PT Adolescente diagnosticada com Guillain-Barré depois de tomar vacina de COVID está grata por não ter ficado paralisada e não ter morrido
Isalin ang "ficado paralisada" sa Ingles
Ipinapakita ang 26 ng 26 mga pagsasalin ng pariralang "ficado paralisada" mula sa Portuges hanggang Ingles
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng ficado paralisada
Portuges
Ingles
EN Facebook’s Zuckerberg Called Out by The BMJ for ‘Incompetent’ Fact Check on Pfizer Story
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| não | the |
PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade
EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| linguagem | language |
| qualidade | quality |
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nunca | never |
| incluída | included |
| no | in |
| serviço | service |
PT Hoje, ela trabalha como mecânica, para descrença dos membros de sua comunidade, que ela diz ter ficado surpreso ao ver uma mulher se destacar em um campo dominado por homens.
EN Today, she works as a mechanic, to the disbelief of her community members, who she says were surprised to see a woman excel in a male-dominated field.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hoje | today |
| trabalha | works |
| membros | members |
| comunidade | community |
| diz | says |
| surpreso | surprised |
| campo | field |
| dominado | dominated |
| homens | male |
PT Cronje pode ter ficado em silêncio no Twitter, mas isso não impediu que as pessoas tentassem processá-lo pelo hack do EMN
EN Cronje may have gone silent on Twitter, but it hasn’t stopped people from trying to sue him for the EMN hack.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Todas as nacionalidades são bem-vindos. Nós amamos o multiculturalismo. Por muitos anos o nosso povo ter ficado em casa vir ...
EN All nationalities are welcome. We love multiculturalism. For many years our people have stayed home come ...
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| bem-vindos | welcome |
| amamos | we love |
| anos | years |
| povo | people |
| vir | come |
PT lavo o basmati com água quente da torneira por um longo tempo até que alguns grãos tenham ficado brancos
EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| água | water |
| quente | hot |
| longo | long |
| tempo | time |
| grãos | grains |
| brancos | white |
| basmati | basmati |
PT Não poderíamos ter ficado mais animados quando soubemos que a trilogia Mass Effect estava sendo remasterizada. Mas nossa empolgação inicial foi
EN We couldn’t have been more excited when we heard that the Mass Effect trilogy was being remastered. But was our initial excitement justified?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| trilogia | trilogy |
| effect | effect |
| inicial | initial |
PT Os certificados de aproveitamento a remeter para instituições parceiras relativamente a alunos matriculados e inscritos em cursos em associação, quando tal tenha ficado acordado
EN Achievement certificates to be sent to partner institutions for students registered and enrolled in association courses, when previously agreed upon
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| certificados | certificates |
| instituições | institutions |
| parceiras | partner |
| alunos | students |
| cursos | courses |
| associação | association |
| acordado | agreed |
PT Tendo a Universidade do Algarve ficado com a guarda do espólio académico do INUAF, a emissão de certificação é limitada a um conjunto específico de documentos, com prazos de emissão e emolumentos distintos (ver caixa de Documentos abaixo).
EN As the University of the Algarve has taken over custody of INUAF's academic estate, certifications issued will be limited to a specific set of documents with different issuance deadlines and fees (see Document box below).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| algarve | algarve |
| emissão | issuance |
| certificação | certifications |
| limitada | limited |
| um | a |
| conjunto | set |
| específico | specific |
| prazos | deadlines |
| caixa | box |
PT A Solana teria ficado offline por quatro horas na terça-feira. No entanto, Solana.Status mostra que não houve problemas na rede.
EN Even with the abrupt surge to $42.3K, traders warn that Bitcoin and altcoins are still in for "real pain" if the current macro perspectives remain the same.
PT O setor do ensino superior é extremamente diversificado na Alemanha e oferece universidades renomadas em metrópoles como
EN The German academic landscape is highly diverse: There are famous universities in major cities such as
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| extremamente | highly |
| alemanha | german |
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nunca | never |
| incluída | included |
| no | in |
| serviço | service |
PT “A pesquisa perguntava tudo, desde a origem e o destino da pessoa até se ela já tinha ficado em um hotel nos últimos 12 meses”, disse Matt Schoolfield, gerente de análise comercial da Greyhound
EN “The survey asked everything from what was your origin and destination, to have you stayed at a hotel in the past 12 months?,” said Matt Schoolfield, Manager of Commercial Analytics at Greyhound
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tudo | everything |
| origem | origin |
| destino | destination |
| hotel | hotel |
| meses | months |
| disse | said |
| gerente | manager |
| comercial | commercial |
PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade
EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| linguagem | language |
| qualidade | quality |
PT Hoje, ela trabalha como mecânica, para descrença dos membros de sua comunidade, que ela diz ter ficado surpreso ao ver uma mulher se destacar em um campo dominado por homens.
EN Today, she works as a mechanic, to the disbelief of her community members, who she says were surprised to see a woman excel in a male-dominated field.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hoje | today |
| trabalha | works |
| membros | members |
| comunidade | community |
| diz | says |
| surpreso | surprised |
| campo | field |
| dominado | dominated |
| homens | male |
PT Até telefones acessíveis têm ficado muito bons ultimamente. Se você não está interessado em comprar o carro -chefe mais bonito e ultra-poderoso ,
EN Even affordable phones have got pretty good of late. If you're non-plussed about buying the snazziest looking, ultra-powerful flagship then, well, £15...
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| telefones | phones |
| acessíveis | affordable |
| comprar | buying |
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT USDJPY após ter ficado um bom tempo dentro da triangulação ressurge rumo ao primeiro alvo 147.727 e depois 151.946 que foi o último topo no semanal
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment
PT "Eu gostaria de ter ficado em casa por mais tempo antes de uma viagem tão longa, mas, como outros motoristas russos, tive problemas para conseguir um visto para os EUA", revelou ele na quinta-feira.
EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.
Ipinapakita ang 26 ng 26 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese