PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej
Isalin ang "unikatowych" sa Ingles
Ipinapakita ang 29 ng 29 mga pagsasalin ng pariralang "unikatowych" mula sa Polish hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng unikatowych
Maaaring isalin ang "unikatowych" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| unikatowych | unique |
Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng unikatowych
Polish
Ingles
EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods
| Polish | Ingles |
|---|---|
| etsy | etsy |
| globalna | global |
| unikatowych | unique |
PL Co miesiąc The Telegraph dociera do ponad 25 milionów unikatowych użytkowników za pośrednictwem swoich gazet, aplikacji mobilnych, witryny internetowej oraz czasopism.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| unikatowych | unique |
| swoich | its |
| gazet | newspapers |
| mobilnych | mobile |
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| Polish | Ingles |
|---|---|
| klientów | customers |
| program | program |
| atlassian | atlassian |
| zestaw | set |
| unikatowych | unique |
| środowiska | environment |
PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| Polish | Ingles |
|---|---|
| kartki | cards |
| wiele | more |
PL Menedżer haseł, taki jak Keeper, może pomóc w generowaniu silniejszych, unikatowych haseł, przechowywaniu ich bezpiecznie i integrowaniu z zewnętrznym oprogramowaniem uwierzytelniającym.
EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| menedżer | manager |
| keeper | keeper |
| może | can |
| pomóc | help |
| unikatowych | unique |
| bezpiecznie | safely |
| oprogramowaniem | software |
PL Łatwe generowanie silnych i unikatowych haseł dla wszystkich Twoich kont on-line oraz zabezpieczanie ich w sejfie.
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| generowanie | generate |
| silnych | strong |
| unikatowych | unique |
| haseł | passwords |
| dla | for |
| kont | accounts |
| on-line | online |
| sejfie | secure |
PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
| Polish | Ingles |
|---|---|
| łączy | combines |
| unikatowych | unique |
| zebra | zebra |
| umowy | contracts |
| własnego | own |
| agenta | agent |
| iot | iot |
| dostępnych | available |
PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra
EN Recognizing the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect program includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| unikatowych | unique |
| potrzeb | needs |
| alliance | alliance |
| zebra | zebra |
| obejmuje | includes |
| sprzęt | hardware |
| lub | or |
PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| Polish | Ingles |
|---|---|
| kartki | cards |
| wiele | more |
PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| Polish | Ingles |
|---|---|
| kartki | cards |
| wiele | more |
PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
| Polish | Ingles |
|---|---|
| łączy | combines |
| unikatowych | unique |
| zebra | zebra |
| umowy | contracts |
| własnego | own |
| agenta | agent |
| iot | iot |
| dostępnych | available |
PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra
EN Recognising the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect programme includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| unikatowych | unique |
| potrzeb | needs |
| alliance | alliance |
| zebra | zebra |
| obejmuje | includes |
| sprzęt | hardware |
| lub | or |
PL Menedżer haseł, taki jak Keeper, może pomóc w generowaniu silniejszych, unikatowych haseł, przechowywaniu ich bezpiecznie i integrowaniu z zewnętrznym oprogramowaniem uwierzytelniającym.
EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| menedżer | manager |
| keeper | keeper |
| może | can |
| pomóc | help |
| unikatowych | unique |
| bezpiecznie | safely |
| oprogramowaniem | software |
PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| używaj | use |
| łatwe | easily |
| tylko | only |
| unikatowych | unique |
| unikaj | avoid |
PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| rozszerzenie | extension |
| przeglądarki | browser |
| keeper | keeper |
| umożliwia | enables |
| generowanie | generate |
| silnych | strong |
| unikatowych | unique |
| haseł | passwords |
| natychmiastowe | instantly |
PL Wprowadź korzystanie z silnych unikatowych haseł, uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA) i innych polityk w zakresie haseł
EN Enforce the use of strong, unique passwords, two-factor authentication (2FA) and other password policies
| Polish | Ingles |
|---|---|
| korzystanie | use |
| silnych | strong |
| unikatowych | unique |
| uwierzytelniania | authentication |
| innych | other |
PL Łatwe generowanie silnych i unikatowych haseł dla wszystkich Twoich kont on-line oraz zabezpieczanie ich w sejfie.
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| generowanie | generate |
| silnych | strong |
| unikatowych | unique |
| haseł | passwords |
| dla | for |
| kont | accounts |
| on-line | online |
| sejfie | secure |
PL Jest to najlepsze rozwiązanie w przypadku unikatowych lub złożonych wymagań eksploatacyjnych lub konieczności skalowania poza nasze obecne poziomy ilościowe użytkowników wersji Cloud
EN It’s best for those who have unique or complex operating requirements or need to scale beyond our current cloud user tiers
| Polish | Ingles |
|---|---|
| najlepsze | best |
| unikatowych | unique |
| lub | or |
| wymagań | requirements |
| skalowania | scale |
| nasze | our |
| obecne | current |
| poziomy | tiers |
| cloud | cloud |
PL W każdym cyklu rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) naliczana jest opłata wyłącznie za unikatowych użytkowników aprowizowanych w produkcie obsługiwanym przez Atlassian Access, niezależnie od liczby produktów, z których korzysta jedna osoba
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
| Polish | Ingles |
|---|---|
| cyklu | cycle |
| unikatowych | unique |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
PL W przypadku Jira Service Management naliczane są opłaty tylko za unikatowych agentów z licencją na produkt
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| unikatowych | unique |
| agentów | agents |
| produkt | product |
PL Co miesiąc The Telegraph dociera do ponad 25 milionów unikatowych użytkowników za pośrednictwem swoich gazet, aplikacji mobilnych, witryny internetowej oraz czasopism.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| unikatowych | unique |
| swoich | its |
| gazet | newspapers |
| mobilnych | mobile |
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| Polish | Ingles |
|---|---|
| klientów | customers |
| program | program |
| atlassian | atlassian |
| zestaw | set |
| unikatowych | unique |
| środowiska | environment |
PL Wybierz jedną z 5 grywalnych ras (ludzie, krasnoludy, elf, feldegugowie i rillowowie) i jedną z 13 unikatowych klas należących do 4 różnych grup (kapłani, banici, wojownicy i czarodzieje)
EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard)
| Polish | Ingles |
|---|---|
| wybierz | choose |
| grup | groups |
PL Udaj się do Isilbright i zacienionych kopalni Deron-Guldu lub odkryj pawilony Rillowów. Black Geyser zaprasza do odkrywania bogatego świata pełnego unikatowych wrogów, dziwnych stworzeń czy jeszcze dziwniejszych postaci.
EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| odkryj | explore |
| black | black |
| świata | world |
| unikatowych | unique |
| postaci | characters |
PL Lounge Bar z widokiem na park zaprasza do skosztowania potraw z kreatywnego menu oraz wybornych win i koktajli. Nowoczesny i oryginalny wystrój baru podkreśla kolekcja egzotycznych i unikatowych przedmiotów.
EN The Lounge Bar offers views of the park in a contemporary and original setting. Come and discover a whole collection of distant and unique objects. A creative menu with a selection of wines and cocktails will also tantalize your taste buds.
PL Używanie silnych, unikatowych haseł dla każdego z twoich kont
EN Using strong, unique passwords for each of your accounts
PL Upewniając się, że używasz silnych, unikatowych haseł do wszystkich swoich kont, utrudniasz cyberprzestępcom odgadnięcie Twoich haseł
EN By ensuring that you use strong, unique passwords for all your accounts, you’re making it more difficult for a cybercriminal to guess your passwords
PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper.
EN Keeper’s browser extension enables you to generate strong, unique passwords and instantly save them to your Keeper Vault.
PL Potrzebujemy również pomocy ze strony Użytkownika: Użytkownicy są opowiedziani za zapewnienie, że ich dane osobowe są poprawne; ponadto zachęcamy do stosowania unikatowych i bezpiecznych haseł, które nie są udostępniane osobom trzecim.
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
Ipinapakita ang 29 ng 29 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese