yourself are looking for an agency to help with your social media marketing efforts, check out the Sprout Social Partner Directory to find the perfect agency for your needs.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| diretório | directory |
| parceiros | partner |
| sprout | sprout |
| ideal | perfect |
PT Diretório do Agency Partner do Sprout
EN Sprout’s Agency Partner Directory
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diretório | directory |
| agency | agency |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese