Isalin ang "indústrias" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "indústrias" mula sa Portuges hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng indústrias

Maaaring isalin ang "indústrias" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

indústrias branchen industrien kann technologie unternehmen

Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng indústrias

Portuges
Aleman

PT O Departamento de Indústrias Pesadas, Governo da Índia, lida com áreas relacionadas a veículos e peças automotivas. Toda a indústria automotiva está sob a responsabilidade do Departamento de Indústrias Pesadas.

DE Das Ministerium für Schwerindustrie der indischen Regierung befasst sich mit Bereichen im Zusammenhang mit Fahrzeugen und Autoteilen. Die gesamte Automobilindustrie fällt unter das Anliegen der Abteilung Schwerindustrie.

Portuges Aleman
departamento abteilung
governo regierung
áreas bereichen
veículos fahrzeugen

PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

Portuges Aleman
tecnologia technologie
transformou verändert
indústrias branchen
pequenas kleiner
todo ganzen
mundo welt
poucas wenige
jornalismo journalismus

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

Portuges Aleman
templates vorlagen
indústrias branchen
e und
configurar einrichtung
especialmente insbesondere
pouca wenig
ou oder
experiência erfahrung
técnica technische

PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia

DE Alle Branchen Bildung Computer Immobilien und Hypotheken Kosmetik und Schönheit Reinigung und Pflege Sicherheit Technologie

Portuges Aleman
todas alle
indústrias branchen
cosméticos kosmetik
e und
beleza schönheit
educação bildung
informática computer
limpeza reinigung
manutenção pflege
segurança sicherheit
tecnologia technologie

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação

DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst

Portuges Aleman
todas alle
indústrias branchen
arte kunst
e und
entretenimento unterhaltung
bebidas getränke
comunicação kommunikation
educação bildung

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis

DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst

Portuges Aleman
todas alle
indústrias branchen
arte kunst
e und
entretenimento unterhaltung
comunicação kommunikation
educação bildung
informática computer
internet internet
varejo einzelhandel
viagens reise
hotéis hotel

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

DE Richten Sie einen kontinuierlichen Social-Listening-Prozess ein, indem Sie in Echtzeit bestimmte Themen, Trends und Branchen auf Twitter analysieren.

Portuges Aleman
social social
contínuo kontinuierlichen
e und
analisando analysieren
tópicos themen
específicos bestimmte
indústrias branchen
twitter twitter

PT Indústrias Produtos Parceiros Aprendendo Empresa Suporte

DE Branchen Produkte Partner Lernen Unternehmen Unterstützung

Portuges Aleman
produtos produkte
parceiros partner
aprendendo lernen
suporte unterstützung

PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.

DE Bitte wählen Sie eine oder alle Branchen aus, für die Sie sich interessieren.

Portuges Aleman
ou oder
indústrias branchen
interessado interessieren

PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias

DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen

Portuges Aleman
inovações innovationen
e und
todas allen

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

Portuges Aleman
todas alle
arte kunst
e und
entretenimento unterhaltung
contabilidade buchhaltung
financeiro finanzen
educação bildung
esportes sport
consultoria beratung
tecnologia technologie
varejo einzelhandel
viagens reise
hotéis hotel

PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo

DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere

Portuges Aleman
indústrias branchen
e und
internet internet
médico medizin
tecnologia technologie
varejo einzelhandel

PT Todas as indústrias Contabilidade e financeiro Industrial Internet Tecnologia

DE Alle Branchen Buchhaltung und Finanzen Industrial Internet Technologie

Portuges Aleman
todas alle
indústrias branchen
contabilidade buchhaltung
e und
financeiro finanzen
internet internet
tecnologia technologie
industrial industrial

PT Todas as indústrias Ambiental Automotivo Contabilidade e financeiro Educação Imobiliário Industrial Informática Limpeza e manutenção Médico e farmacêutico Móveis para casa Negócios e consultoria Religioso Tecnologia Viagens e hotéis

DE Alle Branchen Automobil Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Einrichtung Immobilien und Hypotheken Industrial Medizin und Pharmazie Reinigung und Pflege Reise und Hotel Religion Technologie Umwelt Unternehmen und Beratung

Portuges Aleman
ambiental umwelt
automotivo automobil
contabilidade buchhaltung
e und
financeiro finanzen
educação bildung
informática computer
limpeza reinigung
manutenção pflege
médico medizin
consultoria beratung
tecnologia technologie
viagens reise
hotéis hotel
móveis einrichtung
industrial industrial

PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

DE Alle Branchen Einzelhandel Internet Körperliche Fitness Mode Staat und Non-Profit

Portuges Aleman
todas alle
indústrias branchen
física körperliche
internet internet
moda mode
e und
varejo einzelhandel
educação fitness

PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos

DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung

Portuges Aleman
todas alle
ambiental umwelt
e und
bebidas getränke
educação bildung
esportes sport
médico medizin
industrial industrial

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

Portuges Aleman
todas alle
arte kunst
e und
entretenimento unterhaltung
bebidas getränke
física körperliche
esportes sport
moda mode
segurança sicherheit
varejo einzelhandel
educação fitness

PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis

DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung

Portuges Aleman
todas alle
e und
comunicação kommunikation
cosméticos kosmetik
beleza schönheit
educação bildung
internet internet
médico medizin
varejo einzelhandel
viagens reise
hotéis hotel
industrial industrial

PT Ter conhecimentos relevantes e atualizados sobre os softwares Autodesk usados nas nossas indústrias.

DE Sie benötigen fundierte und aktuelle Kenntnisse der Autodesk-Software, die für unsere Branchen relevant ist.

Portuges Aleman
conhecimentos kenntnisse
relevantes relevant
atualizados aktuelle
os sie
softwares software
autodesk autodesk
indústrias branchen

PT Em todo o mundo, organizações pertencentes a várias indústrias passaram a ter de respeitar regulamentações e certificações específicas de modo a operarem de forma segura e legal.

DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.

Portuges Aleman
todo ganzen
mundo welt
várias zahlreichen
indústrias branchen
certificações zertifizierungen
específicas spezifische

PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.

DE Hier können Sie professionell gestaltete Geschäftsvorlagen für eine Vielzahl von Branchen, wie z.B. Bildung oder Gesundheitswesen, erstellen, anpassen und drucken.

Portuges Aleman
personalize anpassen
imprima drucken
educação bildung
saúde gesundheitswesen

PT Segurança de nível empresarial que pode ser ampliada para proteger suas informações, até mesmo nas indústrias mais regulamentadas.

DE Skalierbare, unternehmenstaugliche Sicherheit zum Schutz deiner Daten – selbst in den am stärksten regulierten Branchen.

Portuges Aleman
suas deiner
informações daten
indústrias branchen

PT Durante os 25 anos de trabalho na Bain, adquiriu uma ampla experiência em vendas em uma variedade de indústrias

DE Während ihrer mehr als 25-jährigen Tätigkeit bei Bain hat sie in einer Vielzahl von Branchen umfangreiches Wissen im Bereich Vertriebseffektivität aufgebaut

Portuges Aleman
uma einer
experiência wissen
variedade vielzahl
indústrias branchen
trabalho tätigkeit
ampla umfangreiches

PT Aqui nós fazemos o caso porque OneSpan Sign é a alternativa DocuSign superior e exploramos como a solução pode atender a uma ampla gama de casos de uso até mesmo nas indústrias mais regulamentadas.

DE Hier begründen wir, warum OneSpan Sign die überlegene DocuSign-Alternative ist und erkunden, wie die Lösung eine breite Palette von Anwendungsfällen selbst in den am stärksten regulierten Branchen erfüllen kann.

Portuges Aleman
alternativa alternative
pode kann
ampla breite
gama palette
indústrias branchen
sign sign

PT OneSpan Sign é confiável por algumas das organizações mais conscientes sobre segurança em todo o mundo que operam nas indústrias mais regulamentadas:

DE OneSpan Sign wird von einigen der sicherheitsbewusstesten Organisationen auf der ganzen Welt vertraut, die in den am stärksten regulierten Branchen tätig sind:

Portuges Aleman
confiável vertraut
algumas einigen
organizações organisationen
todo ganzen
mundo welt
indústrias branchen
sign sign

PT Tentamos não nos limitar à especialização restrita, por isso oferecemos serviços que estão na interseção de diferentes indústrias e tecnologias.

DE Wir versuchen, uns nicht auf eine enge Spezialisierung zu beschränken, deshalb bieten wir Dienstleistungen an der Schnittstelle verschiedener Branchen und Technologien an.

Portuges Aleman
limitar beschränken
especialização spezialisierung
serviços dienstleistungen
diferentes verschiedener
indústrias branchen
tecnologias technologien

PT O logotipo da fabricante de livre ferramenta on-line está fornecendo-lhe uma ampla gama de modelos que são categorizadas de acordo com diferentes indústrias e empresas

DE Die kostenlose Logo Maker Online-Tool bietet Ihnen eine große Auswahl an Vorlagen, die unter verschiedenen Branchen und Unternehmen kategorisiert sind

Portuges Aleman
logotipo logo
livre kostenlose
ferramenta tool
on-line online
ampla große
gama auswahl
modelos vorlagen
diferentes verschiedenen
fornecendo bietet
lhe ihnen

PT Você quer um logotipo original, impressionante para sua empresa? Você tem desembarcado no lugar certo como nosso criador do logotipo está oferecendo modelos atraentes que cobrem uma ampla gama de indústrias.

DE Haben Sie ein einzigartiges, auffälliges Logo für Ihr Unternehmen wollen? Sie haben an der richtigen Stelle als unser Logo Schöpfer gelandet bieten attraktive Vorlagen eine breite Palette von Branchen abdecken.

Portuges Aleman
logotipo logo
lugar stelle
criador schöpfer
oferecendo bieten
modelos vorlagen
atraentes attraktive
cobrem abdecken
ampla breite
gama palette

PT A Stibo Systems tem vasta experiência com clientes em uma ampla gama de indústrias e regiões, incluindo CPG, manufatura, varejo e serviços financeiros.

DE Stibo Systems ist für Kunden aus einer Vielzahl von Branchen und Regionen aktiv. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf Konsumgütern, Produktion, Einzelhandel und Finanzdienstleitungen.

Portuges Aleman
systems systems
clientes kunden
indústrias branchen
e und
regiões regionen
varejo einzelhandel

PT Ele contém experiências das indústrias e oferece uma analogia útil que pode ser compartilhada com seus colegas.

DE Er basiert auf Erfahrungen in verschiedenen Branchen und bietet eine nützliche Analogie, die Sie an Ihre Kollegen weitergeben können.

Portuges Aleman
experiências erfahrungen
indústrias branchen
oferece bietet
útil nützliche
colegas kollegen

PT Fique por dentro das mais recentes tecnologias de servidor e infraestrutura que oferecem uma solução completa, virtual e baseada em container para indústrias e aplicações remotas que processam grandes quantidades de gráficos.

DE Entdecken Sie die neuesten Server- und Infrastrukturtechnologien, die eine komplette branchenübergreifende, virtuelle, containerbasierte Lösung für rechenintensive grafische Remote-Anwendungen ermöglichen.

Portuges Aleman
servidor server
solução lösung
completa komplette
virtual virtuelle
indústrias branchen
remotas remote
gráficos grafische

PT Hansen é uma empresa de biociência global e diferenciada, que desenvolve soluções com ingredientes naturais para as indústrias alimentícia, nutricional, farmacêutica e agrícola

DE Hansen ist ein weltweit tätiges, breit aufgestelltes Biotechnologie-Unternehmen, das Lösungen mit natürlichen Inhaltsstoffen für die Lebensmittel-, Ernährungs-, Pharma- und Agrarindustrie entwickelt

Portuges Aleman
empresa unternehmen
global weltweit
desenvolve entwickelt
soluções lösungen
ingredientes inhaltsstoffen
naturais natürlichen
hansen hansen

PT Agilize sua transformação digital com soluções de TI para as indústrias farmacêutica e de life sciences

DE Nutzen Sie Nutanix, um Ihre digitale Transformation zu beschleunigen

Portuges Aleman
transformação transformation
digital digitale

PT Desde 2010 que milhares de clientes de 99 países e de diferentes indústrias confiam em nós para resolver suas ordens e para ajudar a alcançar seus objetivos.

DE Bereits seit 2010 vertrauen uns Kunden aus 99 Ländern und verschiedenen Branchen bei der Lösung ihrer Probleme und Unterstützung ihres Unternehmenserfolges.

Portuges Aleman
clientes kunden
países ländern
diferentes verschiedenen
indústrias branchen
confiam vertrauen
resolver lösung
ajudar unterstützung

PT Os produtos elétricos da Klauke foram estabelecidos para provedores de serviços profissionais em todo o mundo nas indústrias de fornecimento de energia e construção de painéis.

DE Elektrische Produkte von Klauke wurden für professionelle Dienstleister der weltweiten Energieversorgungs- und Schalttafelbaubranchen entwickelt.

Portuges Aleman
foram wurden
provedores dienstleister
profissionais professionelle

PT Inovações e soluções inteligentes projetadas para indústrias importantes ao fornecimento de alimentos, energia e produtividade do mundo.

DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.

Portuges Aleman
inovações innovationen
soluções lösungen
inteligentes intelligente
indústrias branchen
importantes wichtige
fornecimento stellen
alimentos lebensmitteln
energia energie
produtividade produktivität
mundo weltweit

PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.

DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe

Portuges Aleman
rede netzwerk
pessoas menschen
mundo welt
ou oder
problema probleme
viajar reisen
parceiro partner

PT A Simon-Kucher está presente no Brasil desde 2013. Em nosso escritório em São Paulo, um time de especialistas atende o mercado brasileiro em todas as indústrias.

DE Simon-Kucher wurde 1985 in Bonn gegründet, und mit 6 Standorten, über 450 Mitarbeitern und mehr als 40 Partnern bleibt Deutschland nach wie vor unser größter Markt.

Portuges Aleman
brasil deutschland
nosso unser
mercado markt

PT As indústrias que serão interrompidas incluem bancos, logística, caridade, educação, saúde, setor público, justiça e música

DE Zu den Branchen, die gestört werden, gehören Banken, Logistik, Wohltätigkeitsorganisation, Bildung, Gesundheitswesen, öffentlicher Sektor, Justiz und Musik

Portuges Aleman
bancos banken
logística logistik
caridade wohltätigkeitsorganisation
educação bildung
saúde gesundheitswesen
música musik
público öffentlicher

PT Para ser mais específico, as indústrias online vêm com alguns descontos super legais que você não deve perder.VPN é mais um setor que oferece descontos incríveis para a Black Friday e a Cyber Monday

DE Um genau zu sein, bietet die Online-Branche einige super coole Rabatte, die Sie nicht verpassen sollten.VPN ist eine weitere Branche, die atemberaubende Rabatte für den Black Friday und den Cyber Monday bietet

Portuges Aleman
online online
legais coole
perder verpassen
vpn vpn
setor branche
black black
friday friday
cyber cyber

PT Plataforma em blockchain almeja mudança nas indústrias de agricultura e pesca

DE Krypto-Unternehmer Brock Pierce kandidiert für US-Präsidentschaft

PT Muita coisa pode acontecer em alguns anos. Indústrias inteiras podem mudar, evoluir ou até morrer. Desde o último lançamento da Apple TV - que era

DE In ein paar Jahren kann viel passieren. Ganze Branchen können sich verändern, weiterentwickeln oder sogar sterben. Seit dem letzten Start von Apple TV...

Portuges Aleman
acontecer passieren
indústrias branchen
inteiras ganze
ou oder
morrer sterben
último letzten
lançamento start
apple apple

PT Mas também outras indústrias podem se beneficiar da tela..

DE Aber auch andere Branchen können von der Leinwand profitieren ..

Portuges Aleman
mas aber
outras andere
indústrias branchen
podem können
beneficiar profitieren
tela leinwand

PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.

DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

Portuges Aleman
aeroespacial luft- und raumfahrt
mundo welt
fornecemos liefern
confiáveis zuverlässige
solo boden

PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.

DE Effiziente, zuverlässige und kostengünstige Lösungen für die Papierverarbeitungsbranche für verschiedenste Anwendungen, darunter Trocknen, Formen und Papierhandling.

Portuges Aleman
soluções lösungen
aplicações anwendungen
eficientes effiziente
confiáveis zuverlässige

PT Somos certificados em diversas indústrias e passamos por centenas de auditorias de clientes

DE Wir sind branchenübergreifend zertifiziert und haben Hunderte von Kunden-Audits bestanden

Portuges Aleman
somos sind
certificados zertifiziert
indústrias branchen
e und
centenas hunderte
auditorias audits
clientes kunden

PT Relatórios e análises abrangentes de auditoria para indústrias regulamentadas e não regulamentadas.

DE Umfassende Audit-Berichte und -Analysen für regulierte und nicht regulierte Branchen

Portuges Aleman
e und
abrangentes umfassende
auditoria audit
indústrias branchen
não nicht

PT Desde 2014, a Intralinks já passou por mais de 280 auditorias conduzidas pelos clientes em nossos data centers físicos, código-fonte, processos, aplicações e gerenciamento de pessoal. Temos certificações ISO 27001 e de indústrias específicas.

DE Seit 2014 hat Intralinks über 280 Kunden-Audits von Rechenzentren, Quellcodes, Prozessen und Anwendungen sowie unseres Mitarbeitermanagements bestanden. Wir sind nach ISO 27001 und branchenspezifischen Normen zertifiziert.

Portuges Aleman
intralinks intralinks
auditorias audits
clientes kunden
processos prozessen
aplicações anwendungen
iso iso
código quellcodes

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado, com selo diafragma para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão flangeada, diafragma faceado ao processo

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin