PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.
Isalin ang "apresentar a oferta" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "apresentar a oferta" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng apresentar a oferta
Maaaring isalin ang "apresentar a oferta" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng apresentar a oferta
Portuges
Ingles
EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| confie | trust |
| contato | touch |
| alguém | someone |
| dias | days |
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| conteúdo | content |
| sumário | summary |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| conteúdo | content |
| sumário | summary |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atração | attraction |
| dependendo | depending |
| citypass | citypass |
| instruções | instructions |
| detalhes | details |
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT Don Carlos não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 1 show - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Don Carlos is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Kabaka Pyramid não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 2 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Kabaka Pyramid is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Max Romeo não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 1 show - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Max Romeo is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Shaggy não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 3 Shows - 3 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Shaggy is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 3 concerts across 3 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Black Uhuru não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 5 Shows - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Black Uhuru is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 5 concerts across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Anthony B não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 2 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Anthony B is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Damian 'Jr Gong' Marley não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 6 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Damian 'Jr Gong' Marley is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 6 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Groundation não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 9 Shows - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Groundation is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 9 concerts across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| perfeitamente | perfectly |
| com | complement |
| amanda | amanda |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita, mesmo em canais digitais e sociais
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| contexto | context |
| real | real |
| big | big |
| análises | analytics |
| perfeita | perfect |
| canais | channels |
| sociais | social |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| contexto | context |
| real | real |
| big | big |
| análises | analytics |
| perfeita | perfect |
| cliente | client |
| potencial | potential |
| canal | channel |
PT Pode utilizar o nosso cartão de oferta ao apresentar o email impresso ou uma imagem do cartão, bem como um documento de identificação oficial na front desk de qualquer hotel participante.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| oferta | gift |
| apresentar | presenting |
| impresso | |
| ou | or |
| front | front |
| hotel | hotel |
| participante | participating |
| imagem | snapshot |
| bem | property |
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| perfeitamente | perfectly |
| com | complement |
| amanda | amanda |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| contexto | context |
| real | real |
| big | big |
| análises | analytics |
| perfeita | perfect |
| cliente | client |
| potencial | potential |
| canal | channel |
PT Use o melhor marketing por e-mail da classe para apresentar a si mesmo e seus negócios. E compartilhe uma oferta especial para manter as pessoas envolvidas.
EN Use best-in-class email marketing to introduce yourself and your business. And share a special offer to keep them hooked.
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estrutura | structure |
| de | for |
| transparente | transparent |
| crédito | credit |
| oferta | offering |
| padrão | standard |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outra | other |
| promocional | promotional |
| preço | pricing |
| atual | current |
| activecampaign | activecampaign |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| classpass | classpass |
| subscrição | membership |
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferta | offering |
| expandido | expanded |
| suse | suse |
| gerenciar | manage |
| ambiente | environment |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| qualidade | quality |
| reduziu | reduced |
| custos | costs |
| relacionados | related |
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| pontos | points |
| nosso | our |
| programa | programme |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| restrição | restriction |
| oferta | offering |
| serviços | services |
| investimento | investment |
| aplica-se | applies |
| residentes | residents |
| regulamentos | regulations |
| proibida | prohibited |
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| obtenha | get |
| keeper | keeper |
| family | family |
| termina | ends |
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| particular | particular |
| usar | use |
| activecampaign | activecampaign |
| anúncios | advertisements |
| colocamos | place |
| exibidos | displayed |
| utilizadores | users |
| interessados | interested |
| oferta | offer |
| potencialmente | potentially |
PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| planner | planner |
| é | is |
| organizadores | organisers |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| membro | member |
| oferta | offer |
| planner | planner |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| m | m |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| câmera | cam |
| interna | indoor |
| mini | mini |
| black | black |
| friday | friday |
| oferta | deal |
PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferta | offer |
| sujeita | subject |
| alterações | change |
| outra | other |
| promoção | promotion |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferta | offers |
| ou | or |
| promocional | promotional |
| limitada | limited |
| cliente | customer |
| outra | other |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| câmera | cam |
| interna | indoor |
| mini | mini |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| oferta | deal |
PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| integridade | integrity |
| evitar | prevent |
| abuso | abuse |
| sheerid | sheerid |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
apresentar a oferta apresentar uma oferta apresentar publicidade apresentar apresentar excelência confiáveis para apresentar apresentar recursos deve apresentar objetivo apresentar apresentar soluções apresentar reclamação devem apresentar deseja apresentar é obrigatório apresentar dispositivo apresentar apresentar se apresentar resultados apresentar produtos apresentar desafios apresentar ideias obrigatório apresentar certificado apresentar tudo e apresentar apresentar oportunidades apresentar conteúdo lhe apresentar anúncios apresentar projetos splashtop irá apresentar apresentar lhe apresentar reclamação junto apresentar documentação poderão apresentar vamos apresentar irão apresentar poderá apresentar apresentar relatórios apresentar da maneira prazer apresentar parece apresentar apresentar reclamações sido apresentar apresentar exatamente apresentar anúncios apresentar reclamação a países devem apresentar direito de apresentar poder apresentar apresentar anúncios relevantes personalizado para apresentar portabilidade e apresentar
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese