PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
Maaaring isalin ang "również" sa Polish sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.
Polish | Pranses |
---|---|
słowa | mots |
których | lesquels |
strony | pages |
PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.
FR Si les internautes apprécient votre site, ils seront également plus enclins à y faire des achats, ce qui signifie que vous intéresser au SEO technique peut également vous permettre de booster vos ventes.
Polish | Pranses |
---|---|
witryny | site |
będą | seront |
bardziej | plus |
technicznego | technique |
seo | seo |
sprzedaż | ventes |
PL Avast Secureline VPN ma również klienta na platformę Mac . Użytkownicy urządzeń mobilnych również nie powinni się rozczarować, ponieważ aplikacje na Androida i iOS są dostępne odpowiednio w Google Play i Apple App Store.
FR Avast Secureline VPN a également un client pour la plateforme Mac. Les utilisateurs de mobiles ne devraient pas être déçus non plus, avec des applications pour Android et iOS disponibles respectivement via Google Play et l'App Store d'Apple.
Polish | Pranses |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
ma | a |
mac | mac |
mobilnych | mobiles |
powinni | devraient |
androida | android |
dostępne | disponibles |
odpowiednio | respectivement |
PL AVG Secure VPN ma również klienta na platformę Mac , a użytkownicy mobilni również nie będą rozczarowani, ponieważ aplikacje na iOS i Androida są dostępne odpowiednio w Apple App Store i Google Play Store.
FR AVG Secure VPN a également un client disponible pour la plateforme Mac, et les utilisateurs de mobiles ne seront pas déçus non plus, avec des applications pour iOS et Android disponibles respectivement sur l'Apple App Store et le Google Play Store.
Polish | Pranses |
---|---|
vpn | vpn |
ma | a |
mac | mac |
będą | seront |
androida | android |
odpowiednio | respectivement |
PL Funkcja wyszukiwania i narzędzia do zarządzania bibliotekami są również dobrze przemyślane i sprawiają, że skanowanie setek zdjęć jest również prostą sprawą.
FR La fonction de recherche et les outils de gestion de la bibliothèque sont également bien pensés et font du balayage de centaines de photos une opération simple et directe.
Polish | Pranses |
---|---|
funkcja | fonction |
wyszukiwania | recherche |
i | et |
narzędzia | outils |
dobrze | bien |
setek | centaines |
zdjęć | photos |
PL Kierownictwo projektu to nie tylko figurant. Decyduje również o tym, czy w przyszłości otrzymasz wystarczającą ilość zamówień - od obecnych, ale również od nowych klientów.
FR Votre gestion de projet n'est pas seulement une figure de proue. Elle détermine également si vous obtiendrez suffisamment de commandes à l'avenir - de la part des clients existants mais aussi de nouveaux clients.
Polish | Pranses |
---|---|
projektu | projet |
również | aussi |
przyszłości | avenir |
nowych | nouveaux |
klientów | clients |
PL Te dodatkowe warunki obowiązują również wtedy, gdy dany produkt jest tylko częścią pakietu zarezerwowanego przez klienta, który zawiera również inne usługi.
FR Ces conditions supplémentaires s'appliquent également si le produit en question fait simplement partie d'un forfait réservé par le client, qui contient également d'autres services.
Polish | Pranses |
---|---|
warunki | conditions |
klienta | client |
te | ces |
PL W przypadku Bootstrap 3, również Bootstrap 4, istnieje również pełna strona kontaktowa
FR Pour Bootstrap 3, ainsi que Bootstrap 4, il existe également une page de contact complète
Polish | Pranses |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
również | ainsi que |
strona | page |
pełna | complète |
PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.
FR Il contribue également à la conformité à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) ainsi qu'au renforcement de la qualité environnementale globale des occupants.
Polish | Pranses |
---|---|
ono | la |
design | design |
ogólnej | globale |
zgodności | conformité |
w | in |
jakości | qualité |
PL Funkcja wyszukiwania i narzędzia do zarządzania bibliotekami są również dobrze przemyślane i sprawiają, że skanowanie setek zdjęć jest również prostą sprawą.
FR La fonction de recherche et les outils de gestion de la bibliothèque sont également bien pensés et font du balayage de centaines de photos une opération simple et directe.
Polish | Pranses |
---|---|
funkcja | fonction |
wyszukiwania | recherche |
i | et |
narzędzia | outils |
dobrze | bien |
setek | centaines |
zdjęć | photos |
PL AVG Secure VPN ma również klienta na platformę Mac , a użytkownicy mobilni również nie będą rozczarowani, ponieważ aplikacje na iOS i Androida są dostępne odpowiednio w Apple App Store i Google Play Store.
FR AVG Secure VPN a également un client disponible pour la plateforme Mac, et les utilisateurs de mobiles ne seront pas déçus non plus, avec des applications pour iOS et Android disponibles respectivement sur l'Apple App Store et le Google Play Store.
Polish | Pranses |
---|---|
vpn | vpn |
ma | a |
mac | mac |
będą | seront |
androida | android |
odpowiednio | respectivement |
PL To tylko początek. Jak widać na obrazie, można zobaczyć również każdą zmianę wprowadzoną przez Google do algorytmu, a więc możliwy jest również pomiar bezpośredniego wpływu, jaki mają one na Państwa wyniki.
FR Mais ce n?est pas tout : comme vous le voyez sur l’image, chaque mise à jour de l’algorithme de Google est affichée, de sorte que vous soyez en mesure de mesurer leur impact direct sur vos résultats.
Polish | Pranses |
---|---|
każdą | chaque |
algorytmu | algorithme |
pomiar | mesure |
bezpośredniego | direct |
wpływu | impact |
wyniki | résultats |
PL Twoja nazwa domeny może również korzystać z jednego z tych słów kluczowych, jak również!
FR Votre nom de domaine peut également utiliser l'un de ces mots clés !
Polish | Pranses |
---|---|
nazwa | nom |
domeny | domaine |
może | peut |
korzystać | utiliser |
z | de |
PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.
FR Si les internautes apprécient votre site, ils seront également plus enclins à y faire des achats, ce qui signifie que vous intéresser au SEO technique peut également vous permettre de booster vos ventes.
Polish | Pranses |
---|---|
witryny | site |
będą | seront |
bardziej | plus |
technicznego | technique |
seo | seo |
sprzedaż | ventes |
PL Użytkownicy mogą również dezaktywować swoje konta w swoich telefonach komórkowych. Znajduje się również w ustawieniach konta użytkownika, w opcji zarządzania kontem.
FR Les utilisateurs peuvent également désactiver leurs comptes depuis leurs téléphones portables. Il se trouve également dans les paramètres du compte de l’utilisateur, sous l’option de gestion du compte.
PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
Polish | Pranses |
---|---|
może | peut |
ale | mais |
lub | ou |
zmienić | modifier |
zachowanie | comportement |
PL Istnieją również alternatywne sposoby umożliwiające udostępnianie linków do artykułów w Elsevier
FR Elsevier permet également l'établissement de liens vers des articles via d'autres alternatives
Polish | Pranses |
---|---|
elsevier | elsevier |
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
Polish | Pranses |
---|---|
świecie | monde |
czasopism | revues |
otwartym | libre |
dostępem | accès |
elsevier | elsevier |
PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.
FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.
Polish | Pranses |
---|---|
indeks | index |
lista | liste |
wszystkiego | tout |
ostatnich | derniers |
dni | jours |
ważne | important |
zawiera | inclut |
również | même |
linki | liens |
i | et |
utracone | perdus |
okresu | période |
PL Możesz również użyć tej metody dla wzmianek bez linków. Po prostu wyszukaj swój brand.
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
Polish | Pranses |
---|---|
użyć | utiliser |
metody | méthode |
PL Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
FR Elsevier propose également une formation à ce sujet et plus spécifiquement sur le contexte d'écriture et de publication d'articles de recherche.
Polish | Pranses |
---|---|
elsevier | elsevier |
szkolenia | formation |
i | et |
publikowania | publication |
naukowych | recherche |
oferuje | propose |
w | sur |
pisania | écriture |
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
Polish | Pranses |
---|---|
nowi | nouveaux |
często | souvent |
potrzebują | besoin |
gdy | lorsqu |
problemy | problèmes |
związane z | liés |
PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.
FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.
Polish | Pranses |
---|---|
narzędzia | outils |
pozwala | permettre |
pracy | emplois |
otwarte | ouvertes |
api | api |
w pełni | entièrement |
PL Są jednak dowody wskazujące na to, że część tej inwestycji jest marnotrawiona z powodu sposobów wyznaczania priorytetów badań, projektowania, przeprowadzania i analizowania badań, jak również ich regulacji i zarządzania nimi
FR Mais des preuves montrent que cet investissement est gaspillé par la façon dont les priorités de recherche sont définies et par la façon dont la recherche est conçue, menée, analysée, régulée et gérée
Polish | Pranses |
---|---|
inwestycji | investissement |
badań | recherche |
PL Wierzymy, że jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dążenie do zgłębiania wiedzy, lecz również za udoskonalanie praktyki badań jako takiej
FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes
Polish | Pranses |
---|---|
wierzymy | nous pensons |
tylko | une |
wiedzy | connaissances |
lecz | mais |
badań | recherche |
PL Celem taksonomii i jej wdrożenia jest również zapewnienie większego uznania dla pracy każdego autora i zmniejszenie sporów o autorstwo.
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
Polish | Pranses |
---|---|
autora | auteur |
zmniejszenie | réduire |
PL Można również w dowolnym momencie zmienić wybraną opcję na stronie rejestracyjnej w systemie Editorial Manager
FR Ils peuvent à tout moment modifier leur choix en se connectant sur leur profil utilisateur du gestionnaire Editorial Manager
Polish | Pranses |
---|---|
można | peuvent |
dowolnym | tout |
momencie | moment |
zmienić | modifier |
PL Na żądanie będzie również można zakupić książkę w wersji drukowanej
FR L'impression à la demande sera également disponible à l'achat pour le livre
Polish | Pranses |
---|---|
żądanie | demande |
będzie | sera |
PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.
FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.
Polish | Pranses |
---|---|
i | et |
panel | tableau |
ci | ils |
zgodności | conformité |
PL Oprócz Git, narzędzie Bamboo obsługuje również systemy SVN, Mercurial, Perforce, CVS oraz repozytoria w usługach Bitbucket i Fisheye
FR En plus de Git, Bamboo s'intègre à SVN, Mercurial, Perforce, CVS et aux dépôts dans Bitbucket et Fisheye
Polish | Pranses |
---|---|
git | git |
svn | svn |
bitbucket | bitbucket |
PL Zyskujesz również rozszerzoną usługę wsparcia dla Atlassian Access świadczoną przez nasz zespół globalny.
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
Polish | Pranses |
---|---|
atlassian | atlassian |
globalny | mondiale |
PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk
FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates
Polish | Pranses |
---|---|
transformacja | transformation |
wymaga | requiert |
narzędzi | outils |
również | aussi |
ludzi | personnes |
praktyk | pratiques |
PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
Polish | Pranses |
---|---|
trello | trello |
pomoże | aide |
sesje | sessions |
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
Polish | Pranses |
---|---|
nasz | notre |
używa | utilise |
atlassian | atlassian |
dowiedz | découvrez |
marketingowych | marketing |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
PL Dodatkowe informacje na temat naszych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć również w naszych Wytycznych dla organów ścigania
FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières
Polish | Pranses |
---|---|
dodatkowe | plus |
zasad | politiques |
procedur | procédures |
również | de plus |
wytycznych | directives |
PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!
FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !
PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
Polish | Pranses |
---|---|
znaleźć | trouver |
słowa | mots |
które | qui |
lub | ou |
serp | serp |
naszego | notre |
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!
Polish | Pranses |
---|---|
mnie | moi |
jestem | suis |
treści | contenu |
właścicieli | propriétaires |
był | été |
PL Na kilka dni przed kolejnym terminem odnowienia wysyłamy również e-maile z przypomnieniem.
FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.
Polish | Pranses |
---|---|
odnowienia | renouvellement |
PL Zużywasz również wiersze danych kiedy eksportujesz surowe dane
FR Vous utilisez également des lignes de données lorsque vous exportez des données brutes
PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
Polish | Pranses |
---|---|
zaufanie | confiance |
i | et |
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
Polish | Pranses |
---|---|
słowa | mots |
indeksie | index |
wyeksportować | exporter |
raport | rapport |
i | et |
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
Polish | Pranses |
---|---|
użyć | utiliser |
podczas | tout en |
bardziej | plus |
temat | sujet |
podobnych | similaires |
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
FR Vous aurez également accès à <strong>Ahrefs Insider,</strong> une communauté Facebook privée où vous pourrez partager des idées avec 15 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
Polish | Pranses |
---|---|
dostęp | accès |
prywatnej | privée |
facebooku | |
możesz | pourrez |
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
Polish | Pranses |
---|---|
również | en outre |
łatwego | facilement |
wygenerowania | générer |
raportów | rapports |
folderze | dossier |
PL Moda na ekologiczne życie oraz postępowanie zgodnie z ideami zero i less waste wkroczyła również
FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite
Polish | Pranses |
---|---|
i | l |
PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej
FR Vous pourrez également exploiter la commande spéciale GetIndexItemInfo,, qui dénombre uniquement les backlinks et domaines référents, une fonction utile pour les applications tierces et publiques
Polish | Pranses |
---|---|
w | pour |
polecenie | commande |
które | qui |
backlinków | backlinks |
oraz | et |
domain | domaines |
aplikacji | applications |
publicznych | publiques |
naszej | vous |
PL Opcja ta jest również dostępna w pakiecie planu API.
FR Vous disposez de cette option avec la formule API.
Polish | Pranses |
---|---|
opcja | option |
ta | cette |
jest | vous |
api | api |
w | avec |
PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas
FR Nous avons également renforcé la surveillance et la production de rapports pour le flux de données des modules et, par conséquent, la barre d'outils peut être verrouillée pendant un certain temps pour les utilisateurs les plus intensifs
Polish | Pranses |
---|---|
monitoring | surveillance |
oraz | et |
raportowanie | rapports |
przepływu | flux |
danych | données |
użytkownicy | utilisateurs |
mogą | peut |
narzędzi | outils |
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
FR Le logo Majestic est également disponible au format EPS vectoriel
Polish | Pranses |
---|---|
logo | logo |
formacie | format |
wektorowej | vectoriel |
eps | eps |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin