PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
Isalin ang "imprensa" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "imprensa" mula sa Portuges hanggang Aleman
Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng imprensa
Portuges
Aleman
DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| informações | informationen |
| gerais | allgemeine |
| específicas | spezifische |
| coursera | coursera |
| imprensa | press |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| visite | besuchen |
| saber | erfahren |
| twilio | twilio |
| ou | oder |
| equipe | team |
| relações | relations |
| públicas | public |
| mais recentes | jüngsten |
PT Quer escrever sobre a Awin ou incluir algum depoimento nosso? Aqui você encontrará o contato da nossa equipe de imprensa, assim como nossos materiais de imprensa.
DE Wir freuen uns, unser Wissen und unsere Expertise zu teilen. Ob Kommentare zu den Branchen Entwicklungen, Case Studies oder Whitepaper, Trendanalysen im Performance-Kanal oder Beiträge zu aktuellen und relevanten Themen, wir sind immer gerne dabei.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ou | oder |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
DE Willkommen im Pressebereich der AUTO1 Group. Hier stellen wir Medienvertretern alle relevanten Inhalte zur Verfügung - von Pressemitteilungen und ausgewählten Bildern bis hin zu Zahlen und Fakten über das Unternehmen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| bem-vindo | willkommen |
| conteúdo | inhalte |
| relevante | relevanten |
| fotos | bildern |
| números | zahlen |
PT Mídia: 6.838 (2.477 imprensa escrita, 4.361 imprensa televisiva)
DE Medien: 6838 (2477 geschriebene Presse, 4361 Sender)
PT Imprensa & Mídia | Leia a última cobertura da imprensa com Grabyo
DE Presse & Medien | Lesen Sie die neueste Presseberichterstattung über Grabyo
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| última | neueste |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| visite | besuchen |
| saber | erfahren |
| twilio | twilio |
| ou | oder |
| equipe | team |
| relações | relations |
| públicas | public |
| mais recentes | jüngsten |
PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.
DE Selbst wenn Sie ein Unternehmen sind, das normalerweise nicht viel Presse macht, ist dies ein sicherer Gewinn für Ihr Unternehmen, um gute Presse und große Begeisterung zu erhalten.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| normalmente | normalerweise |
| muita | viel |
| imprensa | presse |
PT Quer escrever sobre a Awin ou incluir algum depoimento nosso? Aqui você encontrará o contato da nossa equipe de imprensa, assim como nossos materiais de imprensa.
DE Wir freuen uns, unser Wissen und unsere Expertise zu teilen. Ob Kommentare zu den Branchen Entwicklungen, Case Studies oder Whitepaper, Trendanalysen im Performance-Kanal oder Beiträge zu aktuellen und relevanten Themen, wir sind immer gerne dabei.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ou | oder |
PT Recursos para a imprensa Veja o nosso Centro de imprensa para baixar os ativos e entrar em contato conosco.
DE Presseinformationen Besuche unser Pressezentrum, um Assets herunterzuladen und mit uns in Kontakt zu treten.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| baixar | herunterzuladen |
| entrar | treten |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
DE Willkommen im Pressebereich der AUTO1 Group. Hier stellen wir Medienvertretern alle relevanten Inhalte zur Verfügung - von Pressemitteilungen und ausgewählten Bildern bis hin zu Zahlen und Fakten zum Unternehmen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| bem-vindo | willkommen |
| conteúdo | inhalte |
| relevante | relevanten |
| fotos | bildern |
| números | zahlen |
PT Personalize um dos modelos de comunicado de imprensa do Visme para criar um comunicado de imprensa em minutos, coloque sua marca no centro das atenções e chame a atenção dos meios de comunicação.
DE Passen Sie eine der Visme-Vorlagen für Pressemitteilungen an, um in wenigen Minuten eine Pressemitteilung zu erstellen, Ihre Marke ins Rampenlicht zu rücken und die Aufmerksamkeit der Medien zu erregen.
PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award
DE Berichterstattung durch Red Hat in der Pressemitteilung anlässlich Red Hat Certified Professional Award
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| entrevista | interview |
| ou | oder |
| membros | mitgliedern |
| elsevier | elsevier |
PT Entre em contato conosco e encaminhe todas as solicitações de imprensa .
DE Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie Informationen zu Medienanfragen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| as | sie |
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| projetos | projekten |
| marca | branding |
| filmes | filme |
| site | website |
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| blog | blog |
| contribuir | beitragen |
| clientes | kunden |
| prêmios | auszeichnungen |
| eventos | veranstaltungen |
| imprensa | presse |
| white | white |
| contatos | kontakt |
PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
DE Medienanfragen richten Sie bitte an das Team unter pr@semrush.com
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| equipe | team |
| semrush | semrush |
PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa
DE Wenn Sie ein Interview vereinbaren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| entrevista | interview |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| minha | meinem |
| conta | account |
| atlassian | atlassian |
| perguntas | fragen |
| privacidade | datenschutz |
| patrocínio | sponsoring |
| eventos | veranstaltung |
| ou | oder |
PT Você é um membro da imprensa ou gostaria de convidar a Outbrain para eventos?
DE Sind Sie ein Pressevertreter oder möchten einen Speaker von Outbrain zu einem Ihrer Events einladen?
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ou | oder |
| convidar | einladen |
| eventos | events |
PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.
DE Falls Sie über einen tollen Blog-Post, positive Berichte von Presse oder Influencer oder über Videos bzw. Artikel verfügen, die Sie mit einem Publisher zusammen erstellt haben, kann Outbrain zur Entdeckung Ihres Inhalts beitragen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| blog | blog |
| imprensa | presse |
| influenciador | influencer |
| vídeo | videos |
| conteúdo | inhalts |
| criou | erstellt |
| ajudar | beitragen |
| se | falls |
| excelente | tollen |
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| conteúdo | inhalten |
| parceiros | partnern |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Downloads da imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| blog | blog |
| contribuir | beitragen |
| clientes | kunden |
| prêmios | auszeichnungen |
| eventos | veranstaltungen |
| downloads | downloads |
| imprensa | presse |
| white | white |
| contatos | kontakt |
PT Blog Comunidade Sobre nós Imprensa Política de Privacidade Termos do Serviço Reviews de VPN
DE Blog Community Über uns Presse Datenschutz AGB VPN-Bewertungen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| blog | blog |
| comunidade | community |
| nós | uns |
| imprensa | presse |
| privacidade | datenschutz |
| vpn | vpn |
| termos | agb |
PT Fique por dentro das últimas notícias da Startpage e da cobertura da imprensa.
DE Bleib informiert über Unternehmensupdates und unsere Medienberichterstattung.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| e | und |
| fique | bleib |
PT Receba a atenção da mídia com comunicados à imprensa convincentes adequados ao seu público.
DE Gewinnen Sie die Aufmerksamkeit der Medien mit überzeugenden Pressemitteilungen, die Ihr Publikum ansprechen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| receba | gewinnen |
| atenção | aufmerksamkeit |
| público | publikum |
PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa
DE „Wir bestellen jede Woche zwei Blogbeiträge, um die Website weiter zu optimieren,“ sagt Hasanov, „und wir haben kürzlich eine Serie von E-Mails und eine Pressemitteilung bestellt
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| semana | woche |
| site | website |
| recentemente | kürzlich |
PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.
DE Wie können Sie einen Medienredakteur beeindrucken? Mit prägnanten und relevanten Pressemitteilungen wie diesen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| relevantes | relevanten |
PT As últimas notícias, mídia, cobertura e recursos de imprensa do 1Password.
DE Die neuesten Nachrichten, Medien, Berichterstattung und Presseressourcen von 1Password.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| cobertura | berichterstattung |
PT Mantenha-se atualizado com as notícias e os comunicados de imprensa da TIBCO
DE Mit den TIBCO-News und -Pressemitteilungen sind Sie stets auf dem neuesten Stand.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| tibco | tibco |
PT Notícias mais recentes e imprensa
DE Aktuelle News und Pressemitteilungen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| notícias | news |
| recentes | aktuelle |
| e | und |
PT Veja todos os nossos comunicados à imprensa e anúncios na mídia em nossa Newsroom.
DE Willkommen auf dem ALE Blog. Hier können Sie die Meinungen und Anmerkungen der Mitarbeiter, Partner und Industrieexperten von ALE nachlesen.
PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.
DE Unsere Apps werden häufig von der Presse behandelt und erscheinen in einer Reihe unabhängiger Leitfäden und Rezensionen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| nossos | unsere |
| aplicativos | apps |
| são | werden |
| frequentemente | häufig |
| imprensa | presse |
| aparecem | erscheinen |
| guias | leitfäden |
| análises | rezensionen |
| independentes | unabhängiger |
PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imprensa | presse |
| britânica | britischen |
| vozes | stimmen |
| positivas | positiven |
| resultado | ergebnis |
| sem dúvida | zweifellos |
PT Além disso, teríamos o maior prazer em oferecer aos jornalistas uma assinatura para receber nossos comunicados direcionados para a imprensa - automaticamente e claro gratuitamente
DE Journalist:innen stellen wir gern unsere Pressemitteilungen als Abo zur Verfügung – selbstverständlich alles kostenlos.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| assinatura | abo |
| claro | selbstverständlich |
| gratuitamente | kostenlos |
PT Aceda aos nossos comunicados de imprensa e últimas notícias para saber tudo sobre os nossos eventos e outras novidades.
DE Im Newsroom finden Sie unsere Pressemitteilungen, Veröffentlichungen und Veranstaltungen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| nossos | unsere |
| e | und |
| para | im |
| os | sie |
| eventos | veranstaltungen |
| saber | finden |
PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.
DE Hier finden Sie unsere neuesten Nachrichten und Pressemitteilungen, um keine News zu OVHcloud mehr zu verpassen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| e | und |
| perder | verpassen |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| bolso | |
| marcas | marken |
| tecnologia | tech |
| site | site |
| regularmente | regelmäßig |
| embalagens | verpackungen |
| palestra | keynote |
PT Comunicado à imprensa da Fortinet: A Fortinet continua liderando a inovação da IA em torno de suas ofertas de segurança.
DE Pressemitteilung von Fortinet: Fortinet bleibt mit seinem Security-Portfolio weiterhin führender KI-Innovator.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| segurança | security |
PT Imprensa e Comunicação Social Relações com investidores
DE Presse und Medien Investor Relations
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| e | und |
| relações | relations |
PT Quem somos Carreiras Imprensa Contato
DE Über uns Karriere Offene Stellen Presse Kontakt
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| carreiras | karriere |
| imprensa | presse |
| contato | kontakt |
PT Sobre Prêmios Comunicados de imprensa Cobertura da mídia Carreiras Escritórios
DE Über Auszeichnungen Pressemitteilungen Medienberichterstattung Karriere Büros
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| prêmios | auszeichnungen |
| carreiras | karriere |
| escritórios | büros |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Sendinblue. Wir empfehlen Ihnen, unser Media Kit und unsere Pressemitteilungen herunterzuladen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| interesse | interesse |
| sendinblue | sendinblue |
| baixar | herunterzuladen |
| kit | kit |
PT ActiveCampaign na Mídia e Imprensa
DE Ressourcen für Presse und Medien | ActiveCampaign
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| e | und |
| na | für |
PT Comunicado à imprensa: Cathay Pacific eleva a experiência do cliente a um novo patamar com as tecnologias de nuvem híbrida da Red Hat
DE Pressemitteilung: Cathay Pacific verbessert das Kundenerlebnis – mit Hybrid Cloud-Technologien von Red Hat
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
DE Eine führende Plattform für Pressemitteilungen und Medienvertrieb, die den Kunden Lösungen aus den Bereichen Nachrichtendienste, Mediendatenbank und Unternehmensredaktion anbietet.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| soluções | lösungen |
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social.
DE Ein cloudbasierter Echtzeitüberwachungsdienst zur Verfolgung von TV, Radio, Printmedien, Online-Nachrichten, und Social-Media-Plattformen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| rádio | radio |
| notícias | nachrichten |
| online | online |
| e | und |
| plataformas | plattformen |
| social | social |
PT O Newswire é uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa com boa classificação.
DE Newswire ist eine führende Plattform für Pressemitteilungen und Medienvertrieb.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| uma | eine |
| e | und |
PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| públicas | öffentlichen |
| gerenciar | verwaltung |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
imprensa imprensa para imprensa devem imprensa política imprensa veja imprensa página imprensa centro imprensa perguntas comunicados à imprensa imprensa cobertura imprensa recursos imprensa durante coletiva de imprensa comunicado à imprensa comunicado imprensa imprensa global a imprensa sala de imprensa imprensa aqui conferência de imprensa comunicado de imprensa centro de imprensa imprensa para cobertura de imprensa
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese