PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
Isalin ang "altar maior" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "altar maior" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng altar maior
Maaaring isalin ang "altar maior" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng altar maior
Portuges
Ingles
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.
EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| francisco | francis |
| jesus | jesus |
| santo | saint |
| altar | altar |
| s | s |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| basílicas | basilicas |
| roma | rome |
| papa | pope |
| altar | altar |
PT Sobre o Altar Maior se pode ver uma escultura que representa a Assunção de Madalena, enquanto na cúpula que o reveste há um fresco sobre a história do cristianismo.
EN Above the High Alter stands a statue of St Mary Magdalene, whilst in the dome above the statue there is a fresco relating the history of Christianism.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| maior | high |
| enquanto | whilst |
| cúpula | dome |
| história | history |
| fresco | fresco |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal.
EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| olhada | look |
| edifício | building |
| cristal | glass |
| altar | altar |
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| bolo | cake |
| um | a |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal.
EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| olhada | look |
| edifício | building |
| cristal | glass |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal.
EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| olhada | look |
| edifício | building |
| cristal | glass |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal.
EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| olhada | look |
| edifício | building |
| cristal | glass |
| altar | altar |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
altar maior altar altar é mantido altar ficou submerso altar estava localizado altar está o altar ficou está o altar maior maior rede maior número maior porcentagem maior satisfacao vez maior quanto maior maior seguranca retencao maior exercer maior impacto maior banco maior compatibilidade maior ataque maior confianca maior demanda maior troca maior rapidez maior confiabilidade vezes maior maior nível maior mercado online maior blog maior trust flow volume maior maior conexão maior grupo maior transparência maior número possível maior honra maior flexibilidade maior controlo biblioteca maior garantir maior cuidado maior visibilidade pouco maior maior probabilidade contexto maior maior disponibilidade maior envolvimento maior tráfego maior produtividade maior igualdade
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese