PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
Portuges | Ingles |
---|---|
se | if |
sonhos | dream |
gui | gui |
encontra | meets |
of | of |
em | in |
diálogo | dialogue |
francesco | francesco |
PT Salvar o SlideShare Beyond the Gig Economy.
EN Save Beyond the Gig Economy SlideShare.
Portuges | Ingles |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Beyond the Gig Economy.
EN Share Beyond the Gig Economy SlideShare.
Portuges | Ingles |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Morgan Spurlock: The Ebola Economy.
EN Share Morgan Spurlock: The Ebola Economy SlideShare.
Portuges | Ingles |
---|---|
compartilhar | share |
o | the |
slideshare | slideshare |
morgan | morgan |
ebola | ebola |
PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco
EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
Portuges | Ingles |
---|---|
espaço | space |
conferências | conferences |
jovens | young |
economistas | economists |
empresários | entrepreneurs |
diálogo | dialogue |
internacional | internationally |
discutir | discuss |
temas | issues |
propostas | proposals |
perspectivas | perspectives |
francesco | francesco |
PT Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa. Aqui a sua história, contada em primeira pessoa.
EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.
Portuges | Ingles |
---|---|
jovem | young |
escolheu | chosen |
modelo | model |
história | story |
francesco | francesco |
PT Por Mabih Nji Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa
EN By Mabih Nji Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company
Portuges | Ingles |
---|---|
jovem | young |
escolheu | chosen |
modelo | model |
francesco | francesco |
PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.
EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.
Portuges | Ingles |
---|---|
jovens | young |
vida | life |
diretor | director |
científico | scientific |
última | latest |
imprensa | press |
cidade | people |
vaticano | vatican |
francesco | francesco |
PT Conformity of ecology and economy A longo prazo, os objetivos ecológicos só podem ser realizados em estreita ligação com o êxito económico
EN Conformity of ecology and economy In the long term, ecological goals can only be achieved in conjunction with economic success
Portuges | Ingles |
---|---|
of | of |
prazo | term |
objetivos | goals |
podem | can |
ser | be |
em | in |
económico | economic |
PT Alguns produtos estão em versão beta, especificamente o Cloud Code, o Cloud Save e o Economy.
EN Some products are in beta, specifically Cloud Code, Cloud Save, and Economy.
Portuges | Ingles |
---|---|
alguns | some |
estão | are |
beta | beta |
especificamente | specifically |
cloud | cloud |
code | code |
save | save |
e | and |
PT No momento, todos os produtos em beta na plataforma Serviços de jogos da Unity, incluindo o Cloud Code, Cloud Save e Economy, só podem ser usados com a engine Unity.
EN Currently, all Unity Gaming Services beta products, including Cloud Code, Cloud Save and Economy, can only be used with the Unity engine.
Portuges | Ingles |
---|---|
beta | beta |
jogos | gaming |
unity | unity |
incluindo | including |
cloud | cloud |
code | code |
save | save |
podem | can |
ser | be |
usados | used |
engine | engine |
no momento | currently |
PT Projete, planeje e gerencie a economia do seu jogo | Economy | Serviços de jogos da Unity
EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services
Portuges | Ingles |
---|---|
projete | design |
planeje | plan |
economia | economy |
seu | your |
unity | unity |
PT Para as mulheres que são ligadas à gig economy(serviços pontuais)e que dependem desses mesmos sites para encontrar trabalho, isso acaba dizendo respeito à sua própria subsistência.
EN For women tied to the gig economy and rely on these very same websites to find jobs, this is directly tied to their own personal livelihood.
Portuges | Ingles |
---|---|
mulheres | women |
dependem | rely on |
sites | websites |
trabalho | jobs |
PT 60+ dados freelance – por que a gig economy cresce em 2022
EN How to Create & Sell NFT Art (If You’re Not an Artist) in 2022
PT Tanto é que um novo termo foi cunhado em inglês: Silver Economy
EN So much so that a new term has been coined for it in English: the Silver Economy
Portuges | Ingles |
---|---|
um | a |
novo | new |
termo | term |
silver | silver |
PT Conformity of ecology and economy A longo prazo, os objetivos ecológicos só podem ser realizados em estreita ligação com o êxito económico
EN Conformity of ecology and economy In the long term, ecological goals can only be achieved in conjunction with economic success
Portuges | Ingles |
---|---|
of | of |
prazo | term |
objetivos | goals |
podem | can |
ser | be |
em | in |
económico | economic |
PT De acordo com o estudo de 2011, “The Climate Change Economy in Brazil”, os impactos das mudanças climáticas resultarão em uma queda de 20% na produção de soja do país até 2050 - uma perda de US $ 1.9 bilhão ao ano.
EN According to the 2011 study, ?The Climate Change Economy in Brazil,? the impacts of climate change will result in a 20% drop in the country?s soy production from through 2050 ? a US $1.9 billion yearly loss.
Portuges | Ingles |
---|---|
estudo | study |
climate | climate |
impactos | impacts |
queda | drop |
produção | production |
soja | soy |
país | country |
perda | loss |
us | us |
bilhão | billion |
s | s |
PT O DFGE (Institute for Energy, Ecology and Economy) oferece soluções completas em consultoria, software e auditoria na área de RSE
EN Institute for Energy, Ecology and Economy offers complete consulting, software and audit solutions in the field of CSR
Portuges | Ingles |
---|---|
institute | institute |
energy | energy |
oferece | offers |
soluções | solutions |
completas | complete |
consultoria | consulting |
software | software |
auditoria | audit |
área | field |
Ipinapakita ang 18 ng 18 na mga pagsasalin