PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
Maaaring isalin ang "być" sa Polish sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.
Polish | Suweko |
---|---|
witryny | webbplatser |
obrazy | bilder |
wideo | videor |
gry | spel |
lub | eller |
treści | innehåll |
obejmuje | inkluderar |
dzieci | barn |
zawierają | innehåller |
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer.
Polish | Suweko |
---|---|
gif | gif |
obsługuje | stöder |
kolorów | färger |
ale | men |
pliki | filer |
jeśli | om |
animacje | animationer |
małe | små |
one | de |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
SV Vi kan från tid till annan uppdatera Webfleet Solutions webbplatser, och kan när som helst ändra Webfleet Solutions innehåll
Polish | Suweko |
---|---|
treści | innehåll |
czasie | tid |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvisningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land
Polish | Suweko |
---|---|
zawierać | innehålla |
treści | innehåll |
lub | eller |
dostępne | tillgängligt |
kraju | land |
PL Skrzynka e-mail może być utworzona tylko wtedy, gdy domena jest dostępna dla dostępu. Musi to być powiązane w procesie zamawiania.
SV En e-postlåda kan bara skapas om en domän är tillgänglig. Detta måste vara länkat inom beställningsprocessen.
Polish | Suweko |
---|---|
tylko | bara |
domena | domän |
dostępna | tillgänglig |
w | inom |
PL Autobusami New York Trailways mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV New York Trailways tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
new | new |
york | york |
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Rider Express mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Rider Express tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
express | express |
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Maheux mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Maheux tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina älskade husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Autobus Galland mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Autobus Galland tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina älskade husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Limocar mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Limocar tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Maritime Bus mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Maritime Bus tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami KCTI mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV KCTI tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina älskade husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Squamish Connector mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Squamish Connector tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina älskade husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Quick Shuttle mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Quick Shuttle tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina älskade husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami Epic Rides mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV Epic Rides tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina älskade husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Autobusami YVR Whistler/SkyLynx mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
SV YVR Whistler/SkyLynx tillåter endast certifierade servicedjur på sina bussar. Tyvärr är inte dina älskade husdjur tillåtna på bussen eller i bussens bagageutrymme.
Polish | Suweko |
---|---|
wyłącznie | endast |
niestety | tyvärr |
PL Obrazy powinny być wysokiej jakości, używać słów kluczowych w tym samym czasie i oczywiście być istotne
SV Bilderna ska vara av hög kvalitet, använda söktermer på samma gång och naturligtvis vara relevanta
Polish | Suweko |
---|---|
powinny | ska |
być | vara |
wysokiej | hög |
jakości | kvalitet |
używać | använda |
oczywiście | naturligtvis |
obrazy | bilderna |
PL Powinieneś być widoczny w obu, inaczej oddajesz ogromny potencjał. Ale jak postępować, aby być lepiej znalezionym przez lokalnych klientów, na przykład w dziedzinie projektowania stron internetowych?
SV Du bör vara synlig i båda, annars förlorar du en enorm potential. Men hur går du tillväga för att bli bättre hittad av lokala kunder, till exempel inom området webbdesign?
Polish | Suweko |
---|---|
obu | båda |
ale | men |
lepiej | bättre |
lokalnych | lokala |
klientów | kunder |
przykład | exempel |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.
Polish | Suweko |
---|---|
jeśli | om |
użytkownicy | användare |
ue | eu |
kandydaci | kandidater |
ważne | viktigt |
adaface | adaface |
gdpr | gdpr |
klienci | kunder |
oparte | baserade |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta
Polish | Suweko |
---|---|
jeśli | om |
użytkownicy | användare |
ue | eu |
kandydaci | kandidater |
ważne | viktigt |
adaface | adaface |
gdpr | gdpr |
klienci | kunder |
oparte | baserade |
PL Teraz, aby zdecydować, jakie powinny być te pytania, które muszą być w stanie kodować, oto, na co musisz najpierw odpowiedzieć:
SV För att nu bestämma vad dessa måste-kunna-koda-frågor ska vara, här är vad du måste svara först:
Polish | Suweko |
---|---|
teraz | nu |
te | dessa |
pytania | frågor |
najpierw | först |
PL W przypadku, gdy kanał szyfrowany nie może być wynegocjowany, email nie jest w ogóle dostarczany, zamiast być dostarczany jako czysty tekst.
SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
SV Vi kan från tid till annan uppdatera Webfleet Solutions webbplatser, och kan när som helst ändra Webfleet Solutions innehåll
Polish | Suweko |
---|---|
treści | innehåll |
czasie | tid |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvisningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land
Polish | Suweko |
---|---|
zawierać | innehålla |
treści | innehåll |
lub | eller |
dostępne | tillgängligt |
kraju | land |
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot
Polish | Suweko |
---|---|
wiadomości | e-postmeddelanden |
tylko | endast |
połączenie | anslutning |
szyfrowane | krypterad |
tls | tls |
bezpieczne | säker |
starttls | starttls |
PL Uwaga: Pole wersja musi być zawarte na początku pliku tekstowego, podczas gdy inne pola mogą być włączone w dowolnej kolejności.
SV Anmärkning: Versionsfältet måste inkluderas i början av textfilen medan andra fält kan införlivas i valfri ordning.
Polish | Suweko |
---|---|
początku | början |
inne | andra |
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Witajcie po przerwie, Na rynku BTC mamy bessę, być może trochę inną niż poprzednie, ale nigdy nie będzie wszystkiego na wykresie dokładnie takiego samego, może jedynie być "podobnie" dlatego że ludzie zwykle zachowują się ....
SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning
PL Witajcie po przerwie, Na rynku BTC mamy bessę, być może trochę inną niż poprzednie, ale nigdy nie będzie wszystkiego na wykresie dokładnie takiego samego, może jedynie być "podobnie" dlatego że ludzie zwykle zachowują się ....
SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning
PL Witajcie po przerwie, Na rynku BTC mamy bessę, być może trochę inną niż poprzednie, ale nigdy nie będzie wszystkiego na wykresie dokładnie takiego samego, może jedynie być "podobnie" dlatego że ludzie zwykle zachowują się ....
SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning
PL Witajcie po przerwie, Na rynku BTC mamy bessę, być może trochę inną niż poprzednie, ale nigdy nie będzie wszystkiego na wykresie dokładnie takiego samego, może jedynie być "podobnie" dlatego że ludzie zwykle zachowują się ....
SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning
PL Formacje, które wydają się być harmoniczne, mogą ostatecznie nimi nie być, jeśli nie spełniają kryteriów formalnych.
SV Eftersom förhållandena är väldigt specifika, kan mönster se harmoniska ut utan att egentligen vara det då de inte ligger i linjne med rätt mått.
PL Formacje, które wydają się być harmoniczne, mogą ostatecznie nimi nie być, jeśli nie spełniają kryteriów formalnych.
SV Eftersom förhållandena är väldigt specifika, kan mönster se harmoniska ut utan att egentligen vara det då de inte ligger i linjne med rätt mått.
PL Formacje, które wydają się być harmoniczne, mogą ostatecznie nimi nie być, jeśli nie spełniają kryteriów formalnych.
SV Eftersom förhållandena är väldigt specifika, kan mönster se harmoniska ut utan att egentligen vara det då de inte ligger i linjne med rätt mått.
PL Formacje, które wydają się być harmoniczne, mogą ostatecznie nimi nie być, jeśli nie spełniają kryteriów formalnych.
SV Eftersom förhållandena är väldigt specifika, kan mönster se harmoniska ut utan att egentligen vara det då de inte ligger i linjne med rätt mått.
PL Formacje, które wydają się być harmoniczne, mogą ostatecznie nimi nie być, jeśli nie spełniają kryteriów formalnych.
SV Eftersom förhållandena är väldigt specifika, kan mönster se harmoniska ut utan att egentligen vara det då de inte ligger i linjne med rätt mått.
PL Formacje, które wydają się być harmoniczne, mogą ostatecznie nimi nie być, jeśli nie spełniają kryteriów formalnych.
SV Eftersom förhållandena är väldigt specifika, kan mönster se harmoniska ut utan att egentligen vara det då de inte ligger i linjne med rätt mått.
PL W aplikacjach niewymienionych na tej liście funkcja eksportowania do wersji Creative Suite 6 może być nieobsługiwana; może również nie być dostępna w przyszłych wersjach
SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor
PL Wskazówka powinna być sporządzona w formie pisemnej; zgodnie z artykułem 37 pkt 7 DS-ГВО, musi być opublikowane i podane do wiadomości organu nadzoru (obowiązek powiadomić)
SV Beteckningen bör vara skriftlig, Enligt Artikel 37 Punkt
PL Niektóre modele mają mniejszą liczbę wielokątów i mogą być bez wahania upuszczane w dowolnej scenie gry lub mogą być używane jako rekwizyty tła dla ogromnej sceny miejskiej
SV Vissa modeller har en lägre polygonräkning och kan tappas i vilken spelplats som helst utan att tveka eller kan användas som bakgrundsstöd för din massiva stadsplats
PL To ustawienie może być również wyszarzone, gdy masz włączone ograniczenie dostępu do zawartości witryn internetowych w sekcji Ograniczaj treść i prywatność w opcji Czas przed ekranem.
SV Inställningen kan även vara grå om du har begränsningar för webbinnehåll inställt under Begränsningar för innehåll och integritet i Skärmtid.
Polish | Suweko |
---|---|
prywatność | integritet |
PL Tam gdzie wiele osób korzysta z tego samego adresu IP (np. w pracy lub podczas konferencji), nasze limity mogą być zbyt restrykcyjne. Jeśli używasz Twittera w normalny sposób, prosimy o kontakt.
SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.
Polish | Suweko |
---|---|
osób | människor |
adresu | adress |
ip | ip |
kontakt | kontakta |
PL Dzięki Ahrefs nie musisz być profesjonalnym SEOwcem aby wyżej rankować
SV Med Ahrefs behöver du inte vara en SEO-expert för att ranka högre och driva mer trafik
Polish | Suweko |
---|---|
musisz | behöver |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin