PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...
Isalin ang "proeminentes enfrentaram rotineiramente" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "proeminentes enfrentaram rotineiramente" mula sa Portuges hanggang Ingles
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng proeminentes enfrentaram rotineiramente
Portuges
Ingles
EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| líderes | leaders |
| ameaças | threats |
| morte | death |
| resistência | resistance |
| atividade | activity |
| trouxe | brought |
| nova | new |
| onda | wave |
| munduruku | munduruku |
PT Rico em história e glamour, o Savoy é um dos espaços para eventos e reuniões mais proeminentes de Londres
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rico | rich |
| história | history |
| savoy | savoy |
| é | is |
| londres | london |
| glamour | glamour |
PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr
EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| centro | center |
| novo | new |
| atlanta | atlanta |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| liderado | led |
| parte | part |
| local | ground |
| dr | dr |
PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr
EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| centro | center |
| novo | new |
| atlanta | atlanta |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| liderado | led |
| parte | part |
| local | ground |
| dr | dr |
PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| companhias | companies |
| corporações | corporations |
| campos | fields |
| assumir | assume |
PT ActiveCampaign e Ontraport são todos poderes proeminentes na área de automação de marketing de movimento
EN ActiveCampaign and Ontraport are all prominent powers in the movement marketing automation area
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| são | are |
| poderes | powers |
| área | area |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| movimento | movement |
| ontraport | ontraport |
PT O grupo é um dos mais proeminentes da Warp Records, um selo conhecido por seus artistas pioneiros em música eletrônica
EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| música | music |
PT O primeiro leilão da Sotheby’s Metaverse irá ao ar em 18 de outubro, apresentando coleções proeminentes como Bored Ape Yacht Club, MoonCats e CryptoKitties.
EN Robinhood CEO Vlad Tenev said crypto as an asset class is here to “stay” and revealed that over a million users have signed up to the firm’s crypto wallet waitlist.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| s | s |
PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.
EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| janelas | windows |
| perto | near |
| área | area |
| jogo | play |
| iluminação | lighting |
| externa | external |
| mudou | changed |
| significativamente | significantly |
| versus | versus |
| diferença | difference |
| comum | common |
| afetar | affect |
| limite | boundary |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conhecida | known |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
| north | north |
| face | face |
| alcançando | achieving |
| objetivo | goal |
| movimento | movement |
| explorar | exploring |
| concentra | focuses |
PT O Parco Sempione fica ao lado do Castelo Sforzesco e do Arco da Paz, dois dos proeminentes pontos de referência de Milão
EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fica | is |
| castelo | castle |
| arco | arch |
| paz | peace |
| milão | milan |
PT Os especialistas da Best Doctors são selecionados através de um banco de dados exclusivo, que conta com mais de 53.000 médicos proeminentes em todo o mundo, em mais de 450 especialidades e supraspecialidades, em mais de 40 países
EN Our medical experts are selected from the exclusive database of over 53,000 world-leading physicians, who are knowledgeable in over 450 specialties and sub-specialties throughout 40 countries
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| especialistas | experts |
| selecionados | selected |
| exclusivo | exclusive |
| médicos | physicians |
| mundo | world |
| especialidades | specialties |
| países | countries |
PT Um dos espaços para casamentos mais proeminentes de Londres.
EN One of London?s most eminent wedding venues.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| londres | london |
PT Exemplos como Data Execution Protection e Kernel Patch Protection (no Windows de 64 bits) são medidas de segurança essenciais integradas proeminentes.
EN Examples like the Data Execution Protection and Kernel Patch Protection (in 64-bit Windows) are prominent inbuilt core security measures.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| exemplos | examples |
| data | data |
| patch | patch |
| windows | windows |
| são | are |
| medidas | measures |
| essenciais | core |
| kernel | kernel |
PT Há dezenas, com os mais proeminentes sendo da Organização de Saúde Mundial e Universidade de Johns Hopkins.
EN There are dozens, with the most prominent being those of the World Health Organization and Johns Hopkins University.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dezenas | dozens |
| organização | organization |
| saúde | health |
| mundial | world |
| universidade | university |
| hopkins | hopkins |
PT Rico em história e glamour, o Savoy é um dos espaços para eventos e reuniões mais proeminentes de Londres
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rico | rich |
| história | history |
| savoy | savoy |
| é | is |
| londres | london |
| glamour | glamour |
PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.
EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| janelas | windows |
| perto | near |
| área | area |
| jogo | play |
| iluminação | lighting |
| externa | external |
| mudou | changed |
| significativamente | significantly |
| versus | versus |
| diferença | difference |
| comum | common |
| afetar | affect |
| limite | boundary |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conhecida | known |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
| north | north |
| face | face |
| alcançando | achieving |
| objetivo | goal |
| movimento | movement |
| explorar | exploring |
| concentra | focuses |
PT A Alemanha é valorizada por seus proeminentes “poetas e pensadores”. Também o cosmopolitismo na arte tem uma longa tradição na Alemanha.
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| poetas | poets |
| pensadores | thinkers |
| arte | art |
| longa | long |
| tradição | tradition |
PT Os especialistas da Best Doctors são selecionados através de um banco de dados exclusivo, que conta com mais de 53.000 médicos proeminentes em todo o mundo, em mais de 450 especialidades e supraspecialidades, em mais de 40 países
EN Our medical experts are selected from the exclusive database of over 53,000 world-leading physicians, who are knowledgeable in over 450 specialties and sub-specialties throughout 40 countries
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| especialistas | experts |
| selecionados | selected |
| exclusivo | exclusive |
| médicos | physicians |
| mundo | world |
| especialidades | specialties |
| países | countries |
PT Em nossa imagem, enfatizei as mechas individuais com uma linha mais escura, enquanto dentro das mechas, as linhas de subdivisão indicadas são muito mais leves e menos proeminentes
EN In our picture I have emphasized the individual strands with a darker line, while within the strands the indicated subdivision lines are much lighter and less prominent
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nossa | our |
| imagem | picture |
| indicadas | indicated |
| menos | less |
PT O grupo é um dos mais proeminentes da Warp Records, um selo conhecido por seus artistas pioneiros em música eletrônica
EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| música | music |
PT Bit2Me foi selecionado e convidado para o 4YFN, um evento dentro do Mobile World Congress em Barcelona que reúne as empresas mais proeminentes
EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| selecionado | selected |
| convidado | invited |
| evento | event |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| empresas | companies |
PT Primeiro, reunimos um relatório de tendências de fácil leitura, no qual cobrimos seis das tendências mais proeminentes na categoria de iogurte hoje
EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| fácil | easy |
| categoria | category |
| iogurte | yoghurt |
| hoje | today |
PT Este tributo ao patrimônio florestal canadense apresenta uma árvore com mais de 450 anos, completa com uma linha do tempo de eventos mundiais proeminentes que aconteceram durante a sua vida
EN This nod to Canadian forest heritage hosts a tree that's over 450 years old, complete with a timeline of prominent world events that happened during its lifetime
PT Estas são as atualizações mais proeminentes dos primeiros dias, mas houve muitas mais. Estamos atualmente na versão 0.16.1 do cliente Bitcoin Core, o software base do Bitcoin.
EN These are the most prominent updates from the early days, but there have been many more. We are currently in version 0.16.1 of the client Bitcoin Core, the base software of Bitcoin.
PT Novos registros de clientes e outros objetos devem ser criados rotineiramente, pelo que os menus no cabeçalho do aplicativo que contêm botões para acessar diretamente as telas de criação disponíveis beneficiam os agentes de serviço
EN New customer records and other objects must routinely be created, so service agents benefit from menus in the application header containing buttons for directly accessing the available create screens
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novos | new |
| clientes | customer |
| outros | other |
| objetos | objects |
| menus | menus |
| cabeçalho | header |
| botões | buttons |
| diretamente | directly |
| telas | screens |
| beneficiam | benefit |
| agentes | agents |
| contêm | containing |
PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| prazo | deadline |
| relevantes | relevant |
| apagados | deleted |
| cumprir | fulfill |
| ou | or |
| iniciar | initiate |
| contrato | contract |
PT Os consumidores usam o site para decidir quais restaurantes evitar, e os departamentos de saúde pública e os grupos da indústria alimentar monitoram rotineiramente seus envios, na esperança de identificar surtos antes que eles se espalhem
EN Consumers use the site to decide which restaurants to avoid, and public health departments and food industry groups routinely monitor its submissions, hoping to identify outbreaks before they spread
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| usam | use |
| restaurantes | restaurants |
| departamentos | departments |
| saúde | health |
| pública | public |
| grupos | groups |
| indústria | industry |
| alimentar | food |
| monitoram | monitor |
| envios | submissions |
| surtos | outbreaks |
PT Os consumidores usam o site para decidir quais restaurantes evitar, e os departamentos de saúde pública e os grupos da indústria alimentar monitoram rotineiramente seus envios, na esperança de identificar surtos antes que eles se espalhem
EN Consumers use the site to decide which restaurants to avoid, and public health departments and food industry groups routinely monitor its submissions, hoping to identify outbreaks before they spread
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| usam | use |
| restaurantes | restaurants |
| departamentos | departments |
| saúde | health |
| pública | public |
| grupos | groups |
| indústria | industry |
| alimentar | food |
| monitoram | monitor |
| envios | submissions |
| surtos | outbreaks |
PT A Amazônia está entre os lugares mais perigosos do mundo para ser um Defensor da Terra, e nossos parceiros rotineiramente enfrentam ameaças por sua resistência duradoura ao desenvolvimento industrial.
EN The Amazon is among the most dangerous places in the world to be an Earth Defender, and our partners routinely face threats for their enduring resistance to industrial development.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| perigosos | dangerous |
| parceiros | partners |
| enfrentam | face |
| ameaças | threats |
| resistência | resistance |
| desenvolvimento | development |
| industrial | industrial |
PT Para evitar fraudes, certifique-se de que nossos sistemas estão funcionando corretamente, etc., nosso servidor da web e outros sistemas rotineiramente mantêm registros de dados, como endereços IP de entrada, navegador e informações do sistema, etc
EN In order to prevent fraud, make sure that our systems are working properly, etc., our web server and other systems routinely keep records of data such as incoming IP addresses, browser and system info, etc
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| evitar | prevent |
| fraudes | fraud |
| funcionando | working |
| corretamente | properly |
| etc | etc |
| outros | other |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| entrada | incoming |
| certifique-se de | sure |
PT Se você estiver preocupado com sites que coletam tais informações de suas visitas, encorajamos você a considerar o uso de VPN ou outro software de anonimato, uma vez que esses dados são trocados rotineiramente sempre que você usa a Internet.
EN If you are concerned about websites gathering such information from your visits, we encourage you to consider using VPN or other anonymizing software, since this data is routinely exchanged whenever you use the internet.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| preocupado | concerned |
| visitas | visits |
| encorajamos | we encourage |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| trocados | exchanged |
PT As violações de direitos não são investigadas rotineiramente, os perpetradores raramente são encontrados ou condenados e as medidas de responsabilização por violações de direitos existem apenas no papel
EN Rights violations are not routinely investigated, perpetrators are rarely found or convicted, and accountability measures for rights violations exist only on paper
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| violações | violations |
| direitos | rights |
| raramente | rarely |
| encontrados | found |
| ou | or |
| medidas | measures |
| papel | paper |
PT Por exemplo, na Flórida, os estudos aéreos da vida selvagem são rotineiramente realizados para estudar o número de peixes-boi e aves que vivem em áreas remotas
EN For example, in Florida, aerial wildlife studies are routinely performed to study the numbers of manatees and birds living in remote areas
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| flórida | florida |
| realizados | performed |
| aves | birds |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
PT Neste ano em que as biofarmacêuticas enfrentaram a pressão de entregar medicamentos e tratamentos eficazes com o máximo de rapidez e segurança, a adaptação ao novo ritmo das mudanças foi fundamental
EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pressão | pressure |
| medicamentos | medicines |
| tratamentos | treatments |
| eficazes | effective |
| segurança | safely |
| novo | new |
| ritmo | pace |
| fundamental | critical |
PT Como o HSBC é uma holding bancária e de serviços financeiros multinacional, que está no mercado há mais de 100 anos, eles já enfrentaram numerosas controvérsias e escândalos
EN As HSBC is a multinational banking and financial services holding company, which has been on the market for more than 100 years, they have faced numerous controversies and scandals
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviços | services |
| multinacional | multinational |
| hsbc | hsbc |
PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior
EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lançamento | release |
| macos | macos |
| problema | problem |
| screen | screen |
| integrado | integrated |
| desktop | desktop |
| apple | apple |
| usuários | users |
| senhas | passcodes |
| ios | ios |
| enfrentam | face |
| catalina | catalina |
| mais profundo | deeper |
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| interativo | interactive |
| campeões | champions |
| globais | global |
| humanos | human |
| mudaram | changed |
| martin | martin |
| king | king |
PT Os soviéticos eram favoritos ao ouro. Para se ter uma ideia, dois dias antes do início daqueles Jogos, as duas equipes se enfrentaram em amistoso no Madison Square Garden em Nova York, com vitória da União Soviética por 10 a 3 sem deixar dúvidas.
EN The Soviets were overwhelming favourites to win; two days before the Olympics began, the two teams met in an exhibition game at Madison Square Garden, with the Soviets thrashing the U.S. team 10-3.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| favoritos | favourites |
| dias | days |
| jogos | game |
| square | square |
| garden | garden |
| vitória | win |
| madison | madison |
PT Estes atletas refugiados vão mostrar ao mundo que, apesar das tragédias inimagináveis que enfrentaram, qualquer um pode contribuir para a sociedade através de seu talento, habilidades e força do espírito humano".
EN These refugee athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit."
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atletas | athletes |
| mostrar | show |
| mundo | world |
| apesar | despite |
| contribuir | contribute |
| sociedade | society |
| espírito | spirit |
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| também | also |
| expressaram | expressed |
| papel | role |
| situação | situation |
| semelhante | similar |
| votação | vote |
PT Durante esta série ao vivo, você também terá acesso a práticas recomendadas de ensino a distância, escutará educadores que enfrentaram com sucesso desafios comuns e participará de discussões interativas e Q&A com outros educadores.
EN During this live series, you’ll also pick up best practices for distance teaching, hear from guest educators who have successfully addressed common challenges, and engage in interactive discussions and Q&A with other educators.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| série | series |
| você | you |
| práticas | practices |
| ensino | teaching |
| distância | distance |
| educadores | educators |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| discussões | discussions |
| interativas | interactive |
| amp | amp |
| outros | other |
| com sucesso | successfully |
| q | q |
PT Como funcionários de saúde na Gâmbia e em toda a África exortar as mulheres a serem vacinadas, elas enfrentaram a falta de vontade entre aquelas em idade reprodutiva
EN As health officials in Gambia and across Africa urge women to be vaccinated, they’ve confronted unwillingness among those of childbearing age
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| funcionários | officials |
| saúde | health |
| África | africa |
| mulheres | women |
| idade | age |
PT Dores do lead ? Eles articularam claramente os desafios e dificuldades que enfrentaram e conversaram longamente sobre isso, mostrando que era prioritário resolvê-los o mais rápido possível.
EN Pain Points – They clearly articulated what challenges they had and talked about it at length, showing that it was a priority to solve them as soon as possible.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| claramente | clearly |
| desafios | challenges |
| mostrando | showing |
| rápido | soon |
PT Metade das mulheres garante ter padecido de estresse e ansiedade durante os meses de confinamento, por sentirem que não podiam dar conta de tudo, e enfrentaram esse problema sozinhas
EN Half of women claim to have suffered stress and anxiety during the months of lockdown, feeling they cannot handle everything, and they have had to cope alone
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| metade | half |
| mulheres | women |
| estresse | stress |
| ansiedade | anxiety |
| meses | months |
| confinamento | lockdown |
| tudo | everything |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT Inclusão cívica: Algumas cidades inteligentes da primeira onda enfrentaram obstáculos culturais e sociais ao implantar tecnologia sem incluir os residentes
EN Civic inclusion: Some first-wave smart cities ran up against cultural and societal roadblocks by rolling out technology without including residents
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| cidades | cities |
| inteligentes | smart |
| primeira | first |
| onda | wave |
| culturais | cultural |
| tecnologia | technology |
| sem | without |
| incluir | including |
| residentes | residents |
PT Muitos desenvolvedores que já enfrentaram esses testes ridículos sugerem que as empresas conversem com eles em vez de enviar um teste
EN A lot of developers who've previously faced these ridiculous tests suggest that companies talk to them instead of sending over a test
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| sugerem | suggest |
| enviar | sending |
| um | a |
| em vez de | instead |
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| interativo | interactive |
| campeões | champions |
| globais | global |
| humanos | human |
| mudaram | changed |
| martin | martin |
| king | king |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
proeminentes enfrentaram rotineiramente rotineiramente investigadas rotineiramente rotineiramente enfrentam ameaças enfrentaram ios e enfrentaram biofarmacêuticas enfrentaram a já enfrentaram numerosas enfrentaram desafios semelhantes heroicos manifestantes enfrentaram enfrentaram uma pequena clientes que enfrentaram cidadãos britânicos enfrentaram proeminentes proeminentes sendo da organização proeminentes habitantes tem janelas proeminentes janelas proeminentes perto reuniões mais proeminentes proeminentes na área tendências mais proeminentes
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese