PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
Maaaring isalin ang "milhões de euros" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
milhões | 1 million billion hundreds hundreds of hundreds of millions million millions millions of thousands thousands of |
euros | dollars eur euro euros money |
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
Portuges | Ingles |
---|---|
se | if |
crédito | credit |
encomenda | order |
saldo | balance |
oferta | gift |
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
Portuges | Ingles |
---|---|
financeira | financial |
euros | eur |
restantes | remaining |
empréstimos | loans |
mil milhões | billion |
PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)
EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025
PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)
EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025
PT Após o fecho do acordo, sujeito às autorizações obrigatórias e à aquisição da Play pela Iliad, a carteira de vendas contratadas do grupo Cellnex passará de cerca de 6.000 milhões de euros para 53.000 milhões de euros.
EN The new created tower company could invest up to €1.3 billion in rolling-out of up to 5,000 new sites over the next 10 years
Portuges | Ingles |
---|---|
grupo | company |
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | clients |
gestão | managing |
euros | euros |
atual | current |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.
EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.
Portuges | Ingles |
---|---|
indicador | indicator |
um | a |
potencial | potential |
crescimento | growth |
ótimo | optimal |
mercado | market |
se | would |
mapfre | mapfre |
PT Desde 2014, a Bit2Me tem ajudado clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma valorização actual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | clients |
gestão | managing |
euros | euros |
actual | current |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT Após o fecho do acordo, sujeito às autorizações obrigatórias e à aquisição da Play pela Iliad, a carteira de vendas contratadas do grupo Cellnex passará de cerca de 6.000 milhões de euros para 53.000 milhões de euros.
EN The new created tower company could invest up to €1.3 billion in rolling-out of up to 5,000 new sites over the next 10 years
Portuges | Ingles |
---|---|
grupo | company |
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | clients |
gestão | managing |
euros | euros |
atual | current |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
Portuges | Ingles |
---|---|
funcionários | workforce |
ativos | assets |
bilhões | billion |
um | a |
lucro | profit |
líquido | net |
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
Portuges | Ingles |
---|---|
funcionários | workforce |
ativos | assets |
bilhões | billion |
um | a |
lucro | profit |
líquido | net |
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
Portuges | Ingles |
---|---|
prestashop | prestashop |
euros | euros |
vendas | sales |
ano | year |
centenas | hundred |
encomendas | orders |
dia | day |
permitiu | allowed |
PT Com mais de 34 mil funcionários, em 2020, a MAPFRE gerou uma receita de quase 25,5 bilhões de euros e uma receita operacional líquida de mais de 650 milhões de euros
EN With more than 34,000 employees, in 2020 MAPFRE generated revenues of almost 25.5 billion euros
Portuges | Ingles |
---|---|
funcionários | employees |
mapfre | mapfre |
receita | revenues |
quase | almost |
bilhões | billion |
euros | euros |
PT Desde 2014, a Bit2Me gere centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual de preço de criptomoeda superior a 1 bilião de euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
euros | euros |
atual | current |
preço | price |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT Desde 2014 Bit2Me tem gerido centenas de milhões de euros, com uma valorização atual no preço da criptomoedas de mais de 1 bilião de euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
gerido | managed |
euros | euros |
atual | current |
preço | price |
criptomoedas | cryptocurrency |
PT Desde 2014, a Bit2Me gere centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda de mais de 1 bilhão de euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
euros | euros |
atual | current |
preço | price |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
Portuges | Ingles |
---|---|
prestashop | prestashop |
euros | euros |
vendas | sales |
ano | year |
centenas | hundred |
encomendas | orders |
dia | day |
permitiu | allowed |
PT Desde 2014, a Bit2Me gere centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual de preço de criptomoeda superior a 1 bilião de euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
euros | euros |
atual | current |
preço | price |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT Desde 2014, a Bit2Me gere centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda de mais de 1 bilhão de euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
euros | euros |
atual | current |
preço | price |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT Desde 2014 Bit2Me tem administrado centenas de milhões de euros, com uma valorização atual do preço de mais de 1 trilhão de euros em criptomoeda.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
tem | has |
administrado | managed |
euros | euros |
atual | current |
preço | price |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT Desde 2014, a Bit2Me tem ajudado clientes a gerenciar centenas de milhões de euros, com uma valorização atual do preço da criptomoeda que agora ultrapassa os 2 bilhões de euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | clients |
gerenciar | managing |
euros | euros |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
Portuges | Ingles |
---|---|
pessoas | people |
mundo | world |
asilo | asylum |
internamente | internally |
acnur | unhcr |
PT 330 milhões de euros anuais em 2022 e 400 milhões em 2025.
EN 330 million euros per year in 2022 and 400 million in 2025.
Portuges | Ingles |
---|---|
euros | euros |
anuais | year |
PT esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 milhões anuais em 2025.
EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.
Portuges | Ingles |
---|---|
investimento | investment |
euros | euros |
anuais | year |
PT Além disso, em coordenação com as autoridades, a Iberdrola doou 400 equipamentos de respiração, mais de 4 milhões de máscaras, 242.000 macacões e 30.000 óculos de proteção no valor de 30 milhões de euros.
EN In addition, in coordination with the authorities, Iberdrola donated 400 respirators, more than four million masks, 242,000 coveralls and 30,000 pairs of protective goggles worth 30 million euros.
Portuges | Ingles |
---|---|
coordenação | coordination |
autoridades | authorities |
iberdrola | iberdrola |
máscaras | masks |
óculos | goggles |
euros | euros |
valor | worth |
PT A Sacyr impulsona o seu Ebitda em 19%. até aos 630 Milhões de Euros, com lucros líquidos de 60 Milhões (+28€) - Sacyr Infraestructuras
EN Sacyr boosts its Ebitda by 19% to €630 Million, with a net profit of €60 Million (+28%) - Sacyr Infraestructuras
Portuges | Ingles |
---|---|
sacyr | sacyr |
ebitda | ebitda |
lucros | profit |
PT A Sacyr impulsona o seu Ebitda em 19%. até aos 630 Milhões de Euros, com lucros líquidos de 60 Milhões (+28€)
EN Sacyr boosts its Ebitda by 19% to €630 Million, with a net profit of €60 Million (+28%)
Portuges | Ingles |
---|---|
sacyr | sacyr |
ebitda | ebitda |
lucros | profit |
PT "Fantástico! Talvez uma das melhores visitas em BCN. Tem a guiada, cara 20 euros, com hora marcada. Mas vale a pena. Assistir um espetáculo pode custar 18 euros, tem quase todos os dias."
EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."
Portuges | Ingles |
---|---|
visitas | tour |
tem | have |
guiada | guided |
PT Adicione euros e não perca nenhuma oportunidade de comprar quando quiser. Também pode vender e guardar os euros obtidos ou retirá-los para o seu banco.
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
Portuges | Ingles |
---|---|
adicione | add |
euros | euros |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
vender | sell |
guardar | save |
obtidos | obtained |
banco | bank |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
Portuges | Ingles |
---|---|
faturas | invoices |
em | in |
euros | euros |
e | and |
pagamento | payment |
dólares | pounds |
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros
Portuges | Ingles |
---|---|
parte | go |
investimento | investment |
orgânico | organic |
plano | plan |
bilhões | billion |
euros | euros |
área | area |
aumentar | increase |
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13 %) and posts €3.61 billion (+4.2 %) net profit
Portuges | Ingles |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
recorde | record |
investimento | investments |
bilhões | billion |
líquido | net |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola's net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%)
Portuges | Ingles |
---|---|
investimentos | investments |
bilhões | billion |
lucro | profit |
líquido | net |
iberdrola | iberdrola |
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
EN by increasing its investment plan to 150 billion euros by 2030, the company plans to double its asset base compared to the beginning of the plan and reach €60 billion by the end of the period.
Portuges | Ingles |
---|---|
bilhões | billion |
euros | euros |
base | base |
alcançar | reach |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
Portuges | Ingles |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%) - Iberdrola
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13%) and posts €3.61 billion (+4.2%) net profit - Iberdrola
Portuges | Ingles |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
recorde | record |
investimento | investments |
bilhões | billion |
líquido | net |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola’s net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%) - Iberdrola
Portuges | Ingles |
---|---|
investimentos | investments |
bilhões | billion |
lucro | profit |
líquido | net |
iberdrola | iberdrola |
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
Portuges | Ingles |
---|---|
cartões | cards |
estadia | accommodation |
semana | week |
carregar | load |
montante | amount |
facilmente | easily |
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
EN by increasing its investment plan to 150 billion euros by 2030, the company plans to double its asset base compared to the beginning of the plan and reach €60 billion by the end of the period.
Portuges | Ingles |
---|---|
bilhões | billion |
euros | euros |
base | base |
alcançar | reach |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
Portuges | Ingles |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola’s net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%) - Iberdrola
Portuges | Ingles |
---|---|
investimentos | investments |
bilhões | billion |
lucro | profit |
líquido | net |
iberdrola | iberdrola |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola’s net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%)
Portuges | Ingles |
---|---|
investimentos | investments |
bilhões | billion |
lucro | profit |
líquido | net |
iberdrola | iberdrola |
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%) - Iberdrola
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13%) and posts €3.61 billion (+4.2%) net profit - Iberdrola
Portuges | Ingles |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
recorde | record |
investimento | investments |
bilhões | billion |
líquido | net |
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13%) and posts €3.61 billion (+4.2%) net profit
Portuges | Ingles |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
recorde | record |
investimento | investments |
bilhões | billion |
líquido | net |
PT Adicione euros e não perca nenhuma oportunidade de comprar quando quiser. Também pode vender e guardar os euros obtidos ou retirá-los para o seu banco.
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
Portuges | Ingles |
---|---|
adicione | add |
euros | euros |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
vender | sell |
guardar | save |
obtidos | obtained |
banco | bank |
PT Acrescente euros e não perca nenhuma oportunidade de comprar quando quiser. Você também pode vender e manter os euros que você ganha ou retirá-los para seu banco.
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
Portuges | Ingles |
---|---|
acrescente | add |
euros | euros |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
vender | sell |
banco | bank |
PT Ou seja, se enviar 300 euros para uma carteira onde tem 500 euros, e a sua carteira enviar os restantes 200 para um novo endereço para a qual não tem backup, você vai ter uma desagradável surpresa
EN In other words, if you send 300 euros in a wallet in which you have 500 euros, and your wallet sends the remaining 200 to a new address for which you do not have a backup, you are buying tickets for a scare
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
Portuges | Ingles |
---|---|
crise | crisis |
resultante | resulting |
piores | worst |
nosso | our |
tempo | time |
sírios | syrians |
deslocados | displaced |
internamente | internally |
pessoas | people |
vivem | live |
insegurança | insecurity |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin