Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "implantar código" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "implantar código" mula sa Portuges hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng implantar código

Maaaring isalin ang "implantar código" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

implantar access all any application applications apps are as at best by code configure create customer customers deploy deploying deployment design development for from hardware have help implement install into of of the on performance platform server service services software support teams technology to to build to deploy to the tools use using web with within without
código a add and app application applications click code codes coding design device enter features id make one platform process product products project projects read service software source source code system teams technology text the code to to use tool type type in use used user using way web well write

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng implantar código

Portuges
Ingles

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

Portuges Ingles
código code
adiciona add
um a
personalizado custom
ou or
mostra display
trechos snippets
javascript javascript
iframe iframe
bloco blocks
é is
recurso feature
premium premium

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

Portuges Ingles
curso course
atualizar update
aplicações applications
cluster cluster
openshift openshift
console console
web web
os you
alunos students
escalar scale

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

Portuges Ingles
cluster cluster
openshift openshift

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Portuges Ingles
baseadas based
código code
geralmente usually
envolvem involve
injeção injection
avançado advanced
ao to
bloco block
recursos features
premium premium
planos plans
adição adding

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

Portuges Ingles
código code
true true
ou or
accor accor
acesso access
gestor manager
conta account
formulário form
iata iata

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Portuges Ingles
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

Portuges Ingles
identifica identifies
complexidades complexities
ou or
característica characteristic
fonte source
mais difícil harder

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Portuges Ingles
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)

EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library

Portuges Ingles
os you
componentes component
bibliotecas library
incluindo included

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Portuges Ingles
baseadas based
código code
geralmente usually
envolvem involve
injeção injection
avançado advanced
bloco block
recursos features
premium premium
planos plans
adição adding

PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos

EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges

Portuges Ingles
database database
monitor monitor
dpm dpm
você you
implantar deploy
código code
segurança confidence

PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

Portuges Ingles
aprenda learn
ambiente environment
baixo low
código code
rapidamente rapidly
oci oci

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

Portuges Ingles
terraform terraform
manager manager
cloud cloud
oci oci
webcast webcast

PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

Portuges Ingles
saiba learn
openshift openshift
código code

PT Crie e teste o código uma vez para implantar todos os aplicativos com esse poderoso IDE C++. Não importa se você prefere um editor de texto simples ou design de IU rápido: o C++Builder tem de tudo.

EN Create and test code once to deploy all the apps with this powerful C++ IDE. Whether you prefer a clean text editor or fast UI design, C++ Builder has it.

Portuges Ingles
teste test
código code
poderoso powerful
prefere prefer
editor editor
texto text
rápido fast
builder builder
c c

PT Também fornece aos seus desenvolvedores uma plataforma flexível do tamanho da internet para implantar código sem servidor instantaneamente no mundo inteiro

EN It also gives your developers a flexible, Internet-scale platform to deploy serverless code instantly across the globe

Portuges Ingles
desenvolvedores developers
plataforma platform
flexível flexible
tamanho scale
internet internet
código code
instantaneamente instantly
sem servidor serverless

PT Com o Cloudflare Workers, você pode implantar código sem servidor instantaneamente em todo o mundo para oferecer um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala.

EN With Cloudflare Workers, you can deploy serverless code instantly across the globe to give it exceptional performance, reliability, and scale.

Portuges Ingles
cloudflare cloudflare
workers workers
você you
implantar deploy
código code
instantaneamente instantly
excepcional exceptional
desempenho performance
confiabilidade reliability
sem servidor serverless

PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform

Portuges Ingles
você you
extensões extensions
camadas layers
ou or
funções functions
lambda lambda
ferramentas tools
console console
infraestrutura infrastructure
código code
aws aws
model model
terraform terraform

PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.

EN You can deploy extensions that use the Runtime Logs API, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform.

Portuges Ingles
você you
extensões extensions
logs logs
camadas layers
ou or
funções functions
lambda lambda
ferramentas tools
console console
infraestrutura infrastructure
código code
aws aws
model model
terraform terraform

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP

EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP

Portuges Ingles
função function
lambda lambda
node node
código code
bibliotecas libraries
zip zip

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

Portuges Ingles
lambda lambda
código code
zip zip
upload upload
especificar specify
amazon amazon

PT Prepare microssegmentos dinâmicos de clientes combinando vários atributos de visualização de perfil 360 ° para implantar campanhas hiperpersonalizadas. Consiga tudo isso sem executar uma única linha de código.

EN Prepare on-the-fly micro-segments of customers combining various 360° profile view attributes to deploy hyper-personalized campaigns. Achieve all this without running a single line of code.

Portuges Ingles
prepare prepare
clientes customers
combinando combining
atributos attributes
visualização view
perfil profile
campanhas campaigns
sem without
código code

PT Crie e teste código uma vez, antes de implantar aplicativos modernos em todas as plataformas.

EN New 64-bit Versions for Windows and Linux

Portuges Ingles
modernos new

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.

Portuges Ingles
comece started
web web
php php
escolha choose
exemplos samples
código code
permitem allow
rapidamente quickly
elastic elastic

PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform

Portuges Ingles
você you
extensões extensions
camadas layers
ou or
funções functions
lambda lambda
ferramentas tools
console console
infraestrutura infrastructure
código code
aws aws
model model
terraform terraform

PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.

EN You can deploy extensions that use the Runtime Logs API, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform.

Portuges Ingles
você you
extensões extensions
logs logs
camadas layers
ou or
funções functions
lambda lambda
ferramentas tools
console console
infraestrutura infrastructure
código code
aws aws
model model
terraform terraform

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP

EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP

Portuges Ingles
função function
lambda lambda
node node
código code
bibliotecas libraries
zip zip

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

Portuges Ingles
lambda lambda
código code
zip zip
upload upload
especificar specify
amazon amazon

PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

Portuges Ingles
saiba learn
openshift openshift
código code

PT Para desenvolvedores profissionais, você provavelmente deseja configurar um fluxo de trabalho automatizado que minifica seu CSS automaticamente antes de implantar o código atualizado

EN For professional developers, you probably want to set up an automated workflow that minifies your CSS automatically before you deploy your updated code

Portuges Ingles
desenvolvedores developers
deseja want
css css
código code
atualizado updated

PT Também fornece aos seus desenvolvedores uma plataforma flexível do tamanho da internet para implantar código sem servidor instantaneamente no mundo inteiro

EN It also gives your developers a flexible, Internet-scale platform to deploy serverless code instantly across the globe

PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos

EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges

PT Esta função sem servidor, quando executada, retorna a string "Parabéns! Você acabou de implantar uma função sem servidor." e o código de status 200, indicando sucesso.

EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

Portuges Ingles
adicionar adding
modificação modification
geralmente usually
envolve involves
colar pasting
código code
serviço service
bloco block
ou or
injeção injection
etapas steps
variam vary

PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

Portuges Ingles
se if
widgets widgets
html html
ou or
código code
javascript javascript
conteúdo content
bloco block
injeção injection
adicioná-lo add it

PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto

EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code

Portuges Ingles
código code
etapa step
diferente different
você you
pop pop-up

PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

Portuges Ingles
injeção injection
código code
desativada disabled
painel panel
referência reference
site site
afetar affect

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.

EN If you don’t have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login, or an Accor customer code, please complete the subscription form below to obtain your RT code.

Portuges Ingles
código code
true true
ou or
cliente customer
accor accor
preencha complete
formulário form
subscrição subscription
iata iata

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

Portuges Ingles
esquecido forgotten
código code
ou or
novo new
endereço address
etc etc
deseje wish
iata iata

PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.

EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.

Portuges Ingles
um an
código code
true true
accor accor
nossa our
plataforma platform
iata iata

PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.

EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.

Portuges Ingles
preencha complete
aqui here
código code
esquecido forgotten
ou or
novo new
endereço address
etc etc
deseje wish
iata iata

PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.

EN Code injection - Add the code manually with code injection.

Portuges Ingles
injeção injection
código code
adicione add
o the
manualmente manually

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

Portuges Ingles
recomendamos we recommend
css css
ao to
editor editor
personalizado custom
injeção injection
código code
se if
tags tags
gt gt
lt lt

PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

Portuges Ingles
hotel hotel
listado listed
código code
cadeia chain
agentes agents
ou or
utilize use

PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

Portuges Ingles
revisões reviews
código code
desenvolvedores developers
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
adicionam add
codeguru codeguru
reviewer reviewer
revisores reviewers
sem no
alterações changes
os their

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30

Portuges Ingles
cobranças charges
codeguru codeguru
reviewer reviewer
repositório repository

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40

Portuges Ingles
cobranças charges
codeguru codeguru
reviewer reviewer
repositório repository

PT Considere um cenário no qual você tem um único repositório de código, contendo 90.000 linhas de código. Todos os meses, os desenvolvedores enviam 100 revisões de código incrementais e acionam duas varreduras de repositório completas.

EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans

Portuges Ingles
considere consider
cenário scenario
qual where
repositório repository
contendo containing
meses month
desenvolvedores developers
revisões reviews
varreduras scans

PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

Portuges Ingles
código code
promocional promotional
caixa box
pesquisa search
campo field

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin