PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
Isalin ang "tworzenie" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tworzenie" mula sa Polish hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng tworzenie
Maaaring isalin ang "tworzenie" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng tworzenie
Polish
Ingles
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| marki | brand |
| ważne | important |
| przypadku | a |
| standardowych | standard |
| biznesowych | business |
| szkoleniowe | training |
| faktury | invoices |
| visme | visme |
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| marki | brand |
| ważne | important |
| przypadku | a |
| standardowych | standard |
| biznesowych | business |
| szkoleniowe | training |
| faktury | invoices |
| visme | visme |
PL Tworzenie, wysyłanie i śledzenie biuletynów informacyjnych oraz tworzenie zautomatyzowanych procesów, które pozwolą zdobyć Ci nowych klientów.
EN Create, Send and Track Newsletters or Nurturing queues that turn Leads into Customers.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | create |
| śledzenie | track |
| klientów | customers |
PL Wielokrotne tworzenie tych samych Pinów afiliacyjnych lub tworzenie takich Pinów w dużej ilości — specjaliści od marketingu powinni stosować się do naszych zasad dotyczących spamu oraz używać linków afiliacyjnych w sposób umiarkowany.
EN Creating affiliate Pins repetitively or in large volumes – marketers should follow our spam policy and use affiliate links in moderation
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| piaskownicy | sandbox |
| git | git |
| samouczkom | tutorials |
| szybkie | speed |
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| krytycznych | critical |
| operacjach | operations |
| finansowych | financial |
PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| możliwości | power |
| tworzenie | development |
| agile | agile |
| kodu | code |
| wdrożenia | deployment |
| zautomatyzowanym | automated |
PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| i | and |
| monitorować | track |
| tworzenie | development |
| oprogramowania | software |
| usprawnić | better |
| zespole | team |
| rozwiązanie | solution |
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | create |
| i | and |
PL Co mogą tam znaleźć dla siebie marketingowcy? Bardzo wiele! Warto wymienić choćby tworzenie mapy empatii czy ścieżki klienta, efektywne sposoby na rozpoczęcie projektu albo na krótką prezentację.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| klienta | customer |
| efektywne | effective |
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| stanu | status |
| klienci | customers |
| już | already |
| jira | jira |
| management | management |
| intercom | intercom |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| engine | engine |
| praktyka | practice |
| ruchu | traffic |
| witrynie | website |
| organicznych | organic |
| wyników | results |
| kluczowych | keyword |
| treści | content |
| audyty | audits |
| techniczne | technical |
PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| tworzenie | creating |
| treści | content |
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| konta | account |
| naszych | our |
| subskrypcjach | subscriptions |
| lite | lite |
| lub | or |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| piaskownicy | sandbox |
| git | git |
| samouczkom | tutorials |
| szybkie | speed |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Doskonały sposób na tworzenie linków w zasięgu ręki.
EN A great way to find low hanging fruit for link building.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| doskonały | great |
| sposób | way |
| na | for |
| tworzenie | building |
PL OpenApps umożliwia tworzenie aplikacji stron trzecich, do których każdy z użytkowników posiadających konto Majestic może zostać podlinkowany i uzyskać dostęp
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | create |
| do | to |
| konto | account |
| majestic | majestic |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
| Polish | Ingles |
|---|---|
| tworzenie | development |
| i | and |
| współpracy | collaboration |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
tworzenie sieci tworzenie tworzenie oprogramowania tworzenie linków tworzenie map tworzenie aplikacji dostosowanych tworzenie wiadomosci reczne tworzenie tworzenie ekranów tworzenie przyjemnych relacji umozliwiajaca tworzenie szczepionek tworzenie plików tworzenie plików pdf tworzenie tresci które umozliwia tworzenie tworzenie atrakcyjnych tresci tworzenie nowych funkcji ze tworzenie tresci openapps umozliwia tworzenie umozliwia tworzenie kopii tworzenie wysokiej jakości tworzenie szablonów takie jak tworzenie tworzenie i udostępnianie aby umożliwić tworzenie tworzenie planów obejmujących tworzenie statystyk odsłon tworzenie funkcjonalnych interfejsow tworzenie nowego pliku umożliwiając użytkownikom tworzenie tworzenie calosciowego przeplywu tworzenie wstrzykiwaczy kodu zaangażowanie w tworzenie o tworzenie i ułatwiają tworzenie lepszych szybkie tworzenie łatwych i tworzenie niestandardowych umożliwiające tworzenie forów programistom tworzenie natywnych ułatwi tworzenie przekazu aby umożliwić tworzenie tworzenie zoptymalizowanych treÅ›ci swobodne tworzenie i tworzenie każdego umożliwić tworzenie strategii a tworzenie produktów dodatkowo tworzenie subdomen efektywne tworzenie wysokowydajnych oczywiÅ›cie tworzenie wÅ‚asnej
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese