Isalin ang "witryn" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "witryn" mula sa Polish hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng witryn

Maaaring isalin ang "witryn" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

witryn by content from if you link of the online page pages site sites web web pages web sites website websites

Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng witryn

Polish
Ingles

PL Szerokie szablony witryn HTML wyglądają dobrze z najlepszymi szablonami witryn internetowych, łatwo jest pracować z takimi projektami witryn internetowych

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

Polish Ingles
szerokie wide
html html
z with
łatwo easy
jest have
takimi such

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

Polish Ingles
limit limit
można can
poniższych below

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji) licencjonowanych w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku następujących scenariuszy:

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:

Polish Ingles
limit limit

PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.

EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.

Polish Ingles
treści content
blokowanie block
do to
na on
albo or
tylko only

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

Polish Ingles
adaware adaware
lub or

PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.

EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.

Polish Ingles
sonos sonos
linki links
hostowanych hosted
możliwości able

PL Witryna vpnblackfriday.com nie sprawdziła wszystkich witryn połączonych z jej witryną i nie ponosi odpowiedzialności za zawartość takich witryn, do których prowadzą łącza

EN vpnblackfriday.com has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site

Polish Ingles
zawartość contents
do to

PL I w tym może Ci pomóc MotoCMS, oferując najlepszy kreator witryn eCommerce dla małych firm i wyjątkową kolekcję szablonów witryn eCommerce.

EN And this is what MotoCMS can help you with, offering its best eCommerce website builder for small business and an outstanding collection of eCommerce website templates.

Polish Ingles
i and
może can
ci you
pomóc help
oferując offering
najlepszy best
kreator builder
witryn website
ecommerce ecommerce
małych small
firm business

PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

Polish Ingles
portfolio portfolio
lub or
zasoby assets
graficzne graphic
różnych different
elementów elements

PL Nasze szablony witryn internetowych osób trzecich to szablony do projektowania witryn internetowych, w których układ jest podzielony na trzy części

EN Our Thirds Website Templates are web design templates where the layout is divided into three parts

Polish Ingles
nasze our
układ layout
części parts

PL Responsywne Szablony witryn internetowych marki, podobnie jak profesjonalne szablony witryn biznesowych (HTML), pozwalają skutecznie zademonstrować zalety Twojej marki

EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively

Polish Ingles
responsywne responsive
szablony templates
profesjonalne professional
biznesowych business
html html
pozwalają allow
skutecznie effectively
zalety benefits

PL Szablony witryn z tekstem i przyciskami to narzędzia do projektowania witryn internetowych, które zapewniają nowe doświadczenie w nawigacji po treści

EN The Text & Button Website Templates are web design tools that provide a new experience in content navigation

Polish Ingles
narzędzia tools
zapewniają provide
nowe new
doświadczenie experience
w in
nawigacji navigation

PL Szablony witryn zespołów są typowe dla witryn firmowych, ale sprawdzają się również w witrynach klubów sportowych, takich jak klub piłkarski

EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club

Polish Ingles
szablony templates
firmowych business
sportowych sports
klub club

PL Co to są Szablony witryn cenowych? Szablony witryn z tabelami cen są niezbędne dla stron docelowych i nie tylko, ponieważ zawierają przyciski wezwania do działania, wtyczki WordPress i dostarczają wyczerpujących informacji o transakcji

EN What are the Pricing Website Templates? Pricing table website templates are essential for landing pages and beyond, as they have call-to-action buttons, WordPress plugins and provide comprehensive information about the deal

Polish Ingles
szablony templates
cen pricing
niezbędne essential
przyciski buttons
wtyczki plugins
wordpress wordpress
informacji information
transakcji deal

PL Niniejsze Warunki korzystania mają zasto­so­wanie do Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i zawierają prawa, obowiązki i ograni­czenia dotyczące korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

Polish Ingles
warunki terms
witryn websites
solutions solutions
zawierają contain
prawa rights
obowiązki obligations

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

Polish Ingles
solutions solutions
witryn websites

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

Polish Ingles
atlassian atlassian
dane data
dni days
witryn sites
próbnej trial
lub or

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

Polish Ingles
dane data
usunięte deleted
dni days
przypadku an
witryn sites
próbnej trial
lub or
produktu product
atlassian atlassian
ci you

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

Polish Ingles
usunięte deleted
dni days
próbnej trial
lub or
subskrypcją subscription
po after

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

Polish Ingles
adaware adaware
lub or

PL Informacje gromadzone przez tego rodzaju Pliki cookie są wykorzystywane do pomiaru aktywności witryn, aplikacji lub platform oraz profilowania przeglądania tych witryn przez użytkownika w celu usprawniania usług na podstawie danych użycia.

EN The information collected through this type of Cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to profile user navigation of these sites, in order to make improvements to the service based on usage data.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

Polish Ingles
trust trust
flow flow
zazwyczaj usually
dobrej good

PL Liczba unikalnych witryn linkujących do strony

EN The number of unique websites linking to the page.

Polish Ingles
unikalnych unique
do to

PL Sprawdź liczbę witryn linkujących do strony i czym one są.

EN See the number of websites linking to the page and what they are.

Polish Ingles
i and
czym what

PL Jest to szczególnie cenne w przypadku witryn używających frameworków JavaScript takich jak Angular i React

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

Polish Ingles
szczególnie especially
cenne valuable
witryn sites
javascript javascript
react react
w using

PL Narzędzie do sprawdzania ruchu witryn: oszacuj ruch dla dowolnej strony

EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic

Polish Ingles
dowolnej any
sprawdzania checker

PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

Polish Ingles
sprawdź check
miesięczny monthly
ruch traffic
wyszukiwarki search
witryn websites
narzędzie tool
analizy analysis

PL Ahrefs Webmaster Tools pozwalają poprawić wydajność SEO Twojej witryny i uzyskać większy ruch z wyszukiwania. Jest to całkowicie bezpłatne dla właścicieli witryn.

EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely 
free for website owners.

Polish Ingles
webmaster webmaster
tools tools
pozwalają allows
wydajność performance
uzyskać get
większy more
ruch traffic
wyszukiwania search
całkowicie completely
bezpłatne free
właścicieli owners

PL Możesz mieć nielimitowaną liczbę zweryfikowanych witryn w AWT.

EN You can use AWT on an unlimited number of verified websites.

Polish Ingles
witryn websites

PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne

EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from

Polish Ingles
do to
linki zwrotne backlinks

PL Narzędzia i dane są te same. Jednakże, subskrybenci Ahrefs mają większe limity i dostęp do wszystkich narzędzi premium. Oprócz tego, płatne plany Ahrefs pozwalają Ci na analizę konkurencyjnych (niezweryfikowanych) witryn.

EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

Polish Ingles
dane data
ahrefs ahrefs
większe higher
dostęp access
premium premium
plany plans
pozwalają allow
analizę analyze
witryn websites

PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

Polish Ingles
linki links
i and
lub or

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

Polish Ingles
lepiej better
strukturę structure
konkurentów competitors
zobacz see
sekcje sections
najwięcej most
ruchu traffic
wyszukiwarki search
kraju country
naszego our
globalnego global
organicznego organic
bloga blog

PL Kampanie Majestic | Śledź kluczowe wskaźniki SEO swoich witryn

EN Majestic Campaigns | Track key SEO metrics of your websites

Polish Ingles
kampanie campaigns
majestic majestic
kluczowe key
wskaźniki metrics
seo seo
swoich your
witryn websites

PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

Polish Ingles
ruchu traffic
źródeł sources
społecznościowych social
ale but
wyszukiwarek search engines
przypadku case
błędy errors
seo seo
ważne important

PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

Polish Ingles
cookie cookie
wykorzystania use
przetwarzania processing
informacji information
prywatności privacy
gromadzone collected

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji związanych z zasadami dotyczącymi Witryn, należy zapoznać się z Warunkami użytkowania

EN Please read our Terms of Use  for more information about the terms governing the Sites

Polish Ingles
dodatkowych more
informacji information
z of
witryn sites
się read
warunkami terms

PL Wra?liwe dane osobowe: Adaware nie gromadzi żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem Witryn Adaware

EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites

Polish Ingles
adaware adaware
wrażliwych sensitive
witryn sites

PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware

EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites

Polish Ingles
usług service
partnerzy partners
adaware adaware
gromadzić collect
witryn sites

PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

Polish Ingles
adaware adaware
przetwarza process
witryn sites
trzecim third
celów purposes
określonych specified
polityce policy
z wyjątkiem except

PL Jeśli firma Adaware poda użytkownikowi hasło (lub użytkownik sam je wybierze) umożliwiające dostęp do określonych części Witryn Adaware, użytkownik jest zobowiązany zapewnić poufność takiego hasła

EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential

Polish Ingles
jeśli which
adaware adaware
lub or
do to
części parts
witryn sites
a a
o certain

PL Aktualizacja danych konta jest mo?liwa poprzez elektroniczny dost?p z poziomu Witryn Adaware.

EN You may update your user account by accessing it electronically through the Adaware Sites.

Polish Ingles
aktualizacja update
konta account
witryn sites
adaware adaware

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

Polish Ingles
linki link
wielu multiple

PL Site Explorer Majestic dostarcza statystyki i dane na żądanie dla miliardów witryn i stron internetowych

EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages

Polish Ingles
explorer explorer
majestic majestic
dostarcza provides
i and
żądanie demand
miliardów billions

PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

Polish Ingles
podczas when
z of
internetowej online
witryn sites
informacje information
zawierają contain

PL W wyniku tego sprawdzenia funkcja Ochrona bankowości otrzymuje informacje, czy dana witryna znajduje się na liście zaufanych witryn bankowych

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

Polish Ingles
sprawdzenia check
ochrona protection
otrzymuje receives

PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

Polish Ingles
ochrona protection
platformach platforms
mobilnych mobile
z and
zaawansowanej advanced
reputacji reputation
chmurze cloud
tylko only

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

Polish Ingles
centralnie centrally
funkcja feature
kontroli control
która that
blokowanie blocking
dostępu access
witryn websites

PL Możesz zablokować dostęp do niepożądanych witryn w oparciu o różne kategorie zawartości

EN You can prevent access to undesirable websites based on the content categories

Polish Ingles
dostęp access
do to
witryn websites
kategorie categories
ci you

PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze

EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer

Polish Ingles
security security
cloud cloud
działań activity
informacji information
na on
już already
aplikacjach applications
komputerze computer
został been

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin