PT “Percebemos desde o início que a ciência de dados seria essencial para a construção de um produto e uma experiência de usuário mais pessoais,” diz Ryan Kirkman, gerente de engenharia sênior da NerdWallet.
Isalin ang "kirkman" sa Ingles
Ipinapakita ang 10 ng 10 mga pagsasalin ng pariralang "kirkman" mula sa Portuges hanggang Ingles
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng kirkman
Portuges
Ingles
EN “We realized early on that data science was going to be essential to building a more personal product and user experience,” says Ryan Kirkman, senior engineering manager at NerdWallet.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| essencial | essential |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| diz | says |
| ryan | ryan |
| gerente | manager |
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| modelos | models |
| iterar | iterate |
| diz | says |
PT A adoção do Amazon SageMaker permitiu que a NerdWallet modernizasse rapidamente suas práticas de engenharia de ciência de dados. “Incrementamos o valor do negócio em dois meses,” diz Kirkman. “De outra forma isso não seria possível.”
EN Adopting Amazon SageMaker enabled NerdWallet to quickly modernize its data science engineering practices. “We essentially unlocked business value in two months,” says Kirkman. “That wouldn’t have been possible otherwise.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| adoção | adopting |
| amazon | amazon |
| permitiu | enabled |
| rapidamente | quickly |
| práticas | practices |
| negócio | business |
| meses | months |
| diz | says |
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fácil | easy |
| cientistas | scientists |
| principais | core |
| condutores | drivers |
| trabalho | work |
| vários | multiple |
| diz | says |
PT “Costumávamos levar meses para lançar os modelos e iterar neles; agora leva apenas dias,” diz Kirkman.
EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,” says Kirkman.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| meses | months |
| lançar | launch |
| modelos | models |
| iterar | iterate |
| apenas | only |
| diz | says |
PT “Não acho que poderíamos ter criado esse sistema sem ter o fluxo de trabalho otimizado para o treinamento que nossos cientistas de dados agora têm,” diz Kirkman
EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sistema | system |
| treinamento | training |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| agora | now |
| diz | says |
| t | t |
PT “Do ponto de vista da infraestrutura e da tecnologia, o uso do Amazon SageMaker ajuda a progredir substancialmente nossos esforços, recursos e funcionalidades na plataforma de machine learning,” diz Kirkman
EN “From an infrastructure and technology perspective, using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality,” says Kirkman
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vista | perspective |
| tecnologia | technology |
| amazon | amazon |
| ajuda | helps |
| esforços | efforts |
| machine | machine |
| learning | learning |
| diz | says |
PT Kirkman e sua equipe planejam continuar usando tecnologia para oferecer serviços com valor agregado
EN Going forward, Kirkman and his team plan to continue to use technology to offer value-added services
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| equipe | team |
| tecnologia | technology |
| serviços | services |
| agregado | added |
PT “Ajudar os clientes em qualquer tipo de decisão financeira que eles precisem tomar e estar alinhado com o consumidor são diferenciadores importantes para nós,” diz Kirkman
EN “Helping customers with any sort of financial decision they have and being aligned with the consumer are key differentiators for us,” says Kirkman
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ajudar | helping |
| decisão | decision |
| financeira | financial |
| alinhado | aligned |
| importantes | key |
| diz | says |
PT “Conseguimos reduzir nosso custos de treinamento em cerca de 75%, até mesmo ao aumentar o número de modelos treinados,” diz Kirkman
EN “We've been able to reduce our training costs by around 75 percent, even while increasing the number of models trained,” says Kirkman
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| custos | costs |
| aumentar | increasing |
| modelos | models |
| diz | says |
Ipinapakita ang 10 ng 10 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese