PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
Isalin ang "leiam" sa Ingles
Ipinapakita ang 15 ng 15 mga pagsasalin ng pariralang "leiam" mula sa Portuges hanggang Ingles
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng leiam
Portuges
Ingles
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| publicados | published |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| elsevier | elsevier |
| revisão | review |
| aceitação | acceptance |
| permanentemente | permanently |
PT A resposta a essa pergunta é realmente fácil: um excelente artigo que oferece muito valor não será lido, a menos que as pessoas cliquem e leiam.
EN The answer to that question is actually easy: A great article that delivers lots of value wont? get read unless people click and read.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| realmente | actually |
| fácil | easy |
| oferece | delivers |
| pessoas | people |
| leiam | read |
| muito | lots |
| a menos que | unless |
PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hábito | habit |
| espectadores | viewers |
| digitando | typing |
| sites | sites |
| blog | blog |
| leiam | read |
PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.
EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| permite | allows |
| leiam | read |
| objetos | objects |
| resultados | result |
| relevantes | relevant |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| recursos | resources |
| manualmente | manually |
| arquivos | files |
| notas | notes |
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| difícil | difficult |
| resumir | summarize |
| história | story |
| palavras | words |
| site | website |
| leiam | read |
| parecer | seem |
| extraordinário | extraordinary |
| recomendamos | suggest |
PT Agende emails para enviar depois, em horários melhores para que seus destinatários os leiam.
EN Schedule emails to be sent later when recipients are most likely to read them.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| emails | emails |
| enviar | sent |
| destinatários | recipients |
| leiam | read |
| melhores | most |
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| funciona | works |
| fórum | forum |
| padrão | standard |
| geral | general |
| discussão | discussion |
| exibida | displayed |
| leiam | read |
| responder | respond |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| discutir | discuss |
PT Um oficial de saúde do norte de Ohio diz que as pessoas que gostam de jantar fora devem visitar um site chamado IWaspoisoned.com , que permite que os visitantes publiquem e leiam relatórios de intoxicação alimentar
EN A northern Ohio health official says people who like to dine out should visit a website called IWasPoisoned.com which allows visitors to post and read food poisoning reports
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| oficial | official |
| saúde | health |
| norte | northern |
| ohio | ohio |
| diz | says |
| pessoas | people |
| site | website |
| chamado | called |
| permite | allows |
| leiam | read |
| relatórios | reports |
PT Aspose.PDF for .NET - Permita que seus apps leiam, gravem e manipulem documentos PDF existentes sem usar o Adobe Acrobat. Ele também permite que você crie formulários e gerencie campos de formulário incorporados em um documento PDF.
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app. In a few clicks your app can create, import, modify, export and print to and from common text, spreadsheet, and PDF file formats.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| crie | create |
PT Permita que seus aplicativos leiam, editem e criem documentos em formatos padrão do setor
EN Let your apps read, edit, and create documents in industry standard formats
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| permita | let |
| seus | your |
| aplicativos | apps |
| leiam | read |
| documentos | documents |
| setor | industry |
PT Um oficial de saúde do norte de Ohio diz que as pessoas que gostam de jantar fora devem visitar um site chamado IWaspoisoned.com , que permite que os visitantes publiquem e leiam relatórios de intoxicação alimentar
EN A northern Ohio health official says people who like to dine out should visit a website called IWasPoisoned.com which allows visitors to post and read food poisoning reports
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| oficial | official |
| saúde | health |
| norte | northern |
| ohio | ohio |
| diz | says |
| pessoas | people |
| site | website |
| chamado | called |
| permite | allows |
| leiam | read |
| relatórios | reports |
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pergunte | ask |
| outros | other |
| comentários | notes |
| semelhantes | similar |
| afinidade | affinity |
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| funciona | works |
| fórum | forum |
| padrão | standard |
| geral | general |
| discussão | discussion |
| exibida | displayed |
| leiam | read |
| responder | respond |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| discutir | discuss |
PT Permita que seus aplicativos leiam, editem e criem documentos em formatos padrão do setor
EN Let your apps read, edit, and create documents in industry standard formats
PT Se a página contiver informações importantes, é bom que os visitantes do site leiam, assistam ou se envolvam com o conteúdo
EN If the page contains important information, you may want site visitors to take their time reading, watching, or otherwise engaging with your content
Ipinapakita ang 15 ng 15 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese