PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
Maaaring isalin ang "instalou" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
instalou | installiert installierten |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost mostra em sua página de contas, em quais dispositivos você instalou a VPN
DE Für jedes Ihrer Abonnements zeigt CyberGhost auf seiner Kontoseite an, auf welchen Geräten Sie das VPN installiert haben
Portuges | Aleman |
---|---|
cada | jedes |
assinaturas | abonnements |
mostra | zeigt |
dispositivos | geräten |
instalou | installiert |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
PT Se você instalou a versão gratuita, a atualização para a versão paga pode ser feita com apenas um clique.
DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
gratuita | kostenlose |
paga | kostenpflichtige |
clique | klick |
PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando
DE Wenn Sie Adobe selbst installiert und es nicht von Ihrem IT-Team erhalten haben, können Sie die Erweiterung über Adobe Exchange installieren, sofern Sie Administratorrechte für den verwendeten Computer haben
Portuges | Aleman |
---|---|
adobe | adobe |
equipe | team |
extensão | erweiterung |
exchange | exchange |
computador | computer |
usando | verwendeten |
PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben jetzt erfolgreich Ihre SSL auf Ihrer Website installiert.Sie sollten die neue grüne Bar mit HTTPS in der URL sehen, die eine erfolgreiche Installation angibt.
Portuges | Aleman |
---|---|
parabéns | glückwünsche |
ssl | ssl |
site | website |
barra | bar |
url | url |
https | https |
é | eine |
PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal
DE So überprüfen Sie, welche Version von Drupal Sie installiert haben: Melden Sie sich in Ihrem Drupal-Administrationsbereich an
Portuges | Aleman |
---|---|
drupal | drupal |
instalou | installiert |
login | melden |
verificar | überprüfen |
PT Se eles não conterem nenhuma dica útil, tente iniciar o SMSD manualmente com exatamente os mesmos parâmetros que você instalou o serviço (sem -i)
DE Wenn diese keine nützlichen Hinweise liefern, versuchen Sie bitte, den SMSD mit denselben Parametern zu starten, wie Sie ihn installiert haben (ohne -i)
Portuges | Aleman |
---|---|
útil | nützlichen |
tente | versuchen |
iniciar | starten |
parâmetros | parametern |
instalou | installiert |
PT Na verdade, se você instalou o Snapseed, pode acessar a seção "mais" do editor para abrir a imagem diretamente no próprio Snapseed ou em outros aplicativos de edição de fotos no seu telefone.
DE Wenn Sie Snapseed installiert haben, können Sie im Abschnitt "Mehr" des Editors das Bild direkt in Snapseed selbst oder anderen Fotobearbeitungs-Apps auf Ihrem Telefon öffnen.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
seção | abschnitt |
diretamente | direkt |
ou | oder |
aplicativos | apps |
telefone | telefon |
PT ⚠️Se não estiver vendo a janela de depuração ao acessar sua página da web, por favor, verifique se você instalou corretamente o Google Tag Manager em seu site.
DE ⚠️Wenn du beim Zugriff auf deine Webseite kein Debug-Fenster siehst, stelle sicher, dass Google Tag Manager ordnungsgemäß auf deiner Website installiert ist.
Portuges | Aleman |
---|---|
vendo | siehst |
janela | fenster |
acessar | zugriff |
instalou | installiert |
tag | tag |
manager | manager |
corretamente | ordnungsgemäß |
PT Tem certeza de que ainda precisa dos apps que instalou um ano atrás?
DE Sind Sie sicher, dass Sie diese vor einem Jahr installierten Apps benötigen?
Portuges | Aleman |
---|---|
certeza | sicher |
apps | apps |
instalou | installierten |
ano | jahr |
PT Ao abrir o StopAd pela primeira vez, você verá que o recurso apresenta o status desativado no centro da janela. Isso significa que você ainda não instalou a extensão de navegador no Mac para o Safari ou o Google Chrome.
DE Wenn Sie StopAd zum ersten Mal öffnen, wird StopAd in der Mitte des Fensters im Status „deaktiviert“ angezeigt. Das bedeutet, Sie haben die Browser-Erweiterung für Safari bzw. Google Chrome noch nicht auf Ihrem Mac installiert.
Portuges | Aleman |
---|---|
primeira | ersten |
status | status |
desativado | deaktiviert |
centro | mitte |
instalou | installiert |
extensão | erweiterung |
navegador | browser |
mac | mac |
safari | safari |
PT . O aplicativo de desktop Prezi Video será aberto. Se você ainda não instalou, baixe o aplicativo aqui
DE . Dies wird die Prezi Video Desktopanwendung öffnen. Falls Sie diese nicht besitzen, können Sie die App hier herunterladen
Portuges | Aleman |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
baixe | herunterladen |
aqui | hier |
aberto | öffnen |
se | falls |
PT Para continuar, certifique-se de ter baixado e instalou o navegador S3 no dispositivo desejado.
DE Um fortzufahren, stellen Sie sicher, dass Sie es haben heruntergeladen und installiert den S3-Browser auf dem gewünschten Gerät.
Portuges | Aleman |
---|---|
baixado | heruntergeladen |
e | und |
instalou | installiert |
navegador | browser |
dispositivo | gerät |
desejado | gewünschten |
certifique-se de | sicher |
PT A realidade de sua vida de criminosos lutando todas as noites também se instalou para Bruce, como uma visita ao médico mostra a ladainha de maneiras como seu corpo começou a se decompor
DE Die Realität seiner nächtlich lebensbedrohlichen Kriminellen hat sich auch für Bruce ereignet, als ein Besuch beim Arzt die Litanei zeigt, wie sein Körper zu zerfallen beginnt
Portuges | Aleman |
---|---|
realidade | realität |
visita | besuch |
médico | arzt |
mostra | zeigt |
corpo | körper |
PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento
DE Das IT-Team installierte Splashtop auf 67 WindowsClients und ermöglichte damit bis zu 24 Lernenden den Fernzugriff auf die PCs der Schulungszentren für ihre Trainingseinheiten
Portuges | Aleman |
---|---|
equipe | team |
splashtop | splashtop |
alunos | lernenden |
PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.
DE Wenn Sie den automatischen Updater nicht installiert haben oder einfach nur wissen wollen, ob Ihre Version von FreeOffice aktuell ist, können Sie auch von Hand nach Updates suchen.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
quiser | wollen |
saber | wissen |
atualizada | aktuell |
poderá | können |
procurar | suchen |
freeoffice | freeoffice |
PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou:
DE So überprüfen Sie, welche Version von Drupal Sie installiert haben:
Portuges | Aleman |
---|---|
drupal | drupal |
instalou | installiert |
verificar | überprüfen |
PT Se você ainda não instalou o Plesk, nossos técnicos de suporte farão isso por você mediante solicitação via ticket.
DE Wenn Sie Plesk noch nicht installiert haben, werden unsere Support-Techniker dies auf Anfrage per Ticket für Sie tun.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
nossos | unsere |
técnicos | techniker |
suporte | support |
solicitação | anfrage |
ticket | ticket |
plesk | plesk |
PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.
DE Wenn Sie GNA installiert haben, jedoch nicht länger benutzen möchten, können Sie die Anwendung über Einstellungen > Systemsteuerung > Software entfernen.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
quer | möchten |
poderá | können |
remover | entfernen |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
Portuges | Aleman |
---|---|
câmara | kamera |
wifi | wlan |
reolink | reolink |
PT Um produto OVHcloud no qual instalou uma Firewall.
DE ein OVHcloud Produkt, auf dem Sie eine Firewall installiert haben.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
firewall | firewall |
ovhcloud | ovhcloud |
no | auf |
PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes
DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
low | low |
code | code |
configurar | konfigurieren |
testar | testen |
chamadas | aufrufe |
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
copiar | kopieren |
componentes | komponenten |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
DE Es gibt dann eine Mischung aus Prime-Filmen neben Empfehlungen von anderen Apps, die Sie installiert haben, aber das Verhältnis ist mehr oder weniger Prime oder IMDb TV bekommt drei Zeilen mit Empfehlungen und dann erhalten Sie eine andere Quelle
Portuges | Aleman |
---|---|
mistura | mischung |
filmes | filmen |
recomendações | empfehlungen |
aplicativos | apps |
instalou | installiert |
ou | oder |
menos | weniger |
linhas | zeilen |
fonte | quelle |
PT Na verdade, se você instalou o Snapseed, pode acessar a seção "mais" do editor para abrir a imagem diretamente no próprio Snapseed ou em outros aplicativos de edição de fotos no seu telefone.
DE Wenn Sie Snapseed installiert haben, können Sie im Abschnitt "Mehr" des Editors das Bild direkt in Snapseed selbst oder anderen Fotobearbeitungs-Apps auf Ihrem Telefon öffnen.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
seção | abschnitt |
diretamente | direkt |
ou | oder |
aplicativos | apps |
telefone | telefon |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
Portuges | Aleman |
---|---|
câmara | kamera |
wifi | wlan |
reolink | reolink |
PT Você pode sinalizar qualquer um deles e o Roku informará quando algum deles estiver disponível nos serviços / canais que você instalou.
DE Sie können jeden von ihnen markieren und Roku informiert Sie, wenn einer von ihnen auf den von Ihnen installierten Diensten / Kanälen verfügbar wird.
Portuges | Aleman |
---|---|
e | und |
roku | roku |
disponível | verfügbar |
serviços | diensten |
canais | kanälen |
instalou | installierten |
informar | informiert |
PT Um produto OVHcloud no qual instalou uma Firewall.
DE Ein OVHcloud Produkt, auf dem Sie eine Firewall installiert haben.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
firewall | firewall |
ovhcloud | ovhcloud |
no | auf |
PT O Walmart planeja instalar 8.000 caixas eletrônicos Bitcoin nos EUA e já instalou 200 em um programa piloto.
DE Der Bitcoin-Ableger BCH steht in den Filialen und den Onlineshops von Kroger wohl schon bald als Zahlungsweg offen.
Portuges | Aleman |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT Considerando que é mais para o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, a maioria dos serviços de streaming que você instalou no seu iPhone deve funcionar com alto-falantes AirPlay 2.
DE Da es eher darauf ankommt, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, sollten die meisten Streaming-Dienste, die Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren.
Portuges | Aleman |
---|---|
telefone | telefon |
serviços | dienste |
streaming | streaming |
instalou | installiert |
iphone | iphone |
funcionar | funktionieren |
falantes | lautsprecher |
enviar | sendet |
PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.
DE Wenn Sie den automatischen Updater nicht installiert haben oder einfach nur wissen wollen, ob Ihre Version von FreeOffice aktuell ist, können Sie auch von Hand nach Updates suchen.
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
quiser | wollen |
saber | wissen |
atualizada | aktuell |
poderá | können |
procurar | suchen |
freeoffice | freeoffice |
PT E, em vez dos atalhos do menu digital, a Peugeot instalou um conjunto de "teclas de piano" físicas abaixo da tela, que fornecem atalhos para todas as coisas importantes: Clima, Navegação, Rádio, Mídia, Carro e assim por diante.
DE Und anstatt digitaler Menüverknüpfungen hat Peugeot eine Reihe physischer "Klaviertasten" unter dem Bildschirm angebracht, die Verknüpfungen zu allen wichtigen Dingen bieten: Klima, Navigation, Radio, Medien, Auto usw.
Portuges | Aleman |
---|---|
atalhos | verknüpfungen |
menu | menü |
digital | digitaler |
tela | bildschirm |
fornecem | bieten |
importantes | wichtigen |
clima | klima |
navegação | navigation |
rádio | radio |
mídia | medien |
e assim por diante | usw |
PT A cidade de Vicente López instalou mais de 800 câmeras de alta tecnologia em prédios governamentais, ao longo de vias públicas, no transporte público, bem como em viaturas de patrulha.
DE Die Stadt Vicente López hat über 800 Hightech-Kameras in Regierungsgebäuden, entlang öffentlicher Straßen, in öffentlichen Nahverkehrsmitteln sowie in Streifenwagen installiert.
Portuges | Aleman |
---|---|
cidade | stadt |
instalou | installiert |
câmeras | kameras |
PT Papai Noel instalou várias inovações em inteligência artificial para ajudar a manter as entregas de presentes em andamento
DE Der Weihnachtsmann hat mehrere Innovationen im Bereich der künstlichen Intelligenz installiert, damit die Lieferung der Geschenke nicht ins Stocken gerät
Portuges | Aleman |
---|---|
instalou | installiert |
várias | mehrere |
inovações | innovationen |
inteligência | intelligenz |
artificial | künstlichen |
presentes | geschenke |
papai noel | weihnachtsmann |
PT poderá continuar usando apenas os Upgrades que Você recebeu e instalou durante o Prazo do UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.
DE Sie dürfen nur diejenigen Upgrades weiter nutzen, die Sie während Ihrer UPP-Laufzeit erhalten und installiert haben, sofern Ihre unbefristete Lizenz nicht aus einem wichtigen Grund gekündigt wird.
Portuges | Aleman |
---|---|
usando | nutzen |
apenas | nur |
instalou | installiert |
prazo | laufzeit |
licença | lizenz |
desde que | sofern |
PT O recurso de avaliação de aplicativos mostra todos os aplicativos que você instalou na sua instância, se tem uma versão desse aplicativo no Cloud e se oferece a mesma funcionalidade, bem como se existe um caminho de migração.
DE Diese Funktion zur Bewertung von Apps zeigt an, welche Apps du aktuell auf deiner Instanz installiert hast, ob es in Cloud eine Version dieser App mit derselben Funktionalität gibt und ob ein Migrationspfad vorgegeben ist.
Portuges | Aleman |
---|---|
avaliação | bewertung |
mostra | zeigt |
instalou | installiert |
instância | instanz |
cloud | cloud |
e se | ob |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Se você ainda não instalou o iPhone Backup Extractor, confira nosso guia sobre download e instalação
DE Wenn Sie den iPhone Backup Extractor noch nicht installiert haben, lesen Sie unsere Anleitung zum Herunterladen und Installieren
Portuges | Aleman |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nosso | unsere |
guia | anleitung |
download | herunterladen |
e | und |
PT As chances são de que, se você possui seu telefone Android há algum tempo, então você provavelmente instalou alguns aplicativos diferentes.
DE Wenn Sie Ihr Android-Telefon schon eine Weile besitzen, haben Sie wahrscheinlich eine ganze Reihe verschiedener Apps installiert. Einige davon
Portuges | Aleman |
---|---|
telefone | telefon |
android | android |
provavelmente | wahrscheinlich |
instalou | installiert |
aplicativos | apps |
diferentes | verschiedener |
PT No aplicativo Twitter para iOS ou Android, toque no ícone de estatísticas visível em seus Tweets. Verifique se você instalou a versão mais recente do Twitter para iPhone, iPad ou Twitter para Android.
DE Tippe in der Twitter App für iOS oder Android das Statistik-Symbol an, das in deinen Tweets zu sehen ist. Achte darauf, dass die neueste Version von Twitter für iPhone, iPad oder Android installiert ist.
Portuges | Aleman |
---|---|
aplicativo | app |
ios | ios |
android | android |
ícone | symbol |
estatísticas | statistik |
instalou | installiert |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
PT A Whisker Bag instalou o chat do Tidio para se aproximar mais dos visitantes do site e coletar dados sobre suas necessidades e expectativas.
DE Whisker Bag installierte den Tidio-Chat, um näher an ihre Website-Besucher heranzukommen und Daten über ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu sammeln.
Portuges | Aleman |
---|---|
chat | chat |
visitantes | besucher |
site | website |
e | und |
coletar | sammeln |
dados | daten |
suas | ihre |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
Portuges | Aleman |
---|---|
etapa | schritt |
agora | jetzt |
totalmente | vollständig |
login | melden |
mysql | mysql |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin