PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
Isalin ang "quiosques de autoatendimento" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "quiosques de autoatendimento" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng quiosques de autoatendimento
Maaaring isalin ang "quiosques de autoatendimento" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| autoatendimento | self-serve self-service |
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng quiosques de autoatendimento
Portuges
Ingles
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| maneira | way |
| competitiva | competitive |
| na | at |
| é | is |
| automatizar | automate |
| possíveis | possible |
| prova | evidence |
| restaurantes | restaurants |
| manter | stay |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| alto | high |
| locais | locations |
| unidades | units |
| autoatendimento | self-service |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| pos | pos |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| alto | high |
| locais | locations |
| unidades | units |
| autoatendimento | self-service |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| pos | pos |
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pode | can |
| acesso | access |
| autoatendimento | self-service |
| aos | with |
| dados | data |
| simplificando | simplifying |
| usuário | user |
| um | an |
| diretório | directory |
| intuitivo | intuitive |
| daas | daas |
PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.
EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| refeições | dining |
| trading | trading |
| post | post |
| carrinhos | carts |
| bebidas | drinks |
| lanches | snacks |
PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| suporte | support |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| sinalização | signage |
| pos | pos |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| em | into |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| incluindo | including |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| e | and |
| set | set |
| pos | pos |
PT Recursos e opções dedicadas a quiosques líderes do mercado. Defina seus dispositivos somente no modo de uso de um ou vários aplicativos
EN Market-leading kiosk-dedicated features and options - set your devices into single- or multi-app use mode only
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| opções | options |
| dedicadas | dedicated |
| líderes | leading |
| mercado | market |
| defina | set |
| seus | your |
| ou | or |
| vários | multi |
PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos
EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| rapidamente | quickly |
| participantes | attendees |
| menos | less |
| segundos | seconds |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| em | into |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| incluindo | including |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| e | and |
| set | set |
| pos | pos |
PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| suporte | support |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| sinalização | signage |
| pos | pos |
PT Visite os quiosques de venda de ingressos para uma experiência ainda melhor com uma viagem ao novíssimo Observatório do 102º Andar, ou pule as filas com o Express Ticket por uma taxa adicional.
EN Visit the ticketing kiosks to upgrade your experience with a trip to the brand-new 102nd Floor Observatory, or skip the lines with the Express Ticket for an additional fee.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visite | visit |
| experiência | experience |
| observatório | observatory |
| taxa | fee |
| melhor | upgrade |
PT Compre no local em quiosques do 86º andar
EN Purchase onsite from 86th floor kiosks
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| compre | purchase |
| andar | floor |
| no local | onsite |
PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos
EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| rapidamente | quickly |
| participantes | attendees |
| menos | less |
| segundos | seconds |
PT Visite os quiosques de venda de ingressos para melhorar a sua experiência com uma viagem para o mais novo Observatório do 102º andar ou livre-se das filas com o Express Ticket pagando uma tarifa adicional.
EN See why travelers voted this icon the Travelers’ Choice Best of the Best Award: #1 Attraction in the United States.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visite | see |
| com | united |
PT Suporta remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| suporta | support |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| sinalização | signage |
| pos | pos |
PT Tem apenas dinheiro? Você pode convertê-lo em um cartão de débito pré-pago Visa em um dos vários quiosques localizados em todo o parque sem nenhum custo.
EN Only have cash? You can convert your cash to a Visa prepaid debit card at one of the multiple kiosks located throughout the park at no charge.
PT Ingressos para o Planetário podem ser adquiridos em dmns.org, na bilheteria principal ou em quiosques dentro do museu.
EN Tickets for the Planetarium may be purchased at dmns.org, at the main ticketing desk, or at kiosks inside the museum.
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outubro | october |
| autoatendimento | self-serve |
| incorporar | incorporate |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| atualizado | updated |
| referência | reference |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| processamos | we process |
| cliente | customer |
| autoatendimento | self-serve |
| regidos | governed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| em nome de | behalf |
PT Crie sua própria página de destino usando nossas ferramentas de autoatendimento do Eventbrite Studio.
EN Build your own landing page using our self-service Eventbrite Studio tools.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| crie | build |
| ferramentas | tools |
| autoatendimento | self-service |
| eventbrite | eventbrite |
| studio | studio |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| integra | integrates |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| autoatendimento | self-service |
| podem | can |
| soluções | solutions |
| problemas | issues |
| com frequência | frequently |
PT O Intelligent Virtual Assistant da Pega ajuda as empresas a fornecer excelência em autoatendimento; neste caso, uma disputa de cartão de crédito, usando IU de conversação.
EN Pega’s Intelligent Virtual Assistant can help organizations deliver great self-service – in this case, a credit card dispute, using conversational UI.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| empresas | organizations |
| fornecer | deliver |
| autoatendimento | self-service |
| caso | case |
| disputa | dispute |
| crédito | credit |
| pega | pega |
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| espera | wait |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| autoatendimento | self-service |
| mensagens | messaging |
PT Autoatendimento para gestão ambiental
EN Self-service environment management
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| autoatendimento | self-service |
| gestão | management |
| ambiental | environment |
PT Expanda a capacidade da sua equipe de suporte com automação e autoatendimento.
EN Expand your support team’s capacity through automation and self-service.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| automação | automation |
| autoatendimento | self-service |
PT Recursos de capacitação em autoatendimento
EN Enablement resources to help you learn HubSpot and price and package your services
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| recursos | resources |
| de | and |
PT Análises de autoatendimento na nuvem com o Tableau Online
EN Self-service analytics in the cloud with Tableau Online
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| análises | analytics |
| de | in |
| autoatendimento | self-service |
| nuvem | cloud |
| o | the |
| tableau | tableau |
| online | online |
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| seus | your |
| acelerando | accelerating |
| adoção | adoption |
| autoatendimento | self-service |
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nossas | our |
| recursos | capabilities |
| necessidades | needs |
| usuário | users |
| explorar | explore |
| visualizar | view |
| confiáveis | trusted |
| análise | analytics |
| autoatendimento | self-service |
| tableau | tableau |
| s | s |
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| preparação | preparation |
| tableau | tableau |
| gerar | build |
| confiança | trust |
| seus | your |
| acelerando | accelerating |
| adoção | adoption |
| autoatendimento | self-service |
PT Aplicativo de táxi líder na Europa oferece análises de autoatendimento para mais de 50% de sua força de trabalho com Tableau e AWS
EN Europe's leading taxi app enables self-service analytics for over 50% of its workforce with Tableau and AWS
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| táxi | taxi |
| líder | leading |
| europa | europe |
| análises | analytics |
| autoatendimento | self-service |
| tableau | tableau |
| aws | aws |
| força de trabalho | workforce |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gastos | spending |
| inteligentes | smarter |
| uma | a |
| experiência | experience |
| simplificada | streamlined |
| entregue | deliver |
| autoatendimento | self-service |
| equipes | teams |
| trabalho | work |
| produtividade | productivity |
PT Atinja suas metas de marketing de conteúdo com nossa plataforma de autoatendimento.
EN Hit your content marketing goals with our self-serve platform.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| metas | goals |
| conteúdo | content |
| autoatendimento | self-serve |
PT “Além de o modelo de autoatendimento disponibilizar um suporte incrível, quando precisamos falar com alguém, sempre conseguimos uma pessoa de verdade para fazer uma ligação ou uma reunião pelo Zoom.”
EN “Not only does the self-serve model come with unbelievable support, but when you need to speak with someone you can always get a real person to have a call or a Zoom meeting with you.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| autoatendimento | self-serve |
| suporte | support |
| incrível | unbelievable |
| sempre | always |
| verdade | real |
| ou | or |
| reunião | meeting |
| zoom | zoom |
PT Isso é particularmente frustrante quando os processos baseados em tickets são colocados à frente de plataformas que são construídas tendo como base recursos de autoatendimento e orientados a API de fornecedoras de nuvem pública
EN This is particularly frustrating when ticket-based processes are put in front of platforms that are built on top of the self-service and API-driven features of public cloud vendors
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| frustrante | frustrating |
| processos | processes |
| tickets | ticket |
| recursos | features |
| autoatendimento | self-service |
| api | api |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Chegar ao autoatendimento com pouquíssimos tickets desde o início é difícil e desnecessário, mas precisa ser o destino.
EN It's hard and not necessary to achieve self-service with very few tickets right from the start, but it needs to be the destination.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| autoatendimento | self-service |
| tickets | tickets |
| o | the |
| início | start |
| difícil | hard |
| destino | destination |
PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.
EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contas | accounts |
| autoatendimento | self-serve |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| interessado | interested |
| discutir | discussing |
| opção | option |
| necessidades | needs |
| sinta | feel |
PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.
EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| portal | portal |
| autoatendimento | self-service |
| tempo | time |
| real | real |
| agendado | scheduled |
| ou | or |
| automatizado | automated |
| ajustes | adjustments |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| adicione | add |
| remova | remove |
| ethernet | ethernet |
| integração | integration |
| api | api |
| largura de banda | bandwidth |
PT Trabalhe de qualquer dispositivo com oportal de autoatendimento
EN Intake on any device withself service portal
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dispositivo | device |
PT Os clientes contam com canais digitais de autoatendimento, e até seus processos mais complicados são simplificados.
EN Customers are empowered through self-service digital channels, and even your most complicated processes are made simple.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clientes | customers |
| canais | channels |
| autoatendimento | self-service |
| processos | processes |
PT CSRs e clientes podem compartilhar com segurança a mesma página Web com um único clique para um melhor autoatendimento.
EN CSRs and customers can securely share the same webpage with just one click, for better self-service.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| clique | click |
| melhor | better |
| autoatendimento | self-service |
PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial
EN And with more people reaching out for advice and help, they were able to extend their capabilities to add self-service and telephony tools at a crucial time
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| aconselhamento | advice |
| autoatendimento | self-service |
| ferramentas | tools |
| telefonia | telephony |
| crucial | crucial |
PT Gerencie tíquetes de suporte, ajude seus clientes com serviços de autoatendimento e gere relatórios sobre seu atendimento ao cliente
EN Manage support tickets, help your customers self-serve, and report on your customer service.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| autoatendimento | self-serve |
| relatórios | report |
| sobre | on |
PT Automatizam e simplificam processos, utilizando autoatendimento e IA
EN Automate and simplify processes, utilising self-service and AI
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| e | and |
| simplificam | simplify |
| processos | processes |
| autoatendimento | self-service |
PT Resolução por autoatendimento com o Answer Bot
EN Self-service resolution with Answer Bot
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| resolução | resolution |
| por | with |
| autoatendimento | self-service |
| bot | bot |
PT O conteúdo do autoatendimento também pode ser encontrado na Central de Ajuda por meio do Zendesk Web Widget, antes de um membro iniciar um chat em tempo real
EN Self-service content is also surfaced on the help center through the Zendesk Web Widget, before a member initiates a live chat
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| autoatendimento | self-service |
| central | center |
| web | web |
| widget | widget |
| membro | member |
| chat | chat |
PT Análises de autoatendimento governadas e escalonáveis com o Tableau Server
EN Governed self-service analytics at scale with Tableau Server
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| análises | analytics |
| autoatendimento | self-service |
| tableau | tableau |
| server | server |
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| gerar | build |
| confiança | trust |
| seus | your |
| acelerando | accelerating |
| adoção | adoption |
| autoatendimento | self-service |
PT Saiba como gerenciar a preparação de dados de autoatendimento com eficácia na sua organização.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saiba | learn |
| preparação | prep |
| dados | data |
| autoatendimento | self-service |
| sua | your |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
quiosques de autoatendimento quiosques quiosques de pedidos incluindo quiosques autoatendimento oferecer autoatendimento autoatendimento abrangente autoatendimento fáceis autoatendimento governadas autoatendimento de funcionários autoatendimento on line compras de autoatendimento autoatendimento fácil ascensão do autoatendimento autoatendimento personalizados análise de autoatendimento quer via autoatendimento autoatendimento contextualizado portal de autoatendimento recursos de autoatendimento autoatendimento para descoberta ui de autoatendimento assinatura por autoatendimento fatura de autoatendimento autoatendimento no vimeo autoatendimento foi instalada passou do autoatendimento autoatendimento que contém possibilita o autoatendimento painéis de autoatendimento autoatendimento com eficácia automação de autoatendimento ative o autoatendimento máquina de autoatendimento autoatendimento forem regidos digitais de autoatendimento conhecimento de autoatendimento modelo de autoatendimento personalize o autoatendimento ajuda de autoatendimento autoatendimento com requisitos diretório de autoatendimento experiências de autoatendimento
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese