PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
Isalin ang "ilustrar" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ilustrar" mula sa Portuges hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng ilustrar
Maaaring isalin ang "ilustrar" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
| ilustrar | illustrieren veranschaulichen |
Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng ilustrar
Portuges
Aleman
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| métricas | kennzahlen |
| nos | ihren |
| relatórios | berichten |
PT "Há toneladas de fotografias de acervo de alta qualidade por aí, algumas delas gratuitas, e essa seria uma ótima maneira de ilustrar muitos sites", diz ela
DE „Es gibt viele hochwertige Stockfotos im Netz – manche sind sogar kostenlos – und diese bieten für viele Websites eine großartige Möglichkeit der Illustration“, sagt sie
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| gratuitas | kostenlos |
| sites | websites |
| diz | sagt |
| alta qualidade | hochwertige |
PT Em seguida, comparamos ClickFunnels e Leadpages para ilustrar suas semelhanças e as muitas diferenças entre esses dois aplicativos de marketing online
DE Als nächstes vergleichen wir ClickFunnels mit Leadpages, um ihre Ähnlichkeiten und die vielen Unterschiede zwischen diesen beiden zu veranschaulichen Online-Marketing-Anwendungen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | veranschaulichen |
| diferenças | unterschiede |
| aplicativos | anwendungen |
| marketing | marketing |
| online | online |
PT Abaixo listamos alguns de nossos aplicativos favoritos para ilustrar o processo em geral.
DE Nachfolgend haben wir einige unserer bevorzugten Apps aufgelistet, um den Prozess im Allgemeinen zu veranschaulichen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| abaixo | nachfolgend |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Ilustrar o potencial impacto financeiro de ameaças móveis nos resultados de uma empresa
DE Veranschaulichen Sie die möglichen finanziellen Auswirkungen mobiler Bedrohungen auf das Unternehmensergebnis
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | veranschaulichen |
| financeiro | finanziellen |
| ameaças | bedrohungen |
| móveis | mobiler |
PT Ilustrar um efeito dramático de luz e reflexos
DE Dramatische Umsetzung von Licht und Spiegelungen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| de | von |
| luz | licht |
| e | und |
PT Ilustrar livros infantis e quadrinhos
DE Illustrationen von Kinderbüchern und Comics
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| e | und |
PT Quer você queira ilustrar ou escrever ensaios ou jogos, você tem várias opções
DE Egal, ob Sie einen zum Illustrieren oder Schreiben von Aufsätzen oder zum Spielen benötigen, Sie haben eine Vielzahl von Optionen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | illustrieren |
| ou | oder |
| escrever | schreiben |
| jogos | spielen |
| várias | vielzahl |
| opções | optionen |
PT Se você ainda não tem suas próprias fotos para ilustrar seus produtos ou serviços, há muitas fontes de imagens de acervo
DE Wenn du noch keine eigenen Fotos zur Veranschaulichung deiner Produkte oder Dienstleistungen hast, gibt es viele Quellen für Stock-Bilder
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| fontes | quellen |
PT Depoimentos são uma ótima maneira de ilustrar sua experiência e mostrar um ótimo trabalho
DE Erfahrungsberichte sind eine großartige Möglichkeit, deine Erfahrung zu veranschaulichen und deine tolle Arbeit zu präsentieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| depoimentos | erfahrungsberichte |
| ilustrar | veranschaulichen |
| experiência | erfahrung |
| e | und |
| mostrar | präsentieren |
| trabalho | arbeit |
PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.
DE Es ist wichtig zu wissen, dass Hostwinds mit dem S3-Browser keine Zugehörigkeit aufweist.Wir verwenden den S3-Browser jedoch in den nachstehenden Anweisungen, um zu veranschaulichen, wie Sie auf den auf S3-kompatiblen Speicher aufrufen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| importante | wichtig |
| hostwinds | hostwinds |
| afiliação | zugehörigkeit |
| navegador | browser |
| instruções | anweisungen |
| ilustrar | veranschaulichen |
| armazenamento | speicher |
| compatível | kompatiblen |
PT Todas as ferramentas para ilustrar o seu evento e ajudá-lo na montagem do seu projeto e na realização das suas propostas comerciais.
DE Hier finden Sie alles zur Illustration Ihrer Veranstaltung zur Unterstützung mit Fotomaterial.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diferenças | unterschiede |
| cobre | kupfer |
| negociado | gehandelt |
| ou | oder |
| instrumento | instrument |
| cfd | cfd |
| olhar | aussehen |
PT Explore as possibilidades do papel e aprenda a ilustrar com técnicas de collage
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten des Papiers und lernen Sie, mit Collagetechniken zu illustrieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| explore | entdecken |
| possibilidades | möglichkeiten |
| aprenda | lernen |
| ilustrar | illustrieren |
PT Gráficos vetoriais SVG: ilustrar e animar com código
DE SVG-Vektorgrafiken: Mit Code veranschaulichen und animieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| svg | svg |
| ilustrar | veranschaulichen |
| e | und |
| animar | animieren |
| código | code |
| com | mit |
PT Aprenda a ilustrar com diferentes tramas, hachuras e traços no Illustrator e no Photoshop
DE In Illustrator und Photoshop lernen Sie, wie Sie mit verschiedenen Mustern, Schraffuren und Strichen illustrieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| aprenda | lernen |
| ilustrar | illustrieren |
| diferentes | verschiedenen |
| no | in |
| photoshop | photoshop |
PT Aprenda a conceituar e ilustrar personagens em 3D
DE Erfahren Sie, wie Sie 3D-Zeichen konzipieren und veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| ilustrar | veranschaulichen |
| personagens | zeichen |
PT Use um gráfico de pizza se você quiser ilustrar o domínio de uma categoria sobre as outras.
DE Verwenden Sie ein Tortendiagramm, wenn Sie die Dominanz einer Kategorie über die anderen illustrieren möchten.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| use | verwenden |
| se | wenn |
| quiser | möchten |
| ilustrar | illustrieren |
| categoria | kategorie |
| outras | anderen |
PT Ilustrar candidatos pré-selecionados para recrutamento
DE Illustrieren Sie die engere Auswahlliste potentieller, neuer Mitarbeiter
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | illustrieren |
| para | die |
PT Para ilustrar como o lucro anual é afetado pelas receitas e custos
DE Die Beeinflussung jährlicher Gewinne von Umsätzen und Kosten illustrieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | illustrieren |
| lucro | gewinne |
| anual | jährlicher |
| custos | kosten |
PT Aprenda a ilustrar um artigo editorial com a técnica da colagem
DE Erfahren Sie, wie Sie einen redaktionellen Artikel mit der Collagetechnik illustrieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| ilustrar | illustrieren |
| editorial | redaktionellen |
PT Mergulhe em um oceano de aquarelas e aprenda a ilustrar essas majestosas criaturas do mar explorando técnicas de pintura e desenho com um pingo de experimentação
DE Tauche ein in einen Ozean voller Aquarelle und lerne, wie man die majestätischen Meerestiere mittels Mal- und Zeichentechniken und einer experimentellen Note illustriert
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| aprenda | lerne |
PT Transforme suas ideias em imagens para ilustrar artigos de maneira profissional partindo do zero
DE Verwandle Ideen in Bilder und erstelle von Grund auf professionelle Illustrationen, um Artikel visuell zu begleiten
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ideias | ideen |
| artigos | artikel |
PT Na sequência, aplicará todo o conhecimento adquirido até então para ilustrar penas de pássaros com uma paleta de quatro cores.
DE Verwenden Sie dann das bisher Gelernte, um Federn mit einer begrenzten Palette von vier Farben zu malen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| penas | federn |
| paleta | palette |
| cores | farben |
PT Use os símbolos ancestrais do horóscopo para ilustrar uma série que retrate seu estilo
DE Nutze alte Symbole des Horoskops, um eine Serie zu schöpfen, die deinen Stil zum Ausdruck bringt
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| use | nutze |
| símbolos | symbole |
| série | serie |
| estilo | stil |
PT Exemplos são usados para ilustrar como esses diferentes tipos de ameaças podem degradar ativos reais
DE Anhand von Beispielen wird veranschaulicht, wie diese verschiedenen Arten von Bedrohungen reale Vermögenswerte beeinträchtigen können
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| exemplos | beispielen |
| diferentes | verschiedenen |
| ameaças | bedrohungen |
| ativos | vermögenswerte |
| reais | reale |
PT Todas as ferramentas para ilustrar o seu evento e ajudá-lo na montagem do seu projeto e na realização das suas propostas comerciais.
DE Hier finden Sie alles zur Illustration Ihrer Veranstaltung zur Unterstützung mit Fotomaterial.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diferenças | unterschiede |
| cobre | kupfer |
| negociado | gehandelt |
| ou | oder |
| instrumento | instrument |
| cfd | cfd |
| olhar | aussehen |
PT Use um gráfico de pizza se você quiser ilustrar o domínio de uma categoria sobre as outras.
DE Verwenden Sie ein Tortendiagramm, wenn Sie die Dominanz einer Kategorie über die anderen illustrieren möchten.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| use | verwenden |
| se | wenn |
| quiser | möchten |
| ilustrar | illustrieren |
| categoria | kategorie |
| outras | anderen |
PT Ilustrar candidatos pré-selecionados para recrutamento
DE Illustrieren Sie die engere Auswahlliste potentieller, neuer Mitarbeiter
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | illustrieren |
| para | die |
PT Para ilustrar como o lucro anual é afetado pelas receitas e custos
DE Die Beeinflussung jährlicher Gewinne von Umsätzen und Kosten illustrieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | illustrieren |
| lucro | gewinne |
| anual | jährlicher |
| custos | kosten |
PT Ilustrar e educar – treine clientes ou seus colegas com eficiência.
DE Inhalte illustrieren und verdeutlichen – schulen Sie Kunden oder Ihre Kollegen effizient.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | illustrieren |
| e | und |
| clientes | kunden |
| ou | oder |
| colegas | kollegen |
PT Use caixas de texto, formas, ferramentas de desenho e borracha para ilustrar suas ideias e enriquecer seu conteúdo.
DE Verwenden Sie Textfelder, Formen, Zeichentools und den Radierer, um Ihre Ideen zu illustrieren und Ihre Inhalte sinnvoll zu ergänzen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| use | verwenden |
| formas | formen |
| e | und |
| ilustrar | illustrieren |
| ideias | ideen |
| conteúdo | inhalte |
PT Para ilustrar, muitas marcas centraram suas respostas na resposta ao COVID-19. Uma pesquisa encontrou um
DE veranschaulichen, viele Marken haben ihre Spenden auf die COVID-19-Reaktion konzentriert. Eine Umfrage ergab a
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | veranschaulichen |
| marcas | marken |
| resposta | reaktion |
| pesquisa | umfrage |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Acreditamos que a diversidade é fundamental para a nossa missão de refletir objetivamente o mundo em que vivemos e permitir aos nossos clientes ilustrar esse mundo
DE Wir sind davon überzeugt, dass Vielfalt für unsere Mission entscheidend ist, um die Welt, in der wir leben, objektiv widerzuspiegeln und es unseren Kunden zu ermöglichen, diese Welt zu veranschaulichen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| diversidade | vielfalt |
| fundamental | entscheidend |
| missão | mission |
| mundo | welt |
| permitir | ermöglichen |
| clientes | kunden |
| ilustrar | veranschaulichen |
PT Aprenda a ilustrar um conjunto de cartas do início ao fim para criar narrativas e jogos utilizando uma mesma linha conceitual e gráfica
DE Lerne, einen Kartensatz von Anfang bis Ende zu illustrieren, um Spiele und Narrative mit einer einheitlichen konzeptionellen und grafischen Linie zu gestalten
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| ilustrar | illustrieren |
| criar | gestalten |
| e | und |
| jogos | spiele |
| linha | linie |
PT Aprenda a ilustrar uma tatuagem monocromática personalizada usando técnicas analógicas e digitais
DE Lerne ein personalisiertes, monochromatisches Tattoo mit analogen und digitalen Techniken zu illustrieren
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| ilustrar | illustrieren |
| tatuagem | tattoo |
| personalizada | personalisiertes |
| usando | mit |
| técnicas | techniken |
| e | und |
| digitais | digitalen |
PT Você utilizará uma série de técnicas de design para ilustrar três cartões postais, do início ao fim, para enviá-los por correio ou compartilhar sua obra nas redes sociais.
DE Illustrieren Sie drei Postkarten mit einer Vielzahl von Designtechniken, die zum Versenden oder Online-Teilen bereit sind.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ilustrar | illustrieren |
| ou | oder |
| correio | versenden |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese