PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
Maaaring isalin ang "adaptam perfeitamente" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
perfeitamente | be best by features for high in in the just more on perfect perfectly product products right seamlessly smoothly them this through to the up us very well with |
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
Portuges | Ingles |
---|---|
painéis | boards |
personalizáveis | customizable |
perfeitamente | perfectly |
recursos | features |
inteligentes | smart |
automatizar | automate |
eficiente | efficiently |
consistente | consistently |
PT Com diferentes teores de fruta e níveis de acidez, elas se adaptam perfeitamente às preferências de sabor regionais.
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
Portuges | Ingles |
---|---|
fruta | fruit |
elas | them |
perfeitamente | perfectly |
preferências | preferences |
sabor | taste |
regionais | regional |
PT GoodBarber oferece um design completo para qualquer dispositivo, de smartphones a desktops. Nossos elementos de design se adaptam perfeitamente a cada tamanho de tela mantendo a qualidade consistente em todas interações com o usuário.
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
Portuges | Ingles |
---|---|
design | design |
dispositivo | device |
desktops | desktop |
nossos | our |
elementos | elements |
perfeitamente | perfectly |
tamanho | size |
tela | screen |
consistente | consistent |
smartphones | smartphone |
PT Com diferentes teores de fruta e níveis de acidez, elas se adaptam perfeitamente às preferências de sabor regionais.
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
Portuges | Ingles |
---|---|
renderforest | renderforest |
perfeitamente | perfectly |
necessidade | need |
vídeos | video |
personalizados | custom |
qualidade | quality |
orçamento | budget |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
PT Com os serviços da HubSpot, você cresce com orientações que se adaptam às suas necessidades e proteção contra pontos cegos
EN With HubSpot Services, you grow with the guidance that fits your needs and safeguard against blind spots
Portuges | Ingles |
---|---|
serviços | services |
hubspot | hubspot |
cresce | grow |
orientações | guidance |
necessidades | needs |
contra | against |
proteção | safeguard |
pontos | spots |
PT que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
Portuges | Ingles |
---|---|
protegem | protect |
ambiente | environment |
facilmente | easily |
novas | new |
exigências | requirements |
complexidade | complexity |
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
EN Learn Tableau directly from the experts with courses to fit any schedule or skill level.
Portuges | Ingles |
---|---|
tableau | tableau |
diretamente | directly |
especialistas | experts |
agenda | schedule |
ou | or |
nível | level |
habilidade | skill |
PT Junte-se à nossa Rede de Talentos e receba as ofertas de emprego que melhor se adaptam ao seu perfil. Você também terá acesso às últimas notícias e informações da PrestaShop.
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
Portuges | Ingles |
---|---|
rede | network |
talentos | talent |
emprego | job |
melhor | best |
perfil | profile |
acesso | access |
últimas | latest |
prestashop | prestashop |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
Portuges | Ingles |
---|---|
kanban | kanban |
quadros | boards |
meistertask | meistertask |
ajudam | help |
monitorar | monitor |
progresso | progress |
revolucionar | revolutionize |
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
Portuges | Ingles |
---|---|
campanhas | campaigns |
promocionais | promotional |
facilidade | ease |
oportunidades | opportunities |
revenda | resale |
sutilmente | subtly |
pessoas | people |
comprando | shopping |
diretamente | directly |
PT As lições se adaptam automaticamente de acordo com o nível atual e o desempenho registrado dos alunos em habilidades de leitura, compreensão oral, conversação, gramática e vocabulário para que cada lição seja otimizada para acelerar o progresso
EN Lessons automatically adjust based on a learner’s current level and recorded performance across reading, listening, speaking, grammar and vocabulary skills so that every lesson is optimized for rapid improvement
Portuges | Ingles |
---|---|
lições | lessons |
automaticamente | automatically |
nível | level |
atual | current |
desempenho | performance |
registrado | recorded |
alunos | learner |
habilidades | skills |
leitura | reading |
gramática | grammar |
vocabulário | vocabulary |
lição | lesson |
otimizada | optimized |
PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
Portuges | Ingles |
---|---|
incrível | great |
efeitos | effects |
PT Na Finlândia e no exterior, a Slush e sua comunidade de startups se adaptam a um novo mundo
EN In Finland and abroad, Slush and its startup community bravely adapt to a new world
Portuges | Ingles |
---|---|
finlândia | finland |
comunidade | community |
startups | startup |
um | a |
novo | new |
mundo | world |
PT Estudo sobre os hábitos dos usuários em Kwai mostra como brasileiros adaptam entretenimento no isolamento
EN Study on users' habits in Kwai shows how Brazilians adapt their entertainment to isolation
Portuges | Ingles |
---|---|
estudo | study |
hábitos | habits |
usuários | users |
mostra | shows |
brasileiros | brazilians |
entretenimento | entertainment |
isolamento | isolation |
kwai | kwai |
os | their |
PT Por mais de um século, temos trabalhado de perto com clientes em todo o globo para oferecer as melhores soluções de metal do mundo que se adaptam às suas exigências.
EN For over a century, we’ve worked closely with customers across the globe to deliver the world’s best metal solutions that suit their requirements.
Portuges | Ingles |
---|---|
século | century |
trabalhado | worked |
clientes | customers |
soluções | solutions |
metal | metal |
exigências | requirements |
s | s |
PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
Portuges | Ingles |
---|---|
descubra | discover |
moderna | modern |
seleção | selection |
look | look |
chique | chic |
personalizados | personalized |
esportivo | sporty |
PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível
EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnologias | technologies |
adaptável | adaptive |
automaticamente | automatically |
à | the |
largura de banda | bandwidth |
PT Adaface tem mais de 700 avaliações de habilidades para você escolher. Quando solicitado, nossos especialistas no assunto adaptam essas avaliações para atender às suas necessidades exatas. Veja como solicitar uma avaliação:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
Portuges | Ingles |
---|---|
adaface | adaface |
habilidades | skills |
escolher | pick |
solicitado | requested |
especialistas | experts |
s | s |
PT As páginas de vídeo do aplicativo são projetadas para tornar a maior parte do espaço disponível, dependendo da plataforma. Elas se adaptam automaticamente com base no dispositivo do usuário: smartphone, tablet, laptop ou telas maiores.
EN The video pages within your app are designed to make the absolute most of the space available, depending on the platform. They automatically adapt based on whether your user is on mobile, tablet, laptop or a larger screen.
Portuges | Ingles |
---|---|
páginas | pages |
vídeo | video |
espaço | space |
automaticamente | automatically |
usuário | user |
tablet | tablet |
telas | screen |
PT que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
Portuges | Ingles |
---|---|
protegem | protect |
ambiente | environment |
facilmente | easily |
novas | new |
exigências | requirements |
complexidade | complexity |
PT Aprenda a navegar neste cenário de ameaças muito fluido com soluções que se adaptam às suas necessidades de negócios e ajudam você a atingir o verdadeiro potencial de seus objetivos de transformação digital.
EN Learn how to navigate this very fluid threat landscape with solutions that scale up with your business needs and help you achieve the true potential of your digital transformation objectives.
Portuges | Ingles |
---|---|
aprenda | learn |
navegar | navigate |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
muito | very |
fluido | fluid |
soluções | solutions |
ajudam | help |
atingir | achieve |
potencial | potential |
PT Junte-se à nossa Rede de Talentos e receba as ofertas de emprego que melhor se adaptam ao seu perfil. Você também terá acesso às últimas notícias e informações da PrestaShop.
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
Portuges | Ingles |
---|---|
rede | network |
talentos | talent |
emprego | job |
melhor | best |
perfil | profile |
acesso | access |
últimas | latest |
prestashop | prestashop |
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
Portuges | Ingles |
---|---|
campanhas | campaigns |
promocionais | promotional |
facilidade | ease |
oportunidades | opportunities |
revenda | resale |
sutilmente | subtly |
pessoas | people |
comprando | shopping |
diretamente | directly |
PT Algumas espécies também se adaptam em ambientes com salinidade intermediária, como a tilápia
EN Some species also adapt in intermediate salinity environments, such as tilapia
Portuges | Ingles |
---|---|
algumas | some |
espécies | species |
ambientes | environments |
PT As lições se adaptam automaticamente de acordo com o nível atual e o desempenho registrado dos alunos em habilidades de leitura, compreensão oral, conversação, gramática e vocabulário para que cada lição seja otimizada para acelerar o progresso
EN Lessons automatically adjust based on a learner’s current level and recorded performance across reading, listening, speaking, grammar and vocabulary skills so that every lesson is optimized for rapid improvement
Portuges | Ingles |
---|---|
lições | lessons |
automaticamente | automatically |
nível | level |
atual | current |
desempenho | performance |
registrado | recorded |
alunos | learner |
habilidades | skills |
leitura | reading |
gramática | grammar |
vocabulário | vocabulary |
lição | lesson |
otimizada | optimized |
PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo. O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
Portuges | Ingles |
---|---|
ótimo | great |
tome | take |
efeitos | effects |
PT Na Finlândia e no exterior, a Slush e sua comunidade de startups se adaptam a um novo mundo
EN In Finland and abroad, Slush and its startup community bravely adapt to a new world
Portuges | Ingles |
---|---|
finlândia | finland |
comunidade | community |
startups | startup |
um | a |
novo | new |
mundo | world |
PT Todos os temas Pixpa suportam todos os principais tipos de conteúdo - galerias, páginas, formulários, blogs, calendários e muito mais, e adaptam automaticamente o conteúdo ao seu layout e estilo.
EN All Pixpa themes support every all major content types - galleries, pages, forms, blogs, calendars and more, and automatically adapt content to their layout and style.
Portuges | Ingles |
---|---|
temas | themes |
conteúdo | content |
galerias | galleries |
blogs | blogs |
calendários | calendars |
automaticamente | automatically |
pixpa | pixpa |
PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo. O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
Portuges | Ingles |
---|---|
ótimo | great |
tome | take |
efeitos | effects |
PT Por mais de um século, temos trabalhado de perto com clientes em todo o globo para oferecer as melhores soluções de metal do mundo que se adaptam às suas exigências.
EN For over a century, we’ve worked closely with customers across the globe to deliver the world’s best metal solutions that suit their requirements.
Portuges | Ingles |
---|---|
século | century |
trabalhado | worked |
clientes | customers |
soluções | solutions |
metal | metal |
exigências | requirements |
s | s |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
Portuges | Ingles |
---|---|
kanban | kanban |
quadros | boards |
meistertask | meistertask |
ajudam | help |
monitorar | monitor |
progresso | progress |
revolucionar | revolutionize |
PT Podemos trabalhar com você para criar uma tinta personalizada para tecnologias de cabeçote de impressão TIJ, Piezo DOD, or CIJ que se adaptam às complexidades de qualquer substrato
EN We can work with you to build a custom ink for TIJ, Piezo DOD, or CIJ printhead technologies that adapt to the complexities of any substrate
PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente
EN A logo and business card design that pair perfectly
Portuges | Ingles |
---|---|
um | a |
perfeitamente | perfectly |
PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
Portuges | Ingles |
---|---|
nova | new |
last | last |
perfeitamente | smoothly |
site | site |
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
Portuges | Ingles |
---|---|
projete | design |
perfeitamente | seamlessly |
soluções | solutions |
borda | edge |
parceiro | partner |
experiente | experienced |
nossa | our |
técnica | technical |
estratégica | strategic |
ajuda | helps |
gerenciar | manage |
reduzir | reduce |
carga | burden |
PT Faça suas equipes de suporte, TI e CRM colaborarem perfeitamente em chamados, incidentes e negócios diretamente no Slack.
EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipes | teams |
suporte | support |
crm | crm |
perfeitamente | seamlessly |
incidentes | incidents |
negócios | deals |
slack | slack |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
Portuges | Ingles |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | offers |
centralizada | centralized |
perfeitamente | seamlessly |
conteúdos | content |
sistemas | systems |
caminho | way |
consolidação | consolidation |
inteligência | intelligence |
eficaz | efficient |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
Portuges | Ingles |
---|---|
soluções | solutions |
perfeitamente | perfectly |
integradas | integrated |
processos | processes |
setor | industry |
personalização | customization |
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | customers |
mudam | change |
alcançando | reaching |
perfeitamente | perfectly |
criou | created |
alvo | target |
persona | persona |
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
Portuges | Ingles |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
formato | format |
exatamente | exactly |
liberdade | freedom |
trabalhar | work |
perfeitamente | seamlessly |
diferentes | different |
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
Portuges | Ingles |
---|---|
preparação | preparation |
treino | workout |
rotina | routine |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
Portuges | Ingles |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
Portuges | Ingles |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
nativa | native |
salesforce | salesforce |
podem | can |
perfeitamente | seamlessly |
ação | action |
decisão | decision |
tomada | taken |
PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.
EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines
Portuges | Ingles |
---|---|
tableau | tableau |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
principais | leading |
tecnologias | technologies |
seus | your |
pipelines | pipelines |
dados | data |
PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
Portuges | Ingles |
---|---|
inove | innovate |
tableau | tableau |
funcione | work |
perfeitamente | perfectly |
organização | organisation |
PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you
Portuges | Ingles |
---|---|
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
ferramentas | tools |
perfeitamente | seamlessly |
tableau | tableau |
coletar | collect |
armazenar | store |
incorporar | embed |
dados | data |
importantes | important |
você | you |
PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.
EN Verify uses two API endpoints to seamlessly check that a user is the owner of the phone number they provide.
Portuges | Ingles |
---|---|
api | api |
perfeitamente | seamlessly |
é | is |
proprietário | owner |
telefone | phone |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin