PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
Isalin ang "platform em múltiplos" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "platform em múltiplos" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng platform em múltiplos
Maaaring isalin ang "platform em múltiplos" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng platform em múltiplos
Portuges
Ingles
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)
EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| adicionar | add |
| eventos | events |
| informações | information |
| formulário | form |
| envio | submission |
| agenda | calendar |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| negociação | trading |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| uma | a |
| classe | class |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| negociação | trading |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| uma | a |
| classe | class |
PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)
EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)
PT Você pode dividir uma única Content Platform em múltiplos repositórios de objetos virtuais, proteger o acesso a cada um e configurá-los individualmente para cargas de trabalho específicas.
EN You can divide a single Content Platform into multiple virtual object stores, secure access to each and uniquely configure them for particular workloads.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dividir | divide |
| content | content |
| platform | platform |
| objetos | object |
| virtuais | virtual |
| proteger | secure |
| acesso | access |
| específicas | particular |
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| parte | part |
| integrada | integrated |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| unificado | unified |
| ambientes | environments |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| híbridos | hybrid |
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| múltiplos | multi |
| equipe | team |
| focada | focused |
| tranquilidade | peace |
| domínio | domain |
PT Um serviço de diretório baseado em LDAP para gerenciamento do acesso de usuários a múltiplos sistemas.
EN An LDAP-based directory service for managing user access to multiple systems.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviço | service |
| diretório | directory |
| baseado | based |
| acesso | access |
| usuários | user |
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| num | a |
| múltiplos | multiple |
| gráficos | charts |
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| de | in |
| seus | your |
| úteis | handy |
| filtros | filters |
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| adoção | adoption |
| python | python |
| ampla | large |
| biblioteca | library |
| padrão | standard |
| legibilidade | readability |
| múltiplos | multiple |
| estilos | styles |
| orientada | oriented |
| objeto | object |
| funcional | functional |
PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano
EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gaste | spend |
| menos | less |
| dinheiro | money |
| se | if |
| planeja | plan |
| múltiplos | multiple |
| ano | year |
PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ritmo | pace |
| ou | or |
| diferente | different |
| troque | switch |
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| funciona | works |
| sempre | always |
| dados | data |
| canais | channel |
| oportunidades | opportunities |
| pega | pega |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| perfis | profiles |
| interesses | interest |
| unicamente | solely |
| dados | data |
| navegador | browser |
| uso | use |
| pode | can |
| levar | lead |
| múltiplos | multiple |
PT Gerenciamento de chaves agilizado através de múltiplos serviços em nuvem
EN Streamline Key Management Across Multiple Cloud Services
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| chaves | key |
| múltiplos | multiple |
| nuvem | cloud |
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| praticamente | virtually |
| hoje | today |
| adoção | adoption |
| múltiplos | multiple |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| continua | continues |
| expandir | expand |
PT Você utiliza múltiplos serviços em nuvem?
EN Are you supporting multiple cloud services?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador
EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| criptografia | encryption |
| ambientes | environments |
| apresentando | presenting |
| contas | accounts |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | enables |
| usuários | customers |
| custos | cost |
| evitar | avoid |
| complexidade | complexity |
| gerenciamento | managing |
| múltiplos | multiple |
| silos | silos |
| criptografia | encryption |
PT A TDE não permite a administração central através de múltiplos bancos de dados de provedores ou outras áreas do ambiente.
EN TDE doesn’t enable central administration across multiple vendor databases or other areas in environment.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| permite | enable |
| administração | administration |
| central | central |
| múltiplos | multiple |
| ou | or |
| outras | other |
| tde | tde |
| bancos de dados | databases |
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| instituições | institutions |
| normalmente | typically |
| armazenam | store |
| processam | process |
| múltiplos | multiple |
| imagens | images |
| pagamentos | payment |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considered |
| empresas | organisations |
| sujeitas | subject |
| múltiplos | multiple |
| mandatos | mandates |
| segurança | security |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| violação | breach |
| dados | data |
PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem
EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| trabalhar | working |
| times | teams |
| disciplinas | disciplines |
| permitem | allow |
| os | they |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| ajuda | helps |
| avaliar | evaluate |
| potenciais | potential |
| custos | cost |
| múltiplos | multiple |
| fatores | factors |
PT gerenciamento do acesso remoto pela autenticação de múltiplos fatores
EN Remote access will be managed by multi-factor authentication
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerenciamento | managed |
| remoto | remote |
| pela | by |
| múltiplos | multi |
| fatores | factor |
PT Não tem de gerir múltiplos fornecedores e adquirentes locais para diferentes tipos de pagamento.
EN You don?t have to manage multiple providers and local acquirers for different payment types.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| adquirentes | acquirers |
| locais | local |
| pagamento | payment |
PT A poderosa automação de ponta a ponta da Pega e as decisões orientadas por IA permitem transformar os dados de sistemas legados em experiências sobre múltiplos canais para os clientes.
EN Pega’s powerful end-to-end automation and AI-driven decisions let you turn the data in your legacy systems into cross-channel experiences for your customers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| automação | automation |
| decisões | decisions |
| permitem | let |
| os | you |
| sistemas | systems |
| experiências | experiences |
| canais | channel |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT A proteção e privacidade de dados são alcançadas através de 128 AES [Advanced Encryption Standard] criptografia em múltiplos níveis, para todos os dados sendo enviados dos sensores para o servidor de aplicação e de volta.
EN Data protection and privacy are achieved through 128 AES [Advanced Encryption Standard] encryption on multiple levels, for all data being sent from the sensors to the application server and back.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aes | aes |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| múltiplos | multiple |
| níveis | levels |
| enviados | sent |
| sensores | sensors |
| servidor | server |
| aplicação | application |
PT Cada mapa do conjunto de múltiplos pequenos apresenta um panorama anual dos trabalhadores que ganham um salário mínimo, retrocedendo até 2002
EN Each map in the set of small multiples provides a yearly snapshot of minimum-wage workers going as far back as 2002
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mapa | map |
| pequenos | small |
| apresenta | provides |
| anual | yearly |
| trabalhadores | workers |
| salário | wage |
| mínimo | minimum |
PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.
EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| pincel | brush |
| novos | new |
| pincéis | brushes |
| múltiplos | multi |
| um | a |
| rotação | rotation |
| teclas | keys |
| atalho | shortcut |
PT Você pode contatar múltiplos departamentos, dependendo do problema que você tem. Há números de telefone disponíveis no website na seção de contato. É importante ter o seu número de cliente e PIN prontos quando telefonar.
EN You can reach multiple departments, depending on the problem you have. There are phone numbers available on the website in the contact section. It’s essential to have your "customer number" and PIN ready when you call.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| departamentos | departments |
| dependendo | depending |
| problema | problem |
| website | website |
| cliente | customer |
| pin | pin |
PT Simplifica as operações de segurança, permitindo às empresas implantar múltiplos programas de segurança em uma única plataforma
EN Streamlines security operations by allowing organisations to deploy multiple security applications on a single platform
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| operações | operations |
| segurança | security |
| permitindo | allowing |
| empresas | organisations |
| programas | applications |
| plataforma | platform |
PT A equipe de serviço pode selecionar artigos de tickets individuais ou múltiplos e encaminhá-los diretamente para destinatários externos: Qualquer anexo relacionado ao artigo selecionado será enviado junto com o novo e-mail.
EN Service staff can select individual or multiple ticket articles and forward them directly to external recipients: Any attachment related to the selected article will be sent along with the new email.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviço | service |
| tickets | ticket |
| ou | or |
| múltiplos | multiple |
| diretamente | directly |
| destinatários | recipients |
| externos | external |
| anexo | attachment |
| relacionado | related |
| enviado | sent |
PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.
EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| interface | interface |
| gerenciamento | management |
| hospedagem | host |
| sites | sites |
| hosts | hosts |
| preço | price |
| especial | special |
PT Permitimos que edite em massa múltiplos rendimentos ou despesas para definir rapidamente o status de aprovação ou desaprovação.
EN We enabled you to bulk edit multiple incomes or spends to quickly set approval or disapproval status
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| edite | edit |
| múltiplos | multiple |
| ou | or |
| definir | set |
| rapidamente | quickly |
| aprovação | approval |
PT Plugin Redmine grande, integração com múltiplos sistemas externos
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| plugin | plugin |
| grande | large |
| integração | integration |
| múltiplos | multiple |
| sistemas | systems |
| externos | external |
| redmine | redmine |
PT Acho que não há uma resposta universal. Na realidade há outros múltiplos ângulos que são relevantes, como por exemplo o grau atual da penetração de Internet em cada país, a situação econômica e a capacidade de investir.
EN I don?t think there is a universal answer to these questions. I think there are actually multiple other relevant factors, such as the current Internet penetration levels in each country, the economic situation, the ability to invest.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acho | think |
| universal | universal |
| relevantes | relevant |
| penetração | penetration |
| internet | internet |
| capacidade | ability |
PT JFDBANK.com - Experiência Completa em Múltiplos Ativos para Trading e Investimento
EN JFDBANK.com – One-Stop Multi-Asset Trading and Investing Experience
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| experiência | experience |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| trading | trading |
| investimento | investing |
PT Fomos os primeiros a transformar uma plataforma de trading líder em um ambiente completo com múltiplos ativos no mesmo lugar
EN We were the first to transform a leading trading platform into a real multi-asset suite
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fomos | we were |
| transformar | transform |
| trading | trading |
| líder | leading |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
PT Uma única transação pode incluir múltiplos pagamentos, este processo chama-se criação de batches e é uma forma mais eficiente de enviar fundos para vários destinatários, e o número médio de pagamentos por transação mudou ao longo do tempo
EN A single transaction can include multiple payments, this process is called batching and is a more efficient way to send funds to multiple recipients, and the average number of payments per transaction has changed over time
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pode | can |
| incluir | include |
| pagamentos | payments |
| forma | way |
| eficiente | efficient |
| fundos | funds |
| destinatários | recipients |
| médio | average |
| mudou | changed |
| tempo | time |
PT Das mãos de grandes especialistas tecnológicos, legais e financeiros, ... abordaremos múltiplos aspetos de uma forma simples e transversal.
EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mãos | hand |
| grandes | great |
| especialistas | experts |
| financeiros | financial |
| aspetos | aspects |
| simples | simple |
PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pode | can |
| ou | or |
| múltiplos | multi |
PT Economize tempo e recursos preciosos apagando de uma só vez múltiplos emails em seu iPhone ou iPad. Com apenas alguns toques você estará no caminho para uma caixa de entrada enxuta.
EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| economize | save |
| recursos | resources |
| preciosos | precious |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT Múltiplos tipos de páginas, elementos e decoradores para desenhar qualquer tipo de mapa do site ou fluxo UX/UI.
EN Multiple types of pages, elements and decorators to draw any kind of site map or UX/UI flow.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| elementos | elements |
| mapa | map |
| ou | or |
| fluxo | flow |
| ux | ux |
PT Para evitar a lentidão e interrupções na conexão, recomendamos que você não use múltiplos apps ou serviços de VPN ao mesmo tempo.
EN To avoid slow-downs and interruptions to your connection, we recommend you don’t use multiple VPN apps or services at the same time.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| interrupções | interruptions |
| conexão | connection |
| recomendamos | we recommend |
| múltiplos | multiple |
| ou | or |
| vpn | vpn |
| tempo | time |
PT Trabalhar de forma assíncrona em projetos e coordenar esforços entre múltiplos colaboradores.
EN Work asynchronously on projects and coordinate efforts amongst multiple contributors.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| coordenar | coordinate |
| múltiplos | multiple |
| colaboradores | contributors |
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| exibir | display |
| pessoas | people |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
múltiplos recursos múltiplos usuários múltiplos eventos múltiplos múltiplos fornecedores múltiplos canais múltiplos fatores múltiplos mecanismos utiliza múltiplos múltiplos pontos múltiplos provedores múltiplos administradores múltiplos ativos distritos múltiplos múltiplos times múltiplos servidores múltiplos sensores múltiplos locais múltiplos níveis múltiplos domínios múltiplos idiomas múltiplos ângulos múltiplos bancos múltiplos clientes múltiplos tipos múltiplos ambientes múltiplos formatos múltiplos caminhos processam múltiplos tipos múltiplos dispositivos múltiplos casos testes múltiplos adicionar múltiplos endereços múltiplos projetos múltiplos elementos use múltiplos apps colete múltiplos tipos múltiplos sites múltiplos sistemas operacionais aproveitam múltiplos núcleos múltiplos silos múltiplos estágios múltiplos indivíduos múltiplos gráficos formulários múltiplos múltiplos núcleos múltiplos sistemas múltiplos objetos instâncias onde múltiplos classe de múltiplos
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese