PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
Maaaring isalin ang "famoso casal cumprimenta" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
casal | couple |
cumprimenta | greets |
imprensa | press |
estada | stay |
hino | anthem |
give | give |
chance | chance |
cama | bed |
PT Cookies de funcionalidade. Usados para reconhecê-lo quando você retorna ao Site. Isso nos permite personalizar o nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar as suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
retorna | return |
site | site |
permite | enables |
conteúdo | content |
nome | name |
lembrar | remember |
preferências | preferences |
escolha | choice |
idioma | language |
ou | or |
região | region |
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
Portuges | Ingles |
---|---|
solicitado | prompted |
páginas | pages |
smartsheet | smartsheet |
exibidas | appear |
PT Cookies de funcionalidade. Usado para reconhecê-lo quando você retorna ao site. Isso nos permite personalizar nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
retorna | return |
site | site |
permite | enables |
conteúdo | content |
nome | name |
lembrar | remember |
preferências | preferences |
escolha | choice |
idioma | language |
ou | or |
região | region |
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
Portuges | Ingles |
---|---|
solicitado | prompted |
páginas | pages |
smartsheet | smartsheet |
exibidas | appear |
PT Cookies de funcionalidade. Usado para reconhecê-lo quando você retorna ao site. Isso nos permite personalizar nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
retorna | return |
site | site |
permite | enables |
conteúdo | content |
nome | name |
lembrar | remember |
preferências | preferences |
escolha | choice |
idioma | language |
ou | or |
região | region |
PT Um voluntário polonês os cumprimenta e está soprando bolhas para as crianças, mas as crianças não parecem interessadas.
EN A Polish volunteer greets them and is blowing bubbles for the children, but the kids don’t seem interested.
Portuges | Ingles |
---|---|
voluntário | volunteer |
polonês | polish |
cumprimenta | greets |
está | is |
bolhas | bubbles |
parecem | seem |
interessadas | interested |
PT Cookies de funcionalidade. Usado para reconhecê-lo quando você retornar ao(s) Site(s). Isso nos permite personalizar nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site(s). This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
retornar | return |
s | s |
site | site |
permite | enables |
conteúdo | content |
nome | name |
lembrar | remember |
preferências | preferences |
escolha | choice |
idioma | language |
ou | or |
região | region |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
Portuges | Ingles |
---|---|
texto | text |
alternativo | alt |
rindo | laughing |
noivado | engagement |
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...
Portuges | Ingles |
---|---|
grande | big |
televisão | television |
adicionada | added |
terceira | third |
se | if |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
Portuges | Ingles |
---|---|
aluguel | rent |
geladeira | fridge |
microondas | microwave |
chuveiro | shower |
elétrico | electric |
sofá | sofa |
piscina | pool |
perto | near |
p | p |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
Portuges | Ingles |
---|---|
aluguel | rent |
geladeira | fridge |
microondas | microwave |
chuveiro | shower |
elétrico | electric |
sofá | sofa |
piscina | pool |
perto | near |
p | p |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
Portuges | Ingles |
---|---|
texto | text |
alternativo | alt |
rindo | laughing |
noivado | engagement |
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...
PT Somos um casal de 50 anos e oferecemos um amplo quarto mobilado com cama de casal, arrumação, secretária, roupeiro, tv, internet, frigorífico com a...
EN We are a 50-year-old couple and offer a large furnished room with a double bed, storage, desk, wardrobe, tv, internet, fridge with access...
PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
Portuges | Ingles |
---|---|
superior | about |
é | is |
maior | to |
região | region |
nova | fresh |
mundialmente | world |
famoso | famous |
marlborough | marlborough |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
Portuges | Ingles |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Portuges | Ingles |
---|---|
cabo | cape |
é | is |
kennedy | kennedy |
naturais | natural |
aqui | here |
praias | beaches |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
encontrar | find |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
Portuges | Ingles |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Portuges | Ingles |
---|---|
cabo | cape |
é | is |
kennedy | kennedy |
naturais | natural |
aqui | here |
praias | beaches |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
encontrar | find |
PT Cristiano sonha em ir para a universidade e se tornar um jogador de futebol famoso, mas às vezes também tem pesadelos com o rio e os jacarés.
EN Cristiano dreams of going to university and of becoming a famous footballer, but sometimes he also has nightmares about the river and the alligators.
Portuges | Ingles |
---|---|
ir | going |
universidade | university |
tornar | becoming |
famoso | famous |
vezes | sometimes |
rio | river |
PT Rhythm and Vines é um famoso festival de música de vários dias em Gisborne, Tairawhiti
EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti
Portuges | Ingles |
---|---|
é | is |
um | a |
música | music |
vários | multi |
dias | day |
festival | festival |
gisborne | gisborne |
PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
Portuges | Ingles |
---|---|
pesca | fishing |
margens | banks |
rio | river |
famoso | famous |
truta | trout |
arco-íris | rainbow |
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia
Portuges | Ingles |
---|---|
rotorua | rotorua |
atividade | activity |
literalmente | literally |
o | the |
te | te |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
Portuges | Ingles |
---|---|
funnelytics | funnelytics |
famoso | famous |
mapeamento | mapping |
análise | analyze |
funil | funnel |
encontrar | find |
basic | basic |
PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
Portuges | Ingles |
---|---|
filas | lines |
observatório | observatory |
famoso | famous |
mundo | world |
PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
Portuges | Ingles |
---|---|
famoso | famous |
marco | landmark |
é | is |
catedral | cathedral |
igreja | church |
PT O banco de dados de código aberto mais famoso do mundo.
EN The world's most popular open source database.
Portuges | Ingles |
---|---|
mais | most |
famoso | popular |
mundo | world |
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
Portuges | Ingles |
---|---|
relativamente | relatively |
honesto | fair |
se | if |
famoso | famous |
música | song |
ou | or |
filme | film |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat
Portuges | Ingles |
---|---|
visite | visit |
corrida | race |
fábrica | factory |
onde | where |
ainda | still |
produzem | produce |
famoso | famous |
beisebol | baseball |
local | venue |
louisville | louisville |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnicamente | technically |
ocorreu | happened |
nova | new |
york | york |
continua | continues |
música | music |
festival | festival |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
Portuges | Ingles |
---|---|
excursão | tour |
mundialmente | world |
famoso | famous |
kentucky | kentucky |
bourbon | bourbon |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
Portuges | Ingles |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
mundialmente | world |
famoso | famous |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
Portuges | Ingles |
---|---|
o | the |
menu | menu |
ostras | oysters |
premium | premium |
famoso | famed |
brown | brown |
coquetéis | cocktails |
clássicos | classic |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat
Portuges | Ingles |
---|---|
visite | visit |
corrida | race |
fábrica | factory |
onde | where |
ainda | still |
produzem | produce |
famoso | famous |
beisebol | baseball |
local | venue |
louisville | louisville |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnicamente | technically |
ocorreu | happened |
nova | new |
york | york |
continua | continues |
música | music |
festival | festival |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
Portuges | Ingles |
---|---|
excursão | tour |
mundialmente | world |
famoso | famous |
kentucky | kentucky |
bourbon | bourbon |
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
Portuges | Ingles |
---|---|
o | the |
menu | menu |
ostras | oysters |
premium | premium |
famoso | famed |
brown | brown |
coquetéis | cocktails |
clássicos | classic |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin