PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.
Maaaring isalin ang "seções" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.
EN Generally, class="highlight">most class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">will be block class="highlight">sections. Block class="highlight">sections use class="highlight">one class="highlight">of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.
EN class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to save collection class="highlight">page class="highlight">sections or footer class="highlight">sections, and class="highlight">it's class="highlight">not possible class="highlight">to add saved class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">your footer.
PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.
EN class="highlight">To add more content class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">page, class="highlight">you can add block, gallery, and auto layout class="highlight">sections above or below class="highlight">the collection class="highlight">page class="highlight">sections. Depending class="highlight">on class="highlight">the layout class="highlight">you choose, class="highlight">your collection class="highlight">page may already include other class="highlight">sections.
PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.
EN class="highlight">The course consists class="highlight">of four main class="highlight">sections and class="highlight">the class="highlight">sections are further divided class="highlight">into modules. There are 150 videos class="highlight">in total class="highlight">which would take class="highlight">you 33 hours and 30 minutes class="highlight">to complete.
Portuges | Ingles |
---|---|
curso | course |
seções | sections |
principais | main |
módulos | modules |
vídeos | videos |
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.
Portuges | Ingles |
---|---|
transcrição | transcript |
seções | sections |
ou | or |
apenas | just |
destacadas | highlighted |
automaticamente | automatically |
você | you |
cortar | cut |
PT Suporte à seção de páginas - Os doc. podem ser divididos em um número ilimitado de diferentes seções, cada qual pode ser individualmente formatado. As seções permitem que os usuários criem doc c/ orientações de páginas mistas.
EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical class="highlight">such class="highlight">as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.
Portuges | Ingles |
---|---|
doc | report |
criem | create |
PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.
EN Optimized. Create, name and arrange project class="highlight">sections class="highlight">to match class="highlight">your workflow precisely. Collapse class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">a focused overview.
Portuges | Ingles |
---|---|
otimizado | optimized |
seções | sections |
seu | your |
focada | focused |
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.
Portuges | Ingles |
---|---|
transcrição | transcript |
seções | sections |
ou | or |
apenas | just |
destacadas | highlighted |
automaticamente | automatically |
você | you |
cortar | cut |
PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.
EN class="highlight">Page layouts can be made up class="highlight">of class="highlight">one or multiple class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">with different combinations class="highlight">of blocks, depending class="highlight">on class="highlight">the type. class="highlight">You can always add more class="highlight">sections and blocks class="highlight">to class="highlight">any layout.
PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.
EN Gallery - Layout class="highlight">pages class="highlight">with class="highlight">a combination class="highlight">of block class="highlight">sections and gallery class="highlight">sections.
PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar. Saiba mais em Meu site está lento para carregar.
EN There's no limit class="highlight">to class="highlight">the number class="highlight">of class="highlight">sections class="highlight">you can add, class="highlight">but we recommend adding no more than 20 class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">a single class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with lots class="highlight">of content take longer class="highlight">to load. class="highlight">To learn more, visit My class="highlight">site class="highlight">is loading slowly.
PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.
EN class="highlight">You can add block and auto layout class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">page. Collection class="highlight">page class="highlight">sections are unique class="highlight">to their class="highlight">pages.
PT Use o layout automático para adicionar um conjunto de conteúdo, como imagens e texto. Esse belos layouts são atualizados automaticamente quando você adiciona conteúdo. Essas seções mostram o emblema i no seletor de seções.
EN Use auto layouts class="highlight">to add sets class="highlight">of content, like images and text, class="highlight">in visually striking layouts class="highlight">that update automatically when class="highlight">you add more content. class="highlight">These class="highlight">sections display class="highlight">an i badge class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">section picker.
PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.
EN Gallery class="highlight">sections are class="highlight">a type class="highlight">of auto layout good class="highlight">for showcasing images without class="highlight">a lot class="highlight">of text. class="highlight">To learn more, visit Gallery class="highlight">sections.
PT É possível adicionar seções de bloco vazias ou seções em estilo rodapé com layouts de blocos pré-criados
EN class="highlight">You can add blank block class="highlight">sections or footer-style class="highlight">sections class="highlight">with pre-built block layouts
PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.
EN class="highlight">In Stacked index class="highlight">pages, class="highlight">you can move, add, and delete class="highlight">sections using Manage class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Pages panel.
PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.
EN class="highlight">You can duplicate block class="highlight">sections, gallery class="highlight">sections, and auto layouts within class="highlight">a class="highlight">page. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate class="highlight">a collection class="highlight">page class="highlight">section.
PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.
EN Duplicating blocks class="highlight">is supported class="highlight">in Fluid Engine class="highlight">sections class="highlight">on version 7.1 sites. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate individual blocks class="highlight">in classic editor class="highlight">sections or class="highlight">on version 7.0 sites. Duplicate class="highlight">pages or class="highlight">sections instead.
PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente
EN class="highlight">Page class="highlight">sections - No official limit, class="highlight">but we recommend adding no more than 20 class="highlight">sections per class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with too much content may load and save slowly
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
EN class="highlight">The price class="highlight">of class="highlight">your project class="highlight">will vary based class="highlight">on class="highlight">any additional class="highlight">sections (above what's standard) class="highlight">you'd like class="highlight">to be included. Once class="highlight">you contact class="highlight">the designer, class="highlight">you'll be able class="highlight">to negotiate price before committing class="highlight">to class="highlight">the project.
Portuges | Ingles |
---|---|
projeto | project |
variar | vary |
seções | sections |
adicionais | additional |
padrão | standard |
designer | designer |
negociar | negotiate |
s | s |
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
EN Accounts are absolutely free – jump class="highlight">in and enjoy full access immediately! Never class="highlight">a membership fee, no trial periods or “premium” class="highlight">sections – just open class="highlight">an account and get started!
Portuges | Ingles |
---|---|
absolutamente | absolutely |
gratuitas | free |
aproveite | enjoy |
total | full |
imediatamente | immediately |
associação | membership |
períodos | periods |
teste | trial |
ou | or |
seções | sections |
premium | premium |
PT Verifique quais seções de um site pesquisado recebem a maior parte do tráfego
EN Check class="highlight">which class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">a researched class="highlight">website acquire class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">the traffic
Portuges | Ingles |
---|---|
verifique | check |
seções | sections |
um | a |
site | website |
tráfego | traffic |
PT Saiba como criar e editar seu site com páginas, seções e blocos
EN Learn how class="highlight">to build and edit class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">with class="highlight">pages, class="highlight">sections, and blocks
Portuges | Ingles |
---|---|
saiba | learn |
editar | edit |
seu | your |
seções | sections |
blocos | blocks |
PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.
EN Organise class="highlight">your documents class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">section manager and automatically generate indexes and class="highlight">a table class="highlight">of contents.
Portuges | Ingles |
---|---|
organize | organise |
seus | your |
documentos | documents |
gerenciador | manager |
índices | indexes |
automaticamente | automatically |
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.
EN class="highlight">A C-class="highlight">Class IP class="highlight">is class="highlight">a semi-static class="highlight">range class="highlight">of IP addresses class="highlight">that are used across class="highlight">the Internet. class="highlight">An IPv4 Address contains four different class="highlight">sections (class="highlight">classes): class="highlight">A, B, C, and D.
Portuges | Ingles |
---|---|
ip | ip |
faixa | range |
usados | used |
contém | contains |
diferentes | different |
d | d |
b | b |
c | c |
PT A Thales pode ajudar a cumprir com as seguintes seções das regras CSC:
EN Thales can help class="highlight">you comply class="highlight">with class="highlight">the following class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">the CSC framework:
Portuges | Ingles |
---|---|
thales | thales |
pode | can |
seguintes | following |
seções | sections |
PT Os cookies também podem ser capazes de ver sua localização, quanto tempo você permanece em determinadas seções de uma página e quais anúncios são mais eficazes
EN Cookies might also be able class="highlight">to see class="highlight">your location, how long class="highlight">you stay class="highlight">on certain class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">page and class="highlight">which ads are class="highlight">most effective
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
determinadas | certain |
seções | sections |
página | page |
anúncios | ads |
eficazes | effective |
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
EN class="highlight">As can be seen class="highlight">by class="highlight">the greyed-out class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">the image above, class="highlight">the paid version has class="highlight">an extra layer class="highlight">of ransomware protection, class="highlight">as well class="highlight">as class="highlight">an enhanced firewall class="highlight">for wireless networks
Portuges | Ingles |
---|---|
visto | seen |
seções | sections |
imagem | image |
paga | paid |
camada | layer |
extra | extra |
proteção | protection |
ransomware | ransomware |
bem | well |
firewall | firewall |
aprimorado | enhanced |
redes | networks |
sem fio | wireless |
PT Todos os assinantes do Vimeo podem aparar seus vídeos removendo seções indesejadas do início e do fim do vídeo.
EN All Vimeo members can trim their videos class="highlight">by removing unwanted class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">the video’s beginning and end.
Portuges | Ingles |
---|---|
podem | can |
removendo | removing |
seções | sections |
indesejadas | unwanted |
PT Atualmente, os vídeos podem ser aparados no início e no final. Não é possível extrair seções selecionadas do meio do vídeo.
EN Currently, videos can be trimmed class="highlight">at class="highlight">the beginning and end. class="highlight">It’s class="highlight">not possible class="highlight">to extract selected class="highlight">sections class="highlight">from class="highlight">the middle class="highlight">of class="highlight">the video.
Portuges | Ingles |
---|---|
atualmente | currently |
seções | sections |
selecionadas | selected |
meio | middle |
PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.
EN Simply click class="highlight">into class="highlight">any field and start editing! We also added class="highlight">the ability class="highlight">to drag and drop class="highlight">to order class="highlight">your videos and create custom class="highlight">sections class="highlight">to group class="highlight">your videos.
Portuges | Ingles |
---|---|
clicar | click |
campo | field |
começar | start |
editar | editing |
capacidade | ability |
arrastar | drag |
vídeos | videos |
seções | sections |
personalizadas | custom |
agrupar | group |
PT Páginas de portfólio e seções de galeria não são compatíveis.
EN Portfolio class="highlight">pages and gallery class="highlight">sections aren't supported.
Portuges | Ingles |
---|---|
páginas | pages |
portfólio | portfolio |
seções | sections |
galeria | gallery |
são | aren |
PT Veja informações mais detalhadas sobre cada step nas seções abaixo.
EN class="highlight">For more detailed information about class="highlight">each step, follow class="highlight">the class="highlight">sections below.
Portuges | Ingles |
---|---|
informações | information |
detalhadas | detailed |
step | step |
seções | sections |
PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade
EN class="highlight">In class="highlight">the sheet's Primary Column, class="highlight">you can indent rows class="highlight">to create class="highlight">a hierarchical relationship class="highlight">to organize rows class="highlight">into class="highlight">sections class="highlight">that class="highlight">you can expand or collapse
Portuges | Ingles |
---|---|
principal | primary |
você | you |
relacionamento | relationship |
seções | sections |
ou | or |
PT Cliques. Esses dados mostram como os visitantes interagem com diferentes seções de seu site.
EN Clicks. class="highlight">This data shows how visitors interact class="highlight">with different class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">site.
Portuges | Ingles |
---|---|
cliques | clicks |
dados | data |
visitantes | visitors |
interagem | interact |
diferentes | different |
seções | sections |
site | site |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
EN Personal Task Management Unique class="highlight">to MeisterTask, Agenda class="highlight">is class="highlight">a personal, private board, class="highlight">to class="highlight">which class="highlight">you can pin and manage tasks class="highlight">from class="highlight">any project. Create unlimited class="highlight">sections, pin unlimited tasks and organize class="highlight">them how class="highlight">you like!
Portuges | Ingles |
---|---|
meistertask | meistertask |
agenda | agenda |
é | is |
seções | sections |
ilimitadas | unlimited |
PT Este guia consiste em três seções e um link para leitura complementar:
EN class="highlight">This guide consists class="highlight">of three class="highlight">sections and class="highlight">a link class="highlight">to some further reading:
Portuges | Ingles |
---|---|
guia | guide |
seções | sections |
leitura | reading |
PT Organização do conteúdo da base de conhecimento em categorias e seções
EN Organizing knowledge base content class="highlight">in categories and class="highlight">sections
Portuges | Ingles |
---|---|
organização | organizing |
categorias | categories |
seções | sections |
PT Outras seções: Busca / Definições / QR Code / Favoritos / Contato
EN Other class="highlight">sections: Search / Settings / QR Code / Favorites / Contact
Portuges | Ingles |
---|---|
outras | other |
seções | sections |
busca | search |
definições | settings |
qr | qr |
code | code |
favoritos | favorites |
contato | contact |
PT Como gerenciar as seções do seu aplicativo movel
EN How class="highlight">to manage class="highlight">your app class="highlight">sections
Portuges | Ingles |
---|---|
seções | sections |
seu | your |
aplicativo | app |
PT 8 seções para motorizar o conteúdo
EN 8 class="highlight">sections class="highlight">to empower class="highlight">your content
Portuges | Ingles |
---|---|
seções | sections |
para | to |
conteúdo | content |
PT Este aprendizado autogerido é agrupado em três seções: Introdução, Produtos e Recursos e, por fim, Implementação.
EN class="highlight">This self-paced learning class="highlight">is grouped class="highlight">into three class="highlight">sections: Introduction, Products and Capabilities and finally Deployment.
Portuges | Ingles |
---|---|
aprendizado | learning |
três | three |
seções | sections |
introdução | introduction |
recursos | capabilities |
implementação | deployment |
por fim | finally |
PT Para usar ou navegar em muitas seções de nossos Sites, você não precisa ativar os cookies
EN class="highlight">To use/navigate through many parts class="highlight">of our Sites, class="highlight">you do class="highlight">not need class="highlight">to turn class="highlight">on cookies
Portuges | Ingles |
---|---|
navegar | navigate |
nossos | our |
sites | sites |
ativar | turn on |
cookies | cookies |
PT Como e onde você adiciona uma imagem influencia como elas aparecem na página. Use blocos, seções e páginas para adicionar imagens ao site.
EN How and class="highlight">where class="highlight">you add images influences how class="highlight">they appear class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">pages. class="highlight">You can add images class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">site using blocks, class="highlight">sections, and class="highlight">pages.
Portuges | Ingles |
---|---|
aparecem | appear |
blocos | blocks |
seções | sections |
PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria
EN class="highlight">For example, there isn’t class="highlight">a specific image height and width requirement class="highlight">for image blocks and class="highlight">a different requirement class="highlight">for images class="highlight">in gallery class="highlight">sections
Portuges | Ingles |
---|---|
requisito | requirement |
específico | specific |
blocos | blocks |
diferente | different |
seções | sections |
galeria | gallery |
PT Role até as seções do blog para testar as diferentes configurações.
EN Scroll down class="highlight">to class="highlight">the Blog class="highlight">sections class="highlight">to experiment class="highlight">with different settings.
Portuges | Ingles |
---|---|
seções | sections |
blog | blog |
diferentes | different |
configurações | settings |
PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.
EN Re-open class="highlight">Site styles and scroll down class="highlight">to class="highlight">the Blog class="highlight">sections. class="highlight">In many templates, blog posts have separate style tweaks class="highlight">that only display when class="highlight">you're class="highlight">on class="highlight">a blog post.
Portuges | Ingles |
---|---|
painel | display |
seções | sections |
blog | blog |
vários | many |
templates | templates |
ajustes | tweaks |
PT A informações de cookies são salvas no seu navegador e as funções de performance como o reconhecimento quando você retorna para o nosso website e ajuda nosso time a entender quais seções do site você achou mais interessante e útil.
EN Cookie information class="highlight">is stored class="highlight">in class="highlight">your browser and performs functions class="highlight">such class="highlight">as recognising class="highlight">you when class="highlight">you return class="highlight">to our class="highlight">website and helping our team class="highlight">to understand class="highlight">which class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">website class="highlight">you find class="highlight">most interesting and useful.
Portuges | Ingles |
---|---|
informações | information |
cookies | cookie |
são | is |
navegador | browser |
retorna | return |
ajuda | helping |
time | team |
seções | sections |
interessante | interesting |
útil | useful |
PT Por outro lado, quando se trata das seções de Ajuda e Perguntas Frequentes no site, ele é muito bem projetado
EN class="highlight">On class="highlight">the other hand, when class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">the Help and FAQ class="highlight">section class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">site, class="highlight">it class="highlight">is easy class="highlight">to use and has good design
Portuges | Ingles |
---|---|
seções | section |
ajuda | help |
site | site |
bem | good |
projetado | design |
perguntas frequentes | faq |
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
EN Status: class="highlight">A quick link class="highlight">to all data related class="highlight">to class="highlight">this specific check. class="highlight">This particular class="highlight">page consists class="highlight">of three tabbed class="highlight">sections:
Portuges | Ingles |
---|---|
rápido | quick |
relacionados | related |
verificação | check |
seções | sections |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin