Isalin ang "imediato" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "imediato" mula sa Portuges hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng imediato

Maaaring isalin ang "imediato" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

imediato an auf damit das dass der des die du in ist mit nach nur oder sie sofort sofortige sofortigen sofortiger unmittelbaren von während zur über

Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng imediato

Portuges
Aleman

PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.

DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.

Portuges Aleman
ahrefs ahrefs
mercado branche

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

Portuges Aleman
gui gui
eficiente effizienten
consistente konsistenten
imediato sofort
git git

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten

Portuges Aleman
imediato sofort
final ende
actual aktuellen

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Portuges Aleman
conta kontos
acesso zugriff
novos neuen
alterar ändern

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.

Portuges Aleman
muitas viele
ideias ideen
categoria kategorie
ações aktionen
imediato sofort

PT ”Conferências fazem o caso de uso perfeito para o Prezi. Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”

DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi. Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”

Portuges Aleman
conferências konferenzen
perfeito perfekte
prezi prezi
níveis level
interesse interesse
público publikum
formato format
plataforma plattform

PT Em 1997, apresentamos ao mundo a primeira solução de assinatura eletrônica para uso imediato

DE Im Jahr 1997 brachten wir die weltweit erste einsatzfertige e-Signatur-Lösung auf den Markt

Portuges Aleman
mundo weltweit
primeira erste
solução lösung
assinatura signatur

PT Comece a assinar eletronicamente em instantes por apenas 20 USD por usuário por mês com nosso aplicativo web de uso imediato

DE Nutzen Sie elektronische Signaturen innerhalb weniger Minuten für nur 20 $ pro Monat pro Benutzer mit unserer „einsatzfertigen" Internet-Anwendung.

Portuges Aleman
assinar signaturen
apenas nur
nosso unserer
web internet

PT Oferece aos usuários um aplicativo móvel de assinatura eletrônica totalmente otimizado para uso imediato

DE Bieten Sie Benutzern eine voll optimierte mobile E-Signatur-App, die sofort einsatzfertig ist.

Portuges Aleman
móvel mobile
assinatura signatur
totalmente voll
otimizado optimierte
imediato sofort

PT Envio imediato de mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, em formatos e idiomas adaptáveis de acordo com as suas necessidades.

DE Sofortige Bereitstellung von über 2,2 Millionen einzigartigen Nachrichtenbeiträgen pro Jahr in verschiedenen Formaten und Sprachen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Portuges Aleman
imediato sofortige
ano jahr
formatos formaten
idiomas sprachen
necessidades bedürfnisse

PT É uma ótima forma de obter mais feedback imediato com o mínimo de esforço e recursos.

DE Das ist ideal, um sofort Feedback zu erhalten – noch dazu mit minimalem Aufwand und Ressourcen.

Portuges Aleman
obter erhalten
feedback feedback
imediato sofort
mínimo minimalem
esforço aufwand
recursos ressourcen

PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.

DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.

Portuges Aleman
gerencie verwalten
remotamente aus der ferne
detalhadas detaillierten
conceda gewähren
funcionários mitarbeitern
imediato sofortigen
recursos ressourcen
precisam benötigen
trabalhar arbeit

PT Retorno imediato - sem hardware, softwares ou configurações adicionais necessárias

DE Sofort einsetzbar – keine Hardware, zusätzliche Software oder Konfiguration erforderlich

Portuges Aleman
imediato sofort
sem keine
hardware hardware
softwares software
ou oder
configurações konfiguration
adicionais zusätzliche
necessárias erforderlich

PT Acesso imediato a todos os dados lhe ajudam a obter conhecimentos práticos e atuar sobre eles em tempo real

DE Durch den unmittelbaren Zugriff auf alle Daten können Sie wertvolle Erkenntnisse gewinnen und darauf basierend in Echtzeit handeln

Portuges Aleman
acesso zugriff
imediato unmittelbaren
obter gewinnen
e und
atuar handeln

PT A HCA Healthcare criou a plataforma Sepsis Prediction and Optimization of Therapy (SPOT) para coletar e analisar dados clínicos e alertar os médicos e enfermeiros em caso de sepse, possibilitando o início imediato do tratamento

DE HCA Healthcare hat die SPOT-Plattform (Sepsis Prediction and Optimization of Therapy) eingeführt, mit der klinische Daten erfasst und analysiert und Pflegekräfte in Echtzeit informiert werden, wenn eine Sepsis behandelt werden muss

Portuges Aleman
plataforma plattform
analisar analysiert
dados daten

PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.

Portuges Aleman
consumidor consumer
camo camo
beta beta
windows windows
gratuitamente kostenlos
recursos funktionen
período dauer
imediato sofort
formulário formular

PT Depois de liberar mais espaço para o seu telefone fazer backups, você pode acionar um backup imediato do iCloud, supondo que você esteja em uma rede Wi-Fi

DE Sobald Sie mehr Speicherplatz für Ihr Telefon für Sicherungen freigegeben haben, können Sie eine sofortige iCloud-Sicherung auslösen, vorausgesetzt, Sie befinden sich in einem Wi-Fi-Netzwerk

Portuges Aleman
telefone telefon
imediato sofortige
icloud icloud
rede netzwerk

PT "O que mais nos conecta é o Slack. É um método muito imediato e direto de comunicação e, de fato, é o único canal que as pessoas preferem e curtem usar."

DE Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“

Portuges Aleman
conecta verbindet
direto direkte
canal kanal
pessoas leute
usar nutzen

PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.

DE Wir verfügen über die Erfahrung zum Produkt und zu den Praktiken, die du zur Bereitstellung eines sofortigen Mehrwerts für deine Teams und die Unternehmensführung benötigst.

Portuges Aleman
produto produkt
precisa benötigst
oferecer bereitstellung
imediato sofortigen
equipes teams

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.

Portuges Aleman
observação hinweis
remover entfernen
imediato sofort
crédito gutschrift
reembolso rückerstattung
remoção entfernung

PT Os intervalos de tempo de escalonamento do alerta variam de imediato a três horas e estão disponíveis em incrementos de 10 minutos.

DE Die Zeitintervalle für die Warnungseskalation reichen von unmittelbar bis drei Stunden und sind in 10-Minuten-Schritten verfügbar.

Portuges Aleman
três drei

PT No caso de o Vendedor receber aviso de uma Reclamação, o Vendedor fornecerá ao Assinante aviso imediato e suficiente para permitir que o Assinante prossiga com sua obrigação deste documento

DE Für den Fall, dass der Verkäufer eine Mitteilung über einen Anspruch erhält, hat der Verkäufer den Abonnenten unverzüglich und ausreichend zu informieren, damit der Abonnent seine Verpflichtung im Rahmen dieser Verpflichtung fortführen kann

Portuges Aleman
caso fall
vendedor verkäufer
aviso mitteilung
suficiente ausreichend
obrigação verpflichtung

PT E com os nossos serviços de consultoria e profunda experiência no setor, você terá acesso a suporte imediato para resolver qualquer problema relativo a pagamento, segurança, conformidade ou integração.

DE Durch unsere umfassende Branchenexpertise und unsere Beratungsleistungen erhalten Sie sofortigen Support zur Lösung sämtlicher Herausforderungen in den Bereichen Zahlung, Sicherheit, Compliance und Integration.

Portuges Aleman
e und
nossos unsere
imediato sofortigen
resolver lösung
pagamento zahlung
segurança sicherheit
conformidade compliance
setor bereichen

PT Escolha implantações tradicionais no local ou a plataforma de nuvem da Pega, com um serviço completo que proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.

DE Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen lokalen Anwendungsbereitstellung und der Cloud-Plattform von Pega, einem sofort einsatzbereiten System zur direkten Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.

Portuges Aleman
escolha wahl
local lokalen
plataforma plattform
nuvem cloud
imediato sofort
criar erstellung
implantar implementierung
gerenciar verwaltung
pega pega

PT O acesso imediato permite criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos com rapidez.

DE Sie profitieren von einem unmittelbaren Zugriff zur direkten Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.

Portuges Aleman
acesso zugriff
imediato unmittelbaren
criar erstellung
implantar implementierung
e und
gerenciar verwaltung
aplicativos anwendungen

PT A plataforma na nuvem da Pega proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.

DE Mit der Cloud-Plattform von Pega haben Sie unmittelbaren Zugriff zur Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.

Portuges Aleman
plataforma plattform
nuvem cloud
acesso zugriff
imediato unmittelbaren
criar erstellung
implantar implementierung
gerenciar verwaltung
aplicativos anwendungen
pega pega

PT Defina metas, envie pesquisas e obtenha insight imediato sobre o que funciona ou não.

DE Ziele setzen, Umfragen versenden und sofort Aufschluss darüber erhalten, was gut funktioniert und was weniger.

Portuges Aleman
defina setzen
metas ziele
envie versenden
pesquisas umfragen
e und
imediato sofort
funciona funktioniert

PT Trabalhe melhor com relatórios e inteligência. Colete opiniões, defina metas de atendimento ao cliente e distribua pesquisas de Satisfação do Cliente (CSAT) para obter insight imediato sobre o que funciona ou não.

DE Mit Berichterstattung und Datenanalyse intelligenter arbeiten.Nahtlos Feedback erheben, Zielgrößen für den Kundenservice festlegen und CSAT-Umfragen verbreiten, um sofort Aufschluss darüber zu erhalten, was gut funktioniert und was weniger.

Portuges Aleman
trabalhe arbeiten
relatórios berichterstattung
e und
defina festlegen
pesquisas umfragen
imediato sofort
funciona funktioniert
opiniões feedback
atendimento ao cliente kundenservice
melhor gut

PT Nossa linha direta fornece suporte por telefone imediato. Uma equipe de representantes de suporte experientes está ao seu dispor para assistência profissional.

DE Unsere Hotline bietet Ihnen sofortigen Support am Telefon. Ein Team erfahrener Supportmitarbeiter steht Ihnen für professionelle Hilfe zur Verfügung.

Portuges Aleman
fornece bietet
telefone telefon
imediato sofortigen
equipe team
experientes erfahrener

PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal

DE Caroline Astors Sohn, Colonel John Jacob Astor IV., führte The St. Regis New York 1904 mit sofortiger Anerkennung ein und die

Portuges Aleman
filho sohn
john john
new new
york york
imediato sofortiger
st st

PT Com essas novas inserções de vídeo, o veículo teve um aumento adicional imediato de até 56% na receita e no RPM com a Outbrain, sem que afetasse negativamente o desempenho dos vídeos existentes.

DE Der Publisher verzeichnete mit Outbrain und diesen neuen Video-Placements sofort zusätzliche Einnahmen und TKP-Anstiege von bis zu bis zu 56 %, ohne dass dies mit negativen Auswirkungen auf die vorhandene Video-Performance verbunden war.

Portuges Aleman
novas neuen
adicional zusätzliche
imediato sofort
receita einnahmen
sem ohne
desempenho performance
existentes vorhandene

PT Se um cliente perde o seu smartphone, normalmente sabe quase de imediato

DE Wenn ein Kunde sein Smartphone verliert, weiß er das in der Regel fast sofort

Portuges Aleman
se wenn
um ein
cliente kunde
perde verliert
smartphone smartphone
normalmente in der regel
sabe weiß

PT Assim que tiver concluído projetar seu logotipo, você pode facilmente fazer o download no seu dispositivo. Você pode começar a utilizar o logotipo de imediato, sem enfrentar qualquer restrição.

DE Sobald Sie Ihr Logo Gestaltung abgeschlossen haben, können Sie diese leicht auf Ihr Gerät herunterladen. Sie können mit Ihrem Logo sofort starten, ohne irgendwelche Einschränkungen gegenüber.

Portuges Aleman
concluído abgeschlossen
projetar gestaltung
logotipo logo
facilmente leicht
download herunterladen
dispositivo gerät
começar starten
imediato sofort
sem ohne
qualquer irgendwelche

PT Seu link de indicação exclusivo, com funcionamento imediato

DE Ihren einzigartigen Vermittlungslink, der sofort funktioniert.

Portuges Aleman
seu ihren
exclusivo einzigartigen
funcionamento funktioniert
imediato sofort

PT Todo o conteúdo é selecionado, verificado e licenciado para uso imediato e pode ser enviado pela internet ou por satélite

DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden

Portuges Aleman
conteúdo inhalte
verificado verifiziert
licenciado lizenziert
uso verwendung
imediato sofortige
satélite satellit

PT A plataforma de mensagens baseada em canais também permitiu acelerar a integração de novos funcionários, garantindo o acesso imediato às informações e aos colegas de equipe através dos canais do Slack

DE Slack hat zudem das Onboarding für neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschleunigt, da sie über Channels sofort Zugang zu Informationen und ihren Teammitgliedern erhalten

Portuges Aleman
canais channels
integração onboarding
acesso zugang
imediato sofort

PT Os backlinks recém-criados podem não ter impacto imediato em suas classificações

DE Die neu erstellten Backlinks haben möglicherweise keinen unmittelbaren Einfluss auf Ihre Rankings

Portuges Aleman
backlinks backlinks
podem möglicherweise
impacto einfluss
imediato unmittelbaren
classificações rankings
recém neu
criados erstellten

PT Embora possa explorar de ETX Capital’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform ETX Capital’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation
capital capital

PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Markets.com’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation

PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform ThinkMarkets’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation

PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform SpreadEx’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation
spreadex spreadex

PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform UFX’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
ufx ufx
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation

PT Embora possa explorar de Plus500’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Plus500’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation

PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform XTB’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation
xtb xtb

PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Pepperstone’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

Portuges Aleman
explorar erkunden
s s
imediato sofort
plataforma plattform
importante wichtig
vários mehrere
dias tage
situação situation

PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta

DE Das Affinity-Projekt „100 Tage 100 Auftragsarbeiten“ war für mich sehr wertvoll, weil es genau zu einem Zeitpunkt kam, als mehrere Kunden ihre Projekte storniert hatten und unsere Einkünfte für die nähere Zukunft ziemlich unsicher waren

Portuges Aleman
dias tage
veio kam
futuro zukunft

PT Acompanhe o progresso das tarefas e trabalhos de casa dos alunos em tempo real e forneça feedback imediato.

DE Verfolgen Sie den Fortschritt von Schüleraufgaben und Hausaufgaben in Echtzeit und geben Sie sofortiges Feedback.

Portuges Aleman
acompanhe verfolgen
progresso fortschritt
e und
feedback feedback

PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias

DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können

Portuges Aleman
usuários benutzer
e und
acesso zugriff
imediato unmittelbaren
dados daten
responder beantworten

PT A ferramenta vai buscar links mortos em questão de imediato para você

DE Das Werkzeug wird für Sie tote Links in einer Angelegenheit von Instant holen

Portuges Aleman
ferramenta werkzeug
vai wird

PT Passo 4: Após a conclusão, os passos, você será direcionado para os resultados, com efeito imediato

DE Schritt 4: Nach Abschluss der Schritte, werden Sie Ihre Ergebnisse mit sofortiger Wirkung zu richten

Portuges Aleman
imediato sofortiger

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin