Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "integrar" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "integrar" mula sa Portuges hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng integrar

Maaaring isalin ang "integrar" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

integrar anwendungen app durch einbinden funktionen ganz geräte integration integrieren integriert mehr mit möchten nutzen service services software systeme technologie tools verbinden verwenden über

Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng integrar

Portuges
Aleman

PT Integrar seu sistema telefônico e seu CRM nunca foi tão simples! Você não precisa de experiência para integrar sua conta do Freshdesk Contact Center com o HubSpot

DE Die Integration Ihres Telefonsystems mit Ihrem CRM war nie einfacher! Sie müssen nicht technikerfahren sein, um Ihr Freshdesk Contact Center-Konto mit Hubspot zu integrieren

Portuges Aleman
crm crm
simples einfacher
precisa müssen
conta konto
contact contact
center center
hubspot hubspot

PT Integrar: integrar e otimizar sistemas em todo um modelo de negócios.

DE Integrieren: Integrieren und Optimieren von Systemen in einem gesamten Geschäfts-Framework.

Portuges Aleman
integrar integrieren
e und
otimizar optimieren
sistemas systemen
todo gesamten
negócios geschäfts
um einem

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

Portuges Aleman
serviços service
cloudflare cloudflare
nossas unserer
cidades städte
mundo welt
integrar integration
modelo modell
sase sase
manualmente manuellen

PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.

DE Wir freuen uns, die Partnerschaft mit Cloudflare stärken und CNI in unser Service-Ökosystem einbinden zu können, um Kunden den Aufbau sicher verbundener IT-Architekturen mit Multi-Service-Funktion innerhalb weniger Minuten zu ermöglichen.

Portuges Aleman
parceria partnerschaft
cloudflare cloudflare
integrar einbinden
serviços service
permitindo ermöglichen
clientes kunden
arquiteturas architekturen
segura sicher
minutos minuten

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

Portuges Aleman
telefone telefon
soluções solution
engenheiros engineers
sucesso success
integrar integration
configurar konfiguration
dns dns
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.

DE Erfahren Sie, wie Ihr Krankenhaus die erstklassigen, evidenzbasierten Inhalte von Elsevier in die Arbeitsabläufe mit Patienten integrieren kann.

Portuges Aleman
saiba erfahren
hospital krankenhaus
pode kann
integrar integrieren
conteúdo inhalte
elsevier elsevier
pacientes patienten

PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade

DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis

Portuges Aleman
ztna ztna
economiza spart
espaço platz
integrar integration
vários mehreren

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

Portuges Aleman
personalizado maßgeschneiderte
integrar integrieren
e und
automatize automatisieren
principais wichtige
crie entwickle

PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?

DE ?„Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt. Es funktioniert also nahtlos mit dem, was wir bereits eingerichtet haben.“?

Portuges Aleman
integrar integration
cria erstellt
contato kontakt
outras anderen
automações automatisierungen
pontuação bewertung
potencial potenzielle
funciona funktioniert
perfeitamente nahtlos

PT Impulsione mais compras ao integrar a ActiveCampaign com a Shopify.

DE Fördern Sie durch die Integration von ActiveCampaign und Shopify mehr Käufe.

Portuges Aleman
compras käufe
integrar integration
shopify shopify

PT Como faço para integrar o ActiveCampaign com a Shopify?

DE Wie integriere ich ActiveCampaign in Shopify?

Portuges Aleman
shopify shopify

PT Podemos integrar um pixel ou SDK, em nosso Site ou Serviço, que permita que você "curta" ou "compartilhe" conteúdo ou entre na sua conta por meio das redes sociais

DE Möglicherweise betten wir ein Pixel oder SDK in unserer Website oder unserem Dienst ein, mit dem Sie Social-Media-Inhalte mit „Gefällt mir“ markieren oder „teilen“ oder sich über Social Media in Ihrem Konto anmelden können

Portuges Aleman
pixel pixel
ou oder
sdk sdk
site website
serviço dienst
conteúdo inhalte
conta konto

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

DE Sie können problemlos mit unserem Objektspeicherdienst integrieren, indem Sie alle Kunden verwenden, die den Industriestandard unterstützen S3 Protokoll.

Portuges Aleman
facilmente problemlos
integrar integrieren
utiliza verwenden
clientes kunden
protocolo protokoll

PT Ao integrar todas as ferramentas em sua pilha, você poderá ver facilmente o que está ou não funcionando em seu mix de marketing

DE Wenn du alle Tools in deinem Stack integrierst, kannst du problemlos sehen, was in deinem Marketing-Mix funktioniert und was nicht

Portuges Aleman
todas alle
ferramentas tools
pilha stack
facilmente problemlos
funcionando funktioniert
mix mix
marketing marketing

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten, Probleme schneller lösen und den Kundensupport optimieren.

Portuges Aleman
integrar integration
jira jira
poderão können
colaborar zusammenarbeiten
resolver lösen
problemas probleme
rapidez schneller

PT Integrar com flexibilidade, estabilidade e segurança

DE Flexible, stabile und sichere Integrationen

Portuges Aleman
e und
segurança sichere

PT Com todas as mensagens da organização disponíveis para pesquisa, é possível saber o contexto em que decisões anteriores foram tomadas ou integrar novos membros da equipe mais rápido.

DE Da der gesamte Nachrichtenverlauf deines Unternehmens in der Suche verfügbar ist, kannst du den Kontext zu vergangenen Entscheidungen finden oder neue Team-Mitglieder schneller auf den neuesten Stand bringen.

Portuges Aleman
todas gesamte
pesquisa suche
possível kannst
contexto kontext
decisões entscheidungen
ou oder
membros mitglieder
equipe team
saber finden

PT Além disso, você pode integrar o Risk Analytics com eficiência para aumentar a prevenção contra fraude e reduzir custos operacionais.

DE Zudem können Sie Risk Analytics kosteneffektiv integrieren, um Betrug zu vermeiden und die Betriebskosten zu senken.

Portuges Aleman
integrar integrieren
analytics analytics
fraude betrug
reduzir senken

PT Utilize uma grande variedade de soluções de verificação de identidade digital para integrar novos clientes on-line e em dispositivos móveis

DE Nutzen Sie eine breite Palette von digitalen Identitätsprüfungslösungen für Anträge von Neukunden online und per Handy.

Portuges Aleman
utilize nutzen
variedade palette
e und
grande breite
móveis handy

PT Integrar e ativar clientes com Product Tours

DE Kunden einbinden und aktivieren mit Product Tours

Portuges Aleman
integrar einbinden
e und
ativar aktivieren
clientes kunden
product product
tours tours
com mit

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

Portuges Aleman
integrar integrieren
ajudar helfen

PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais

DE Online-Umfragen in ein CRM-System zu integrieren, ist eine gute Möglichkeit, sich mit den Vorlieben und Meinungen von Bestandskunden vertraut zu machen

Portuges Aleman
integrar integrieren
pesquisas umfragen
online online
sistema system
crm crm
preferências vorlieben
opiniões meinungen

PT É fácil integrar a SurveyMonkey com ferramentas como Mailchimp, Gmail e Office 365 e disparar emails automatizados para clientes com base nas respostas à pesquisa. 

DE SurveyMonkey lässt sich ganz leicht in Tools wie Mailchimp, Gmail und Office 365 integrieren. So können Sie Ihren Kunden antwortabhängig automatische E-Mails senden. 

Portuges Aleman
fácil leicht
integrar integrieren
ferramentas tools
mailchimp mailchimp
gmail gmail
office office
automatizados automatische
clientes kunden

PT O Red Hat Application Services oferece aos desenvolvedores, arquitetos e líderes de TI a capacidade de criar, integrar e automatizar aplicações, seja a infraestrutura local, nativa em nuvem baseada em containers, em nuvem híbrida ou multicloud.

DE Mit Red Hat Application Services können Entwickler, Architekten und IT-Manager Anwendungen erstellen, integrieren und automatisieren, und zwar unabhängig von der Infrastruktur – lokal, containerbasiert, cloudnativ, in einer Hybrid oder Multi-Cloud.

Portuges Aleman
desenvolvedores entwickler
arquitetos architekten
capacidade können
criar erstellen
integrar integrieren
automatizar automatisieren
local lokal
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Ao integrar o Red Hat Runtimes ao Red Hat OpenShift, você cria tecnologias mais adaptáveis e confiáveis porque:

DE Mit Red Hat Runtimes auf Red Hat OpenShift können Sie sehr zuverlässige und anpassungsfähige Technologien entwickeln, und zwar durch:

Portuges Aleman
openshift openshift
tecnologias technologien
e und
confiáveis zuverlässige

PT Integrar com o provedor de autenticação

DE Integration mit Ihrem Authentifizierungs-Anbieter

Portuges Aleman
integrar integration
provedor anbieter
autenticação authentifizierungs

PT Para que sua empresa cresça na web e no mobile, é necessário comunicar, integrar e conectar suas soluções e serviços usando diferentes aplicações

DE Geschäftliches Wachstum im Internet und im Bereich der Mobilgeräte basiert auf der Fähigkeit, zu kommunizieren, zu integrieren und Produkte und Services mit unterschiedlichen Softwareprogrammen zu verbinden

Portuges Aleman
web internet
comunicar kommunizieren
diferentes unterschiedlichen

PT O Red Hat Integration é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Application Services. Com ele, desenvolvedores podem integrar aplicações a uma variedade de sistemas internos e externos em arquiteturas híbridas.

DE Red Hat Integration ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Application Services. Es ermöglicht Entwicklern, Anwendungen in diverse interne und externe Systeme in Hybrid-Architekturen zu integrieren.

Portuges Aleman
portfólio portfolio
desenvolvedores entwicklern
internos interne
externos externe
arquiteturas architekturen

PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.

DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.

Portuges Aleman
rápida schnelle
flexível flexible
tecnologias technologien
open open
apache apache
kafka kafka
entregar bereitstellung

PT São conexões de classe padrão personalizadas para determinadas APIs que podem ser usadas para integrar novos endpoints rapidamente.

DE Dabei werden Standardverbindungen an bestimmte APIs angepasst, um eine schnelle Integration mit neuen Endpunkten zu ermöglichen.

Portuges Aleman
personalizadas angepasst
determinadas bestimmte
apis apis
integrar integration
novos neuen
rapidamente schnelle

PT O Red Hat Integration é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Middleware. Com ele, desenvolvedores podem integrar aplicações a uma variedade de sistemas internos e externos em arquiteturas híbridas.

DE Red Hat Integration ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Middleware. Es ermöglicht Entwicklern, Anwendungen in diverse interne und externe Systeme in Hybrid-Architekturen zu integrieren.

Portuges Aleman
portfólio portfolio
desenvolvedores entwicklern
internos interne
externos externe
arquiteturas architekturen

PT O Red Hat Application Services oferece serviços nativos em nuvem para que você possa desenvolver aplicações, além de integrar e gerenciar tudo

DE Red Hat Application Services bietet cloudnative Services, damit Sie Apps entwickeln, alles integrieren und alles verwalten können

Portuges Aleman
oferece bietet
desenvolver entwickeln
integrar integrieren
e und

PT O Red Hat Application Services oferece soluções leves e open source para a sua empresa. Com o middleware da Red Hat, você pode acelerar o desenvolvimento, integrar seus sistemas, aplicações e dados, além de automatizar seus processos corporativos.

DE Red Hat Application Services bietet schlanke Open Source-Lösungen für Ihr Unternehmen. Mit Middleware von Red Hat können Sie die Entwicklung beschleunigen, Ihre Systeme, Anwendungen und Daten integrieren und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren.

Portuges Aleman
oferece bietet
open open
source source
acelerar beschleunigen
integrar integrieren
dados daten
automatizar automatisieren

PT O Red Hat Fuse ajuda você a integrar seus dados e aplicações em qualquer ambiente. Isso permite acelerar o desenvolvimento de aplicações com uma implementação fácil, do tipo arraste e solte, usando o Apache Camel.

DE Red Hat Fuse unterstützt Sie bei der Integration Ihrer Daten und Anwendungen überall und ermöglicht Ihnen, die Anwendungsentwicklung über eine einfache Drag-and-Drop-Implementierung mithilfe von Apache Camel zu beschleunigen.

Portuges Aleman
integrar integration
permite ermöglicht
acelerar beschleunigen
implementação implementierung
fácil einfache
arraste drag
apache apache
desenvolvimento de aplicações anwendungsentwicklung

PT Monte Branco quer integrar lista da UNESCO

DE "Staatsverbrechen": Proteste und Gedenken 60 Jahre nach Pariser Massaker an Algeriern

Portuges Aleman
da nach

PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.

DE Sie können ONLYOFFICE Docs in jede Web-Lösung integrieren, unabhängig davon, welches Bereitstellungsmodell Sie auswählen: Cloud oder On-Premises.

Portuges Aleman
integrar integrieren
docs docs
solução lösung
independentemente unabhängig
nuvem cloud

PT Tudo o que você precisa saber para integrar o ONLYOFFICE Docs em seu aplicativo

DE Unsere API beinhaltet alle hilfreichen Materialien zur Integration von ONLYOFFICE Docs in Ihre App

Portuges Aleman
integrar integration
docs docs

PT Use esses aplicativos para integrar os editores online do ONLYOFFICE com plataformas de sincronização e compartilhamento de terceiros

DE Verwenden Sie diese Apps, um ONLYOFFICE-Online-Editoren in Sync&Share-Plattformen von Drittanbietern zu integrieren.

Portuges Aleman
integrar integrieren
editores editoren
online online
plataformas plattformen
sincronização sync
compartilhamento share

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

DE Die Online Editoren für Dokumente wurden erstmalig auf der CeBit vorgestellt und sind unser ganzer Stolz. Jetzt können Sie diese als Teil unseres Office-Pakets verwenden oder einfach in Ihre eigene SaaS-Lösung integrieren.

Portuges Aleman
apresentado vorgestellt
editores editoren
documentos dokumente
online online
orgulho stolz
agora jetzt
parte teil
pacote pakets
ou oder
integrar integrieren
facilmente einfach
solução lösung
saas saas

PT Integrar agora Falar com o Departamento de Vendas

DE Jetzt integrieren Kontaktieren Sie den Vertrieb

Portuges Aleman
integrar integrieren
agora jetzt
falar kontaktieren
vendas vertrieb

PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

Portuges Aleman
integrar integration
painéis dashboards
pessoas mitarbeitern

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

Portuges Aleman
implantação bereitstellung
personalize passen
necessidades anforderungen
organização organisation
ferramentas tools
apis apis
integrar integrieren
estender erweitern
automatizar automatisieren

PT Com o Tableau, elas encontram oportunidades para integrar suas tecnologias existentes e impulsionar seus negócios.

DE Mit Tableau entdecken sie, wie sie vorhandene Technologien integrieren und das Geschäft ankurbeln können.

Portuges Aleman
integrar integrieren
tecnologias technologien
existentes vorhandene
negócios geschäft

PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares

DE Lufthansa spart 30 % Zeit, gewinnt Entscheidungsflexibilität und Fachabteilungsautonomie

Portuges Aleman
e und

PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.

DE Die Integration ging extrem schnell vonstatten, was eine angenehme Überraschung war. Wir sind es nicht gewohnt, Drittanbieterprodukte so einfach integrieren zu können.

Portuges Aleman
extremamente extrem

PT Leadpages fornece um modelo de webinar para integrar sua apresentação de webinar ao vivo

DE Leadpages bietet Ihnen ein Webinar-Modell zur Integration Ihrer Live-Webinar-Präsentation

Portuges Aleman
modelo modell
webinar webinar
integrar integration
vivo live

PT Você pode integrar facilmente uma entrega do Google Hangouts nas páginas principais.

DE Sie können eine Google Hangouts-Lieferung problemlos in Leadpages integrieren.

Portuges Aleman
você sie
integrar integrieren
facilmente problemlos
entrega lieferung
google google
nas in

PT Seja análise ou CRM, redes sociais ou e-mail marketing: com páginas de leads, você pode se integrar a todos os segmentos

DE Ob Analyse oder CRM, soziale Netzwerke oder E-Mail-Marketing: Mit Lead-Seiten können Sie sich in alle Segmente integrieren

Portuges Aleman
análise analyse
crm crm
marketing marketing
páginas seiten
integrar integrieren
segmentos segmente

PT Mas você também pode decidir integrar outros sistemas CRM que podem funcionar melhor para você se precisar de mais de um sistema

DE Sie können sich aber auch entscheiden, andere CRM-Systeme zu integrieren, die für Sie möglicherweise besser funktionieren, wenn Sie mehr als ein System benötigen

Portuges Aleman
você sie
decidir entscheiden
integrar integrieren
crm crm
funcionar funktionieren

PT Aprenda a integrar as estratégias e os princípios dos melhores gerentes do mundo em sua própria abordagem de gerenciamento exclusiva. Saiba mais

DE Erfahren Sie, wie Sie die Strategien und Prinzipien der weltbesten Führungskräfte in Ihren eigenen, einzigartigen Führungsstil integrieren. Weitere Informationen

Portuges Aleman
integrar integrieren
estratégias strategien
princípios prinzipien
gerentes führungskräfte
exclusiva einzigartigen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin