PL W początkowych badaniach słów kluczowych, powinieneś więc naprawdę zacząć tylko od terminów wyszukiwania, które możesz pokryć
Isalin ang "powinieneś więc naprawdę" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "powinieneś więc naprawdę" mula sa Polish hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng powinieneś więc naprawdę
Maaaring isalin ang "powinieneś więc naprawdę" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng powinieneś więc naprawdę
Polish
Ingles
EN In your initial keyword research, you should therefore only start with the search terms you can cover
| Polish | Ingles |
|---|---|
| kluczowych | keyword |
| zacząć | start |
| tylko | only |
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| Polish | Ingles |
|---|---|
| naprawdę | really |
| łatwy | easy |
| moim | my |
| mac | mac |
| innym | other |
| sprzętem | equipment |
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| Polish | Ingles |
|---|---|
| naprawdę | really |
| łatwy | easy |
| moim | my |
| mac | mac |
| innym | other |
| sprzętem | equipment |
PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bardzo | very |
| podobny | similar |
| osobistych | personal |
| stron | pages |
| społecznościowych | social |
| sposób | way |
| treści | content |
| przygotować | prepare |
PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bardzo | very |
| podobny | similar |
| osobistych | personal |
| stron | pages |
| społecznościowych | social |
| sposób | way |
| treści | content |
| przygotować | prepare |
PL Pamiętaj, że tak naprawdę powinieneś optymalizować tylko to, co oferujesz. W przeciwnym razie stracisz koncentrację i stworzysz sobie własną konkurencję.
EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| optymalizować | optimize |
| stworzysz | create |
| konkurencję | competition |
| w przeciwnym razie | otherwise |
PL Zanim więc wrzucisz zdjęcia na swoją stronę, powinieneś zmniejszyć rozmiar ich pliku
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zdjęcia | photos |
| zmniejszyć | reduce |
| rozmiar | size |
| pliku | file |
PL Więc powinieneś zachować pełny silikon kocham lalkę z dala od nich, jeśli chcesz, aby trwało to długo
EN So, you should make sure to keep your full silicone love doll away from them if you want it to last long
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pełny | full |
| jeśli | if |
| długo | long |
| o | sure |
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Te informacje nie są rekomendacją dotyczącą tego, co powinieneś zrobić, więc nie traktuj danych jako porady inwestycyjnej. Jak zawsze, najpierw dogłębnie zbadaj temat, a dopiero potem podejmuj decyzje inwestycyjne.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PL Nigdy tak naprawdę nie ufałem aplikacjom do przechowywania wszystkich moich haseł, ale naprawdę lubię mieć dostęp do aplikacji Keeper i nie miałem z nią żadnych problemów. Używa jej cała moja rodzina, co ułatwia udostępnianie haseł.
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all. My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.
PL Ranktracker jest naprawdę łatwy w użyciu, ma świetny UX/UI, nieograniczoną liczbę domen i świetne zautomatyzowane raporty, więc czuję, że to narzędzie będzie niesamowite, aby pomóc mi rozwijać moją początkującą agencję!
EN Ranktracker is really easy to use, great UX/UI and it has unlimited domains and awesome automated reports so I feel this tool is going to be amazing to help me grow my newbie agency!
| Polish | Ingles |
|---|---|
| naprawdę | really |
| łatwy | easy |
| domen | domains |
| zautomatyzowane | automated |
| raporty | reports |
| narzędzie | tool |
| rozwijać | grow |
| ux | ux |
PL Stół jest naprawdę duży, więc starczy miejsca dla każdego!
EN It's a big dinner table and all are welcome!
| Polish | Ingles |
|---|---|
| stół | table |
| duży | big |
| więc | it |
PL „Oni (Netflix) sfałszowali kilka rywalizacji, które tak naprawdę nie istnieją, więc postanowiłem nie brać w tym udziału i nie udzielałem później żadnych wywiadów, ponieważ wtedy nie ma nic, co można by pokazać.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeśli | if |
| seo | seo |
| kluczowych | key |
PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeżeli | if |
| airlines | airlines |
| w | in |
| rękach | hands |
| i | and |
| na | safe |
PL Jeżeli nie pamiętasz hasła to powinieneś skorzystać z procedury odzyskiwania hasła opisanej powyżej.
EN If you have forgotten your password, then you should use the password recovery procedure described above.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeżeli | if |
| hasła | password |
| skorzystać | use |
| procedury | procedure |
| odzyskiwania | recovery |
| z | then |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| powiedzieć | tell |
| nami | us |
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
| danych | details |
| sekcji | section |
PL Niezależnie od tego, jak duża jest Twoja witryna i ilu ma użytkowników, powinieneś regularnie przeprowadzać audyt witryny
EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ilu | how many |
| regularnie | regular |
| audyt | audit |
PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.
EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| używa | use |
| promocji | promotion |
| bardzo | very |
PL Proces rejestracji jest dość prosty i powinieneś być gotowy w ciągu 15 minut.
EN The registration process is quite simple, and you should be ready within 15 minutes.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| proces | process |
| rejestracji | registration |
| dość | quite |
| prosty | simple |
| gotowy | ready |
| minut | minutes |
PL Jeśli jest to wydarzenie, w którym warto wziąć udział, znajdziesz je w kalendarzu Bit2Me Agenda. Czy powinieneś zostać w domu wiedząc, że tuż za rogiem czeka na Ciebie świetna okazja? Opuść swoją strefę komfortu!
EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!
| Polish | Ingles |
|---|---|
| wydarzenie | event |
| znajdziesz | find |
| strefę | zone |
| komfortu | comfort |
PL W Kryptosłowniczku znajdziesz krótkie i zwięzłe definicje wszystkich odpowiednich terminów, które powinieneś znać.
EN In the Cryptodictionary you will find a short and concise definition for all the relevant terms you should know.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| krótkie | short |
| definicje | definition |
PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| głównych | main |
| zawsze | always |
| używać | use |
| vpn | vpn |
| ruchu | traffic |
| gwarantuje | guarantee |
| bezpieczny | safe |
PL Jeśli prywatność i prędkość działania nie stanowią dla Ciebie problemu, może powinieneś się przejąć tym, ile miejsca zajmują zapisane w pamięci podręcznej pliki i obrazy
EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeśli | if |
| prywatność | privacy |
| prędkość | speed |
| problemu | issue |
| miejsca | space |
| pliki | files |
| obrazy | images |
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ważne | important |
| elementor | elementor |
| darmowa | free |
| dość | quite |
| daleko | far |
| jeśli | if |
| funkcji | features |
| rozważyć | consider |
PL Kolejnym aspektem, który powinieneś rozważyć podczas optymalizacji obrazów dla stron internetowych jest rozdzielczość obrazu
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution
| Polish | Ingles |
|---|---|
| optymalizacji | optimizing |
PL W Crisp wierzymy, że nie powinieneś płacić więcej, aby poprawić jakość obsługi klienta poprzez czat na żywo
EN At Crisp, we believe that you shouldn't pay more to improve the quality of your customer service through live chat
| Polish | Ingles |
|---|---|
| crisp | crisp |
| wierzymy | we believe |
| płacić | pay |
| jakość | quality |
| obsługi | service |
| czat | chat |
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| nowe | new |
| medium | medium |
| obsługi | service |
| świecie | world |
| dowiedz | discover |
| społecznościowych | social |
| zrobić | do |
| wiadomości | messaging |
PL Jak – i dlaczego – powinieneś wyrwać się ze swojej bańki
EN How ? and Why ? You Should Break out of Your Bubble
PL 50 wpływowych ludzi w technologii z Chicago, których powinieneś śledzić na Twitterze
EN 50 influential people in Chicago tech you should follow on Twitter
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ludzi | people |
| w | in |
| technologii | tech |
| chicago | chicago |
| śledzić | follow |
| na | on |
| twitterze |
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
| Polish | Ingles |
|---|---|
| najlepiej | best |
| strategie | strategies |
| seo | seo |
| skoncentrować | concentrate |
| budowaniu | building |
| marki | branding |
| prezentacji | presentation |
PL Przyjrzyjmy się kilku przekonującym powodom, dla których powinieneś poświęcić czas i wysiłek na dopracowanie projektu UX, które przyniosą korzyści Twojej małej firmie.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| kilku | some |
| czas | time |
| wysiłek | effort |
| projektu | design |
| korzyści | benefit |
| firmie | business |
| ux | ux |
PL Są to jedne z najważniejszych czynników, które wpływają na UX Twojej witryny i powinieneś o nich pomyśleć podczas opracowywania strategii UX.
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| czynników | factors |
| wpływają | affect |
| witryny | site |
| o | about |
| strategii | strategy |
| ux | ux |
PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ci | you |
| pracować | work |
| sprzedaż | sales |
| klasyczne | classic |
| obszary | areas |
| ux | ux |
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
EN If you want to get more sales from your sales emails you should work on your online reputation
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeśli | if |
| sprzedaż | sales |
| swoją | your |
| online | online |
PL Również Ty! Jeżeli chcesz zadbać o swoją planetę, powinieneś zastanowić się, jak zmniejszyć negatywny wpływ, który możesz wywierać na otoczenie
EN You too! If you want to take care of your planet, you should consider how to reduce the negative impact you may have on your environment
| Polish | Ingles |
|---|---|
| wpływ | impact |
PL Bądź elastyczny w kwestii tego, kiedy chcesz lecieć i zastanów się nad opcją lotu w pogotowiu, a nie powinieneś mieć problemów z dostaniem się do samolotu, którego potrzebujesz.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| elastyczny | flexible |
| lecieć | fly |
| lotu | flight |
PL Przeżyć, spróbować, delektować się - czego nie powinieneś przegapić, jeżeli przyjedziesz do Niemiec.
EN Why travel around the globe? We show you where Germany is as beautiful as Venice, southern France or Florida.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| niemiec | germany |
| do | around |
PL Często oferujemy ten sam typ ostrza o różnych długościach – na który powinieneś się zdecydować? Nasz nóż do filetowania jest dostępny w wersji 16- i 20-centymetrowej
EN We often offer the same blade in different lengths – so which should you choose? Our filleting knife comes in both 16 and 20cm versions
| Polish | Ingles |
|---|---|
| często | often |
| różnych | different |
| wersji | versions |
PL Czy powinieneś inwestować w SEO w Polsce?
EN Should you invest in SEO in the US?
| Polish | Ingles |
|---|---|
| inwestować | invest |
| w | in |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
powinieneś więc naprawdę naprawdę powinieneś optymalizować powinieneś powinienes je znac powinienes skoncentrowac sie powinienes sprawdzic które powinienes znac ktore powinienes powinieneś rozważyć których powinieneś powinieneś przygotować się powinieneś zmienić ustawienia powinieneś również upewnić powinieneś być widoczny powinieneś również pracować powinieneś także upewnić powinieneś wiedzieć powinieneś poczuć powinieneś go używać powinieneś znać powinieneś być w i powinieneś o powinieneś go anulować naprawdę tak naprawde oferujesz tak naprawde która naprawde odzwierciedla naprawde wyglada korzystanie naprawde przydatne narzedzie stac sie naprawde naprawde wazne naprawde wyjatkowe naprawde proste aby zapewnic naprawde które naprawde maja nam naprawde zalezy że tak naprawdę że to naprawdę czego naprawdę które tak naprawdę tak naprawdę większość oprogramowanie naprawdę zajmuje jednak budowanie naprawdę którym naprawdę chcieliśmy budziłam się naprawdę naprawdę chcesz wiedzieć naprawdę warto w jakiś czas naprawdę naprawdę łatwy w homey naprawdę uzależniłemIsalin ang powinieneś więc naprawdę sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Hungarian 
Indonesian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese