Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "inspecionado" sa Aleman

Ipinapakita ang 18 ng 18 mga pagsasalin ng pariralang "inspecionado" mula sa Portuges hanggang Aleman

Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng inspecionado

Portuges
Aleman

PT Todo o tráfego do cliente é inspecionado para verificar ataques

DE Der gesamte Kundenverkehr wird auf Angriffe überprüft

Portuges Aleman
todo gesamte
ataques angriffe

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

Portuges Aleman
tráfego traffic
ajustar anpassen

PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

Portuges Aleman
cloudflare cloudflare
organizações unternehmen
tráfego traffic
enviados gesendet
registros protokolle

PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE

DE Zertifizierungsprüfungen für Qlik Sense und QlikView werden unter Aufsicht durch Pearson VUE durchgeführt

Portuges Aleman
e und
são werden
pearson pearson

PT Segurança de e-mail O tráfego de e-mail é tratado separadamente do tráfego de rede inspecionado por firewalls

DE E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr wird getrennt vom Netzwerkdatenverkehr behandelt, der durch Firewalls überprüft wird

Portuges Aleman
segurança sicherheit
tráfego datenverkehr
tratado behandelt
separadamente getrennt
firewalls firewalls

PT Segurança de e-mail O tráfego de e-mail é tratado separadamente do tráfego de rede inspecionado por firewalls

DE E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr wird getrennt vom Netzwerkdatenverkehr behandelt, der durch Firewalls überprüft wird

Portuges Aleman
segurança sicherheit
tráfego datenverkehr
tratado behandelt
separadamente getrennt
firewalls firewalls

PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE

DE Zertifizierungsprüfungen für Qlik Sense und QlikView werden unter Aufsicht durch Pearson VUE durchgeführt

Portuges Aleman
e und
são werden
pearson pearson

PT Em seguida, o CLP envia um comando para mover o robô na posição para a próxima inspeção.A rastreabilidade garante que o produto correto é inspecionado

DE Dann sendet die SPS einen Befehl, um den Roboter für die nächste Prüfung in Position zu bringen.Mittels Rückverfolgbarkeit wird sichergestellt, dass das richtige Produkt geprüft wird

Portuges Aleman
envia sendet
comando befehl
robô roboter
posição position
inspeção prüfung
rastreabilidade rückverfolgbarkeit
produto produkt
correto richtige

PT Quando o produto tiver sido completamente inspecionado, o sistema de visão envia os resultados da detecção com fotos que apresentam defeitos para um sistema de software de gestão da produção

DE Nach vollständiger Inspektion des Produkts sendet das Bildverarbeitungssystem die Ergebnisse mit defekten Bildern an ein Produktionsmanagement-Softwaresystem

Portuges Aleman
produto produkts
envia sendet
resultados ergebnisse
fotos bildern

PT Um robô equipado com um bocal de cola aplica o adesivo, o qual deve ser inspecionado

DE Ein mit einer Klebedüse ausgestatteter Roboter bringt den Klebstoff auf, der dann kontrolliert werden muss

Portuges Aleman
robô roboter

PT Durante uma verificação de inserção de pré-montagem, o conteúdo de um telefone é inspecionado quanto a defeitos antes de a tampa ser montada

DE Während einer Einlegeprüfung bei der Vormontage wird der Inhalt eines Telefons vor dem Zusammenbau der Abdeckung auf Fehler geprüft

Portuges Aleman
conteúdo inhalt
telefone telefons

PT O menor dano em itens pequenos de superfície macia é comum e frequentemente uma falha entre o grande número que precisa ser inspecionado.

DE Geringfügige Schäden an so kleinen Artikeln mit weicher Oberfläche kommen häufig vor und werden unter der großen Zahl, die geprüft werden muss, oft übersehen.

Portuges Aleman
dano schäden
pequenos kleinen
superfície oberfläche
número zahl

PT Cada frasco deve ser inspecionado de cima para verificar se há defeitos antes de prosseguir com o enchimento e a vedação

DE Jedes Glas muss vor dem Befüllen und Abdichten von oben auf Mängel geprüft werden

Portuges Aleman
cada jedes
e und
defeitos mängel

PT O ponto de conexão do vidro ou plástico da seringa com a agulha precisa ser inspecionado para garantir que não haja lascas, bolhas de ar ou outros defeitos e que a quantidade e a colocação do adesivo estejam corretas

DE Die Verbindungsstelle zwischen dem Glas oder Kunststoff der Spritze und der Nadel muss geprüft werden, um sicherzustellen, dass keine Splitter, Luftblasen oder andere Mängel vorhanden sowie die Menge und Platzierung des Klebstoffes korrekt sind

Portuges Aleman
vidro glas
plástico kunststoff
seringa spritze
agulha nadel
outros andere
quantidade menge
colocação platzierung
corretas korrekt
defeitos mängel

PT Todo o tráfego do cliente é inspecionado para verificar ataques

DE Der gesamte Kundenverkehr wird auf Angriffe überprüft

Portuges Aleman
todo gesamte
ataques angriffe

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

Portuges Aleman
tráfego traffic
ajustar anpassen

PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

Portuges Aleman
cloudflare cloudflare
organizações unternehmen
tráfego traffic
enviados gesendet
registros protokolle

PT Os firewalls são baseados na ideia simples de que o tráfego de rede de ambientes menos seguros deve ser autenticado e inspecionado antes de passar para um ambiente mais seguro

DE Firewalls beruhen auf der simplen Idee, den Netzwerkverkehr aus weniger sicheren Umgebungen zu authentifizieren und zu überprüfen, bevor er in eine sicherere Umgebung weitergeleitet wird

Portuges Aleman
firewalls firewalls
ideia idee
menos weniger
baseados beruhen
simples simplen
mais seguro sicherere

Ipinapakita ang 18 ng 18 na mga pagsasalin